[Slovenian] Borderless

Lyrics

**[Intro — Nalezljivi Afrobeat Ritem]**

Oh na-na-na, čuti tok,  
Nov svet kliče, gremo zdaj!  
Ni več čakanja, sanje letijo,  
Sweefin prinaša svetlobo vijo.

Oh na-na-na, čutiš ti?  
Prihodnost je tu, sanje so resnične.  
Od vasi do obale vse,  
Odpiramo vrata kot še nikoli prej!

**[Verse 1]**

Mama rekla je, "Verjemi v več,  
Svet onkraj vrat je naš pečat."  
Kjer prej bila je pot zaprta,  
Zdaj segamo po več, odprta.

Od trga do polja,  
Vsaka sanja ima svoj pomen.  
Z možnostjo v naših rokah,  
Gradimo prek vseh meja.

Kmet prideluje, trgovec cveti,  
Mlad sanjač višje leti.  
S Sweefinom povezuje se svet,  
Možnosti nešteto, to je naš cvet!

**[Pre-Chorus — Energija se Gradi]**

Čuti ritem, čuti spremembo,  
Svetla prihodnost je v dosegu.  
Z roko v roki, prevzemamo nadzor,  
En svet, en skupen cilj v obzor.

Ni več mej za naše sanje,  
Smo močnejši, kot se zdi.  
Od tal do neba,  
Razpri krila, naj letijo zdaj!

**[Chorus — Velik, Zanosni Globalni Refren]**

Oh-oh-oh, brez meja!  
Velike sanje, brez omejitev!  
Oh-oh-oh, svet je širok,  
S Sweefinom ob strani, korak za korak!

Hej-ja, hej-ja, naj teče,  
Sanje gredo kamor koli hočejo!  
En svet, ena priložnost, ena odprta vrata,  
Skupaj lahko naredimo več za vsa!

Brez meja, brez meja, čuti živost,  
Vsaka sanja zasluži rast!  
Oh-oh-oh, segamo visoko,  
Sweefin prinaša svet blizu, tako!

**[Verse 2]**

Različne valute, različne dežele,  
Zdaj gradimo mostove z roko v roki.  
Pošiljaj, shrani, prejmi in rasti,  
Nove priložnosti začnejo teči.

Iz telefona v tvoji roki,  
Dosežeš daljne kraje, to ni šala.  
Vsak posel, velik ali majhen,  
Zasluži priložnost, da stoji pokončen.

Prek oceanov, prek morij,  
Povezujemo sanje in skupnosti.  
Od Afrike do sveta, ki čaka,  
Skupaj naprej, to je naša pot!

**[Pre-Chorus — Vzpenjajoče Harmonije]**

Čuti ritem, čuti spremembo,  
Svetla prihodnost je v dosegu.  
Z roko v roki, prevzemamo nadzor,  
En svet, en skupen cilj v obzor.

Ni več mej za naše sanje,  
Smo močnejši, kot se zdi.  
Od tal do neba,  
Razpri krila, naj letijo zdaj!

**[Chorus — Polna Plesna Energija]**

Oh-oh-oh, brez meja!  
Velike sanje, brez omejitev!  
Oh-oh-oh, svet je širok,  
S Sweefinom ob strani, korak za korak!

Hej-ja, hej-ja, naj teče,  
Sanje gredo kamor koli hočejo!  
En svet, ena priložnost, ena odprta vrata,  
Skupaj lahko naredimo več za vsa!

Brez meja, brez meja, čuti živost,  
Vsaka sanja zasluži rast!  
Oh-oh-oh, segamo visoko,  
Sweefin prinaša svet blizu, tako!

**[Bridge — Čustveni Vzpon]**

Za žensko z vizijo,  
Za mlade z sanjami v srcu,  
Za kmeta in graditelja,  
Prihodnost oblikujemo skupaj.

Vsaka roka lahko spremeni,  
Vsak glas zasluži, da poje.