[Somali] Motherland

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, kacoo, Afrika iftiimow!  
Lacag dhaqaaq, iswaafaji!  
Sweefin hoggaamin, arag koritaanka,  
Hooyo dhaqaaq, dareen wac!  

[Verse 1]  
Tuulo ilaa iftiinka magaaloy,  
Waxaan samaynaynaa dhaqdhaqaaqyo, mustaqbalku waa iftiimay.  
Ganacsi socdaa, albaabada fur,  
Silsilado jebin, ma jiro hor istaag.  
Oh, laga soo bilaabo Accra ilaa Nairobi iftin,  
Sweefin waddada hormariyo.  
Gacantayda qabo, aan kacno oo istaagno,  
Dhaqaale dhisaya dhulka oo dhan.  

[Chorus]  
Oh-oh, lacag dhaqaaq hooyada dhulka,  
Ciyaar garaaca, dadka ha istaagaan.  
Ka saarista, waxaan jebinnaa derbiga,  
Xoogsiinta kor u qaadaysa dhammaan.  
Oh-oh, kac oo ciyaar, gacantaada ku jira,  
Codka Afrika, maqla kooxda.  
Sweefin wac, rajo keenay caawa,  
Lacag dhaqaaq, mustaqbal ifaya.  

[Verse 2]  
Nin ma harin, boqorad ma dhiman,  
Adduunku wuu arki doonaa, waxaan dib u qeexnaa.  
Maalgelin socod, albaabka fur,  
Sinnaan la'aan tagtay, waxaan dib u abuurnaa.  
Oh hooyo, dhoolla caddee, ilmuhu koraan,  
Abuurka Sweefin, ha tusin goosashada.  
Lacag dhaqaaq, oh cirka waa cad yahay,  
Heesta barwaaqada meel kasta!  

[Bridge]  
Dareen garaaca, oh ha u socoto,  
Laga soo bilaabo Cape Town ilaa Webiga Niil.  
Lacag dhaqaaqaysa waddo kasta,  
Daawo garaaca cagahaaga kor u qaadaya.  
Quruumuhu kacaan, riyada nool,  
Awoodda Sweefin way sii jirtaa.  
Ganacsi iyo kalsooni dhul kasta,  
Wadajir xoog, waan ballaarinaynaa.  

[Chorus]  
Oh-oh, lacag dhaqaaq hooyada dhulka,  
Ciyaar garaaca, dadka ha istaagaan.  
Ka saarista, waxaan jebinnaa derbiga,  
Xoogsiinta kor u qaadaysa dhammaan.  
Oh-oh, kac oo ciyaar, gacantaada ku jira,  
Codka Afrika, maqla kooxda.  
Sweefin wac, rajo keenay caawa,  
Lacag dhaqaaq, mustaqbal ifaya.  

[Outro]  
Oh haa, ha socoto lacag,  
Gacanta kasta, jacayl ha muuji.  
Afrika kacaysa, oh aad u weyn,  
Wadajir ayaan u dhaqaaqnaa, gacanta is haysta.  
Na-na, na-na, caawa ciyaar,  
Lacag dhaqaaq iftiimaya.  
Hooyo dhaqaaq, Sweefin dariiq,  
Berri iftiimaya maanta!