[Guianese Creole] The Beat of Change

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, gadé nou monté,  
Rèv ka ouvè douvan nou yo.  
Swifin ka menné chimen,  
Donnés ka vini lajan, istwa ka chimen.  
Manman ka van, papa ka wè lwen,  
Chimen digital ka menné nou byen.  
Pa ni plis baryè anlè tè a,  
Telefòn ka fè nou touché mond lan.  
Lajan ka sote, paj ka chanjé,  
Swifin limiè ka kléré chimen.  
Kè ka ba fòs, gadé nou kléré.

[Chorus]  
Oh-oh, donnés ka vini lajan,  
Dansé éspwa, lavenir ka mélanjé.  
Swifin ka soutni nou tou lé jou,  
Inklizyon ka ba fòs nan chak batay.  
Oh-oh, ritm chanjman ka kléré,  
Lajan ka koulé, pè pa ni plas.  
Tout moun ka lévé, tout moun ka monté,  
Donnés ka vini lajan, syèl ouvè.  
Touché ekran, gadé richès ka grandi,  
Miyo barrikad nou ka kraze.  
Pèp ka vini ansanm, kè ka lyé,  
Poussé digital, koté libèté ka koumansé.  
Fanmé ka lévé, ka kléré fò,  
Jèn ka pran dwa yo, ka di sa yo vlé.  
Swifin chimen ka solid,  
Donnés ka vini mizik.

[Bridge]  
Oh wi, lespri ka dansé,  
Dansé pou éspwa, rèv nou ka montré.  
Karant lajan, yon anbrasé,  
Soti grenn lokal pou espas mondyal.

[Chorus]  
Oh-oh, donnés ka vini lajan,  
Dansé éspwa, lavenir ka mélanjé.  
Swifin ka soutni nou tou lé jou,  
Inklizyon ka ba fòs nan chak batay.  
Oh-oh, ritm chanjman ka kléré,  
Lajan ka koulé, pè pa ni plas.  
Tout moun ka lévé, tout moun ka monté,  
Donnés ka vini lajan, syèl ouvè.

[Outro]  
Oh na-na, an nou fè fèt,  
Baryè ka tonbé, pa two ta.  
Swifin kléré, gadé demen,  
Donnés ka vini lajan, nou ka libéré.  
Lévé lanmen, nou ka dansé lib,  
Yon mond pli kléré pou ou é mwen.