[Luganda] Sundrum

Lyrics

# SUNDRUM
*Wulira Olunaku Luggya*

**[INTRO — Ngoma Y'ekyeyo, Omuyimba Ogw'omulere, Emikono Egikuba]**

*(Buum... buum-buum... kuba!)*

Oliwulira?

Waliwo eddoboozi empya mu nguudo.

Oh-eh, oh-eh!

Mujje mwenna!

**[CHORUS — Ekikuba Afro-House Ekisanyusa]**

Sana, sana, SUNDRUM!
Wulira olunaku luggya!

Dduka, dduka, togenda—
Sembera wano, kuba ngoma!

Hey-oh! Hey-oh!
Leka omuziki gutambula!

Kakadde, kakadde,
Mujje mu mizannyo!

Sana, sana, SUNDRUM!
Wulira ensi yonna eyimba!

**[VERSE 1 — Afrobeats Enkalamu, Gita Ya Highlife]**

Waliwo ayimba nga mu ddirisa eddungu,
Waliwo adduka mu nkuba.
Jjo ng'omu nguudo kyali kizibu,
Kati ekigambo kitukubira amannya.

Waliwo akabanga ku mazzi
Ewaliko akatimba kakyaliwo.
Waliwo engeri lukumi ezisooka,
N'eby'okukola lukumi.

Ndaba emikono eguguma mu kifo,
Ndaba abagenyi nga beegatta.
Buli ddoboozi elijja mu kyekolo
Lifuuka ddoboozi eriwunya.

**[PRE-CHORUS — Amagulu G'eby'omuliro]**

Bw'oba n'obuvumu butono,
Buleete mu kifo.

Bw'oba n'obulungi obutono,
Lekawo ekiyungu kimu.

Tetulina kwekula nga bwe twatandika,
Tetulina ndoto z'ekimu.

Naye leero tukola wamu—
Wulira omuziki, wulira omuziki!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Sana, sana, SUNDRUM!
Wulira olunaku luggya!

Dduka, dduka, togenda—
Sembera wano, kuba ngoma!

Hey-oh! Hey-oh!
Leka omuziki gutambula!

Kakadde, kakadde,
Mujje mu mizannyo!

Sana, sana, SUNDRUM!
Wulira ensi yonna eyimba!

**[POST-CHORUS — Omuziki Ogw'ebikonde]**

Buum-buum! Kuba!
Zzaawo omusana!

Buum-buum! Hey!
Samba mu lunaku oluggya!

Kika ne kika,
Emikono ku ttaka!

SUNDRUM!
Wulira eddoboozi!

**[VERSE 2 — Omuyimbi Omukazi, Ebass Egenda]**

Waliwo nnyina atandika obusuubuzi,
Waliwo kitaawe ayiga ekiggya.
Waliwo mwana ng'awa enkalala ku pepa,
Akuba ensi z'atamanyi.

Waliwo mulimi aleeta ebyokulya,
Waliwo omuyiiya n'ekiteeso kipya.
Buli ndoto etandika wa,
Buli olumbe lutuuka we tuli.

Okuva mu kyalo okutuuka mu kibuga,
Okuva ku lusozi okutuuka ku lubalama,
Sweefin etuusa abantu n'ensobi,
Ebayamba okuggulawo enzigi endala.

Si buli kkubo lyangu oba lyangu,
Si buli kasooli alya bulungi.
Naye bwe tufuna omukisa omungi,
Waliwo ekifo ky'eddoto okutambula.

**[PRE-CHORUS — Amagulu G'eby'omuliro]**

Bw'oba n'obuvumu butono,
Buleete mu kifo.

Bw'oba n'obulungi obutono,
Lekawo ekiyungu kimu.

Tetulina kwekula nga bwe twatandika,
Tetulina ndoto z'ekimu.

Naye leero tukola wamu—
Wulira omuziki, wulira omuziki!

**[CHORUS — Ekikuba Ekisanyusa]**

Sana, sana, SUNDRUM!
Wulira olunaku luggya!

Dduka, dduka, togenda—
Sembera wano, kuba ngoma!

Hey-oh! Hey-oh!
Leka omuziki gutambula!

Kakadde, kakadde,
Mujje mu mizannyo!

Sana, sana, SUNDRUM!
Wulira ensi yonna eyimba!

**[BRIDGE — Piyano Emikisa, Akayimba Akalu]**

**[Verse]**

Bwe kiba ekiro kikuzitooweredde,
Bwe kiba ekkubo kirabika kireetenta.

Wuliriza akabuga k'omutima
Akukubiriza okweyongera.

Tuyinza okugaba obulungi obutono,
Tuyinza okuwa omukono oguyamba.

N'ensi ejja kuwulira nga nnungi
Bw'omanya gye banne bayimiridde.

*(Piano kivaawo. Ngoma emu eyongera.)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Omukulembeze: Owulira ngoma?
Ekibiina: Boom-boom!

Omukulembeze: Owulira enjuba?
Ekibiina: Ejjira!

Omukulembeze: Ani ayitiddwa?
Ekibiina: Buli omu!

Omukulembeze: Kale genda omubiri gwo!

*(Bass ekula)*

Boom-boom! Kanda!
Ddayo emabega!

Hey-oh! Hey!
Samba endala!

Emikono waggulu,
Ebigere wansi!

SUNDRUM!
Leka kigende!

*(Bass drop ekubala)*

**[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]**

Enjuba, enjuba, SUNDRUM!
Wulira olunaku lutandikira!

Ddukira, ddukira, toyimirira—
Sembera wano, ngoma etereera!

Hey-oh! Hey-oh!
Leka omukutu gutambule!

Kamu, biri,
Buli omu mu mirembe!

Enjuba, enjuba, SUNDRUM!
Wulira ensi yonna eyimba!

**[OUTRO — Guitar, Whistle, Fading Crowd Vocals]**

Oh-eh, oh-eh!

Akawungeezi akatono,
Akasana akatono.

Amawulire g'enjuba,
Mu kiro.

Sweefin—okwegatta abantu,
Okuzimba ekifo eky'okukula.

Enjuba, enjuba, SUNDRUM!

Wulira olunaku lutandikira!

*(Boom-boom… kanda!)*