[Kashmiri] Unloopa Swifin Radio

[Kashmiri] Unloopa

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Kashmiri] Unloopa" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# UNLOOPA
*Ngawta Sicha. Kachinja Njira.*

**[INTRO — Nkhwangwala, Mabotolo, Nkhondo ya Africa]**

*(Nkhwangwala ikuzungulira. Nkhondo ikuyamba.)*

Zinyalala, 
Paphiri pakale.

Nkhani imodzi, 
Mau ofanana.

Koma usiku—

Tikuchinja njirayo!

Hey! Hey!

UNLOOPA!

**[CHORUS — Kuphulika kwa Afro-House]**

Un-loop, UNLOOPA!
Tsemphana cirku, songani mapazi!

Oh-ya, UNLOOPA!
Njira yatsopano, nyimbo yatsopano!

Pita kunja!
Sinthani!

Mabotolo anu pansi!

Un-loop, UNLOOPA!
Tingachititse njirayo tsopano!

**[VERSE 1 — Kufukiza Afrobeats, Gita ya Highlife]**

Mama ankakhulupirira ndalama 
Pakhomo usiku.
Tsiku lililonse linabwera bilu,
Mtunda watsopano kuti akweze.

Tsopano akuphunzira chinthu chachikondi,
Wapeza njira yopereka katundu.
Makasitomala atsopano, kulumikizana,
Kutchuka kwina komwe angachite.

Pansi pa njira, mlimi akukonzeka
Kuti apititse katundu ku mzinda.
Wopanga wokanga akuwona kasitomala
Kumtunda.

Izi ndi nkhani zomwe zikukula,
Sichikuyembekezera mabulogu.
Koma pamene mwayi ukapita,
Zinthu zatsopano zimatenga mwayi.

**[PRE-CHORUS — Kukwera kwa Wanthu Amasamba]**

Anati, “Izi ndizomwe zakhala.”
Tinanena, “Kuti zikhale choncho?”

Pitani bwino ku cirku,
Pezani njira ina!

Dimba mawu akuwonjezeka,
Dziwani nkhondo pansi.

Pamene tikuchinja momwe timachitira,
Tingachititse nyimbo!

**[CHORUS — Kukula kwa Amapiano]**

Un-loop, UNLOOPA!
Tsemphana cirku, songani mapazi!

Oh-ya, UNLOOPA!
Njira yatsopano, nyimbo yatsopano!

Pita kunja!
Sinthani!

Mabotolo anu pansi!

Un-loop, UNLOOPA!
Tingachititse njirayo tsopano!

**[POST-CHORUS — Chikhalidwe Chodzipereka]**

Zinyalala! Zinyalala!
Tsemphani!

Pita kunja!
Njira yatsopano!

Hey! Hey!
Sinthani njira!

UNLOOPA!
Kuchita nyimbo lero!

**[VERSE 2 — Wotsogolera Wamkazi, Bass Ikukwera]**

Zidziwitso zochepa zimachita kusiyana,
Kusunga kuchita chiyambi.
Kukhulupilira kungakhudze bizinesi,
Chenjezo chochepa chisinthira mtima.

Kuchokera mu mzinda kupita ku mzinda,
Kuchokera kumthawi kupita kumalire,
Pali dziko la luso lokhumenya
Pofuna mwayi wothandizira.

Sweefin ikulumikiza anthu ndi malipiro,
Kuthandiza mabizinesi kuphatikira.
Njira zatsopano zosunga, kusintha, ndi kuchita
Zingachititse chikhumbo china kuti chikhale chiyambi.

Palibe njira yachilendo ku chuma,
Palibe yankho limodzi kwa ife tonse.
Koma pamodzi tingalowetse 
Mwayi pamwamba pa khoma.

**[PRE-CHORUS — Kwaya Ikukula]**

Anati, “Izi ndizomwe zakhala.”
Tinanena, “Kuti zikhale choncho?”

Pitani bwino ku cirku,
Pezani njira ina!

Dimba mawu akuwonjezeka,
Dziwani nkhondo pansi.

Pamene tikuchinja momwe timachitira,
Tingachititse nyimbo!

**[CHORUS — Kukula kwa Festivali]**

Un-loop, UNLOOPA!
Tsemphana cirku, songani mapazi!

Oh-ya, UNLOOPA!
Njira yatsopano, nyimbo yatsopano!

Pita kunja!
Sinthani!

Mabotolo anu pansi!

Un-loop, UNLOOPA!
Tingachititse njirayo tsopano!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Slow Handclaps]**

မနေနဲ့ကျွန်မရဲ့ကလေးဖို့
တစ်လွှာလွန်ခဲ့တဲ့ဝင်ကြေးတွေကိုမခံလိုေမည်။

မဖွင့်ရတဲ့တံခါးတွေကို
လျှောက်သွားတဲ့အခါဖွင့်ဖို့လိုပါတယ်။

ဆိုင်းနဲ့အဘိုးရေ့ဇာတ်သိမ်း
အမေတို့ရဲ့သုံးသပ်မှုတွေကို

တစ်ရာစုတိုင်းမှာ
အခြားတွေထက်ပိုလမ်းကြောင်းရှိစေ။

*(Silence. One heartbeat.)*

**[SPOKEN BUILD — Female Lead]**

ကျွန်မတို့အတွက်စက်လည်တဲ့အခါဘယ်လိုဖြစ်မလဲ?

အဆင့်နောက်တစ်ခုကသရုပ်ပြင်လောက်လား?

*(A single drumbeat.)*

အထက်မှာသွားမသွားပါနဲ့။

ထွက်ကိုင်ပါ!

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: ကျွန်တော်တို့ထပ်မယ်လား?
Crowd: မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

Lead: လှည့်တယ်လား?
Crowd: သွား! သွား!

Lead: ဒီလှုပ်ရှားမှုမှာဘယ်သူဝင်နိုင်မလဲ?
Crowd: လူတိုင်း!

Lead: အဲဒါဆိုရင်၊ အဆင့်ပြပါ!

*(Bass builds)*

လှည့်! လှည့်!
ဖျက်လိုက်!

ထပ်သိပ်! 
လှည့်ပြန်!

တစ်ဦးတစ်ယောက်!
တစ်ခါတစ်ရံ!

UNLOOPA!
ပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး!

*(Massive bass drop — extended instrumental dance break)*

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Un-loop, UNLOOPA!
အရွယ်အစားဖြတ်ဖို့၊ လက်ဖက်ရည်လှည့်!

အို-ယာ၊ UNLOOPA!
လမ်းကြောင်းသစ်၊ အသစ်ထွန်းကား!

ထွက်စေ!
လှည့်ပြန်!

အခြေပြုပါ၊ ဒေသထဲသို့!

Un-loop, UNLOOPA!
ယခုလှုပ်ရှားမှုကိုပြောင်းလား!

**[OUTRO — Highlife Guitar, Crowd Chant]**

လှည့်နှင့်လှည့်—
အခုတော့မဟုတ်ပါဘူး!

တစ်ဆင့်ထပ်
တံခါးအပြင်သို့။

အာဖရိကမှကမ္ဘာကြီးသို့
အသစ်ထွန်းကားမှုကိုရုန်းကန်စေ။

Sweefin ကိန်းရောင်းချတယ်
နှင့်အတူပေါင်းစည်းကြသည်။

Un-loop!
UNLOOPA!

စက်လည်မှုကိုဖျက်ပါ။
သီချင်းကိုပြောင်းလဲပါ။

*(Final thunderous drum hit.)*