[Maltese] Kinaflow

Lyrics

**[INTRO — Kitarra Għolja, Ċapċip, Vokali Femminili Ġojjina]**

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Tista' tħossu ġej?
Tista' tħoss l-imħabba?

Minn qalb għal qalb oħra,
Ħalli l-affarijiet sbieħ jinfirxu!

Kina-kina-flow!
Kina-kina-flow!

*(Bass jaqa')*

Kulħadd, ejja nimxu!

**[CHORUS — Ħawt Afrikan Tad-Danza]**

Kina-kina-flow!
Ħalli l-affarijiet sbieħ jikbru!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Kulħadd iħoss il-flow!

Kina-kina-flow!
Ħalli d-dinja kollha tkun taf!

Idejk 'il fuq!
Saqajn 'l isfel!

KINAFLOW!
Ħalli l-affarijiet sbieħ jikbru!

**[VERSE 1 — Ritmu Afrobeats, Kitarra Sħuna]**

Kien hemm xrar fid-dlam,
Kien hemm vuċi li ħadd ma sema'.
Imbagħad vuċi oħra bdiet tkanta,
U d-dinja kollha qabdet il-kelma.

Fejn il-ħitan darba kienu,
Issa qed nibnu pontijiet wiesgħa.
Kull ħolma jistħoqqilha bieb,
Kull qalb post ġewwa.

Hemm ritmu 'l bogħod,
Hemm sensazzjoni fl-arja.
Meta ngħinu lil xulxin,
Hemm ftit aktar tama biex naqsmu.

Sweefin iġib modi ġodda biex nikkonnettjaw,
Biex noħolqu, niskambjaw, u nikbru.
Meta aktar nies ikollhom ċans,
Hemm aktar li nistgħu nagħmlu lkoll.

**[PRE-CHORUS — Armoniji Femminili li Jogħlew]**

Ħoss ir-ritmu f'ġismek,
Ħoss il-mużika fis-saqajn.

Aħdem pass u ġib lil xi ħadd
F'dan ir-ritmu aqwa.

Kull id tista' tgħolli oħra,
Kull vuċi tista' tkanta flimkien.

Meta d-dinja kollha tiċċaqlaq flimkien,
Ħalli l-festa tkompli!

**[CHORUS — Ħawt Afrikan Tad-Danza Sħiħa]**

Kina-kina-flow!
Ħalli l-affarijiet sbieħ jikbru!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Kulħadd iħoss il-flow!

Kina-kina-flow!
Ħalli d-dinja kollha tkun taf!

Idejk 'il fuq!
Saqajn 'l isfel!

KINAFLOW!
Ħalli l-affarijiet sbieħ jikbru!

**[POST-CHORUS — Ċapċip Virali Tad-Danza]**

Xellug! Xellug! (Hey!)
Lemin! Lemin! (Hey!)

Ċapċap u tħossok tajjeb!

Pass! Pass! (Hey!)
Dawwar! Dawwar! (Hey!)

Ħalli s-sensazzjoni ferrieħa tinħaraq!

Kina! (Hey!)
Flow! (Hey!)

Kulħadd, ejja nimxu!

**[VERSE 2 — Vokali Femminili, Bass Amapiano Rollanti]**

Ommi qed taħdem fis-suq,
B'ħolma li qed tibni b'saħħa.
Missieri jsib ħin għall-familja,
Wara li jaħdem il-ġurnata kollha.

Hemm tifel li joħlom li jtir,
Hemm bdiewa li jiżirgħu żerriegħa.
Hemm ħallieq b'idea brillanti,
Jinħoloq dak li d-dinja tista' teħtieġ.

Mill-irħula għad-dinja,
Mill-muntanji sal-baħar,
Kull persuna għandha storja,
Kull ħajja għandha dinjità.

U meta aktar nies jinnegozjaw u jirnexxu,
Meta jitgħallmu u jaqsmu,
Nistgħu nibnu dinja ta' ċansijiet,
B'opportunità kullimkien.

**[PRE-CHORUS — Kor Jibni]**

Ħoss ir-ritmu f'ġismek,
Ħoss il-mużika fis-saqajn.

Aħdem pass u ġib lil xi ħadd
F'dan ir-ritmu aqwa.

Kull id tista' tgħolli oħra,
Kull vuċi tista' tkanta flimkien.

Meta d-dinja kollha tiċċaqlaq flimkien,
Ħalli l-festa tkompli!

**[CHORUS — Log-Drum Amapiano Sħiħa]**

Kina-kina-flow!
Ħalli l-affarijiet sbieħ jikbru!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Kulħadd iħoss il-flow!

Kina-kina-flow!
Ħalli d-dinja kollha tkun taf!

Idejk 'il fuq!
Saqajn 'l isfel!

KINAFLOW!

**[BRIDGE — Pianu Emotiva, Kor tat-Tfal]**

X'imkien hemm omm titlob
Għal ġurnata aħjar li tiġi.
X'imkien hemm missier jittama
Li wliedu jaslu 'l bogħod.

X'imkien hemm ħalliem sieket
B'viżjoni li għadha ma tidhirx.
X'imkien hemm kreatur żagħżugħ
Jibni xi ħaġa minn ħolma.

Kull vjaġġ għandu l-ġlidiet tiegħu,
Kull triq tista' ddur u tinxteħet.
Iżda l-futur isir isbaħ
Meta nitgħallmu ngħinu lil ħabib.

Allura jekk issib ftit xemx,
Ħalli tilħaq lil xi ħadd ġdid.
Hemm dinja ta' possibbiltà