[Maltese] Heartquake

Lyrics

# HEARTQUAKE
*Ħossu. Iċċaqlaq. Ibdel id-Dinja.*

**[INTRO — Qalb tħabbat, Vokali Femminili Fis-sħab, Perkussjoni Afrikana li Tiela']**

*(Qalb tħabbat)*

Boom… boom…
Boom… boom…

Qalu, “Stenna li d-dinja tinbidel.”

Iżda x’jiġri jekk...

Il-bidla tibda magħna?

*(Trombi jiżdiedu)*

Boom-boom!
Hey! Hey!

HEARTQUAKE!

*(Bass splussiv)*

**[CHORUS — Afro-House Dance Hook Immedjat]**

Boom-boom! Heartquake!
Ħoss id-dinja kollha tirtogħod!

Hey-ya! Hey-ya!
Ħalli l-kuraġġ tiegħek jqum!

Boom-boom! Heartquake!
Kull pass li nieħdu!

Sweefin! Sweefin!
Ħoss il-futur jiċċaqlaq!

Boom-boom! Heartquake!
Ħalli d-dinja kollha tirtogħod!

**[VERSE 1 — Afrobeats Energizzanti, Bass Profond]**

Kulħadd qed ifittex risposta,
Kulħadd qed jistenna sinjal.
Ifittxu poter lil hinn minn għada,
Filwaqt li l-arloġġ jisraq il-ħin prezzjuż.

Hemm eluf ta’ affarijiet li jeħtieġu attenzjoni,
Hemm eluf ta’ vuċijiet jistaqsu għaliex.
Imma l-qawwa biex tagħmel differenza
Tista' tibda bik u bija.

M’għandekx bżonn tkun taf is-soluzzjoni kollha,
M’għandekx bżonn iġġorr kull piż.
Agħmel ċans u agħmel differenza żgħira,
Poġġi ftit tjieba fit-triq ta’ ħaddieħor.

**[PRE-CHORUS — Armoniji Femminili li Jgħollu]**

Tista' tħossu fil-qalb tħabbat?
Tistgħu tisimgħu fil-perkussjoni?

Hemm mument meta tirrealizza
Li wasal iż-żmien biex tiċċaqlaq.

Poġġi idejk 'il fuq, tħoss il-qawwa,
Ħalli l-ispirtu tiegħek jieħu l-ħajja.

Meta l-qalb tiegħek tibda tħabbat qawwija,
Ħalli d-dinja kollha tisma' l-għajta tiegħek!

**[CHORUS — Log-Drum Amapiano Sħiħ]**

Boom-boom! Heartquake!
Ħoss id-dinja kollha tirtogħod!

Hey-ya! Hey-ya!
Ħalli l-kuraġġ tiegħek jqum!

Boom-boom! Heartquake!
Kull pass li nieħdu!

Sweefin! Sweefin!
Ħoss il-futur jiċċaqlaq!

Boom-boom! Heartquake!
Ħalli d-dinja kollha tirtogħod!

**[POST-CHORUS — Kant taż-Żfin Virali]**

Boom! (Hey!)
Boom! (Hey!)

Iċċaqlaq saqajk u ċara t-triq!

Ħawwad! (Hey!)
Ħawwad! (Hey!)

Ħoss dik il-qalb tqum!

Sweefin! Sweefin!
Kulħadd jiċċaqlaq!

Heartquake! Heartquake!
Ħalli d-dinja kollha tirtogħod!

**[VERSE 2 — Vokali Femminili, Perkussjoni Qawwija]**

Jistgħu jgħidulek li m’hemmx post għad-dreamers,
Jistgħu jgħidulek biex ma timmirax għoli.
Jistgħu jagħmlu l-vjaġġ ftit aktar diffiċli,
Imma ma jistgħux jagħżlu kemm tipprova.

Ma nbiddilx dak li nemmen fih,
Ma nħallix il-kuraġġ tiegħi jisparixxi.
Nippreferi nieħu ċans fuq xi ħaġa
Mil-li nċedi kollox għall-biża'.

Hemm bidwi b’futur li qed jikber,
Hemm kreatur b’pjan ġdid.
Hemm omm li qed tibni xi ħaġa aħjar,
Hemm ħolma f’kull id li taħdem.

Sweefin iġib modi ġodda biex nikkonnettjaw,
Biex noħolqu, niskambjaw, u nikbru.
Meta aktar nies ikollhom ċans jieħdu sehem,
Hemm aktar li nistgħu nuru lkoll.

**[PRE-CHORUS — Koro li Jibni]**

Tista' tħossu fil-qalb tħabbat?
Tistgħu tisimgħu fil-perkussjoni?

Hemm mument meta tirrealizza
Li wasal iż-żmien biex tiċċaqlaq.

Poġġi idejk 'il fuq, tħoss il-qawwa,
Ħalli l-ispirtu tiegħek jieħu l-ħajja.

Meta l-qalb tiegħek tibda tħabbat qawwija,
Ħalli d-dinja kollha tisma' l-għajta tiegħek!

**[CHORUS — Festival Splussiv]**

**[VERSE]**

Boom-boom! Qalb tidher!
Ħoss id-dinja titriegħed!

Hey-ya! Hey-ya!
Ħalli l-kuraġġ jiżdied!

Boom-boom! Qalb tidher!
Kull pass li nieħdu!

Sweefin! Sweefin!
Ħoss il-futur jiċċaqlaq!

Boom-boom! Qalb tidher!
Ħalli d-dinja titriegħed!

**[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]**

Mhux dejjem irridu nkunu l-aktar b’saħħithom,
Mhux dejjem irridu nafu kollox.
Kultant bidla tibda minn xi ħadd
Li jiddeċiedi li jwieġeb sejħa.

Meta d-dinja tidher kbira wisq,
Meta t-triq tidher iebsa,
Hemm saħħa meta nkunu flimkien,
Hemm qawwa fil-komunità.

Allura tistenniex il-mument perfett,
Tħallix il-biża' jiddeċiedi d-destin tiegħek.
Ħu l-imħabba li tħoss fil-qalb,
U ibdilha f'xi ħaġa kbira.

*(Mużika tgħib għal tħabbat tal-qalb)*

Boom… boom…

**[SPOKEN BREAK — Female Lead]**

Isma…

M'għandekx bżonn issalva d-dinja kollha.

Agħmel differenza fejn int.

U immaġina x'jista' jiġri…

Jekk kulħadd jagħmel l-istess.

*(Folla tgħajjat fis-silenzju)*

Boom… boom…

*(Lead jgħajjat)*

QALB TIDHER!

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Tħossu?
Folla: Boom-boom!

Lead: Tisma'?
Folla: Boom-boom!

Lead: Min jista' jagħmel differenza?
Folla: Kulħadd!

Lead: X'nagħmlu?
Folla: Iċċaqlaq ġismek!

*(Bass qawwi jaqa')*

Boom! Boom!
Ħawwad! Ħawwad!

Pass lejn ix-xellug!
Pass lejn il-lemin!

Aplaudi darbtejn!
Dur madwarek!

Sweefin! Sweefin!
Ħoss il-futur jiċċaqlaq!

QALB TIDHER!
Ħalli d-dinja titriegħed!

*(Groove afro-house estensiv)*

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Boom-boom! Qalb tidher!
Ħoss id-dinja titriegħed!

Hey-ya! Hey-ya!
Ħalli l-kuraġġ jiżdied!

Boom-boom! Qalb tidher!
Kull pass li nieħdu!

Sweefin! Sweefin!
Ħoss il-futur jiċċaqlaq!

Boom-boom! Qalb tidher!
Ħalli d-dinja titriegħed!

**[OUTRO — Heartbeat, Warm Choir, Fading Percussion]**

Boom… boom…

Mill-ħolmiet għall-għemil,
Mill-bidwi għat-tfajjel,
Kull qalb tista’ tagħmel differenza,
Kull azzjoni tista’ tivvjaġġa mili.

Sweefin iġib