[Tswana] Borderless

Lyrics

**[Intro — Infectious Afrobeat Rhythm]**

Oh na-na-na, utlwa mowa,  
Lefatshe le le ntšhwa le a bitsa!  
Ga go sa letiwa, ditoro di a fofa,  
Sweefin e tlisa lesedi le legolo.

Oh na-na-na, o a utlwa?  
Tsholofelo e fihlile, toro e a tsoga.  
Go tswa metsaneng go ya mabopong,  
Re bula ditsela tse disha!

**[Verse 1]**

Mama o rile, "Dumelang go feta,  
Go na le lefatshe ka kwa ga kgoro."  
Mogopolo o o neng o tswaletswe,  
Jaanong re oketsa go feta.

Go tswa marakeng go ya masimong,  
Ditoro tsotlhe di na le boleng.  
Ka diphetolelo mo diatleng tsa rona,  
Re ka aga lefatshe lotlhe.

Molemi o lema, moitsedisi o atlega,  
Motlhokomedi wa ditoro o a tlhatloga.  
Ka Sweefin re gokeleditswe,  
Lefatshe le le tletseng ditshono!

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Utlwa mowa, utlwa phetogo,  
Tsholofelo e e galalelang e mo gaufing.  
Re tshwaraganye, re tsaya taolo,  
Lefatshe le le lengwe, sepheo se le sengwe.

Ga go na melelwane mo ditorong tsa rona,  
Re maatla go feta kamoo re bonalang ka gone.  
Go simolola mo fatshe go ya kwa lefaufaung,  
Phatlhalatsa diphuka, di fofe!

**[Chorus — Big, Catchy Global Hook]**

Oh-oh-oh, ga re na melelwane!  
Re lora ka bogolo, ga re na melelwane!  
Oh-oh-oh, lefatshe le bophara,  
Ka Sweefin re tsamaya mmogo!

Hey-ya, hey-ya, e lese e tsamaye,  
Ditoro tsa rona di ka ya gongwe le gongwe!  
Lefatshe le le lengwe, tshono e le nngwe, kgoro e bulegile,  
Mmogo re ka dira go feta!

Ga re na melelwane, ga re na melelwane, re ikutlwa re tshela,  
Toro nngwe le nngwe e tshwanetse go atlega!  
Oh-oh-oh, re epa godimo,  
Sweefin e tlisa lefatshe gaufi!

**[Verse 2]**

Ditšhelete tse di farologaneng, mafatshe a a farologaneng,  
Jaanong re aga ditlhotlhwa re tshwaraganye.  
Romela le go boloka, amogela le go gola,  
Ditshono tse disha di simolola go elela.

Ka mogala mo diatleng tsa gago,  
O ka fitlhelela lefatshe le le kgakala.  
Kgwebo nngwe le nngwe, e tona kgotsa e nnye,  
E tshwanetswe ke tshono go ema ka bogodimo.

Go ralala mawatle, go ralala mawatle,  
Re gokeletsa ditoro le ditlhopha.  
Go tswa Afrika go ya lefatsheng ka kwa ga teng,  
Mmogo re a tswela pele!

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Utlwa mowa, utlwa phetogo,  
Tsholofelo e e galalelang e mo gaufing.  
Re tshwaraganye, re tsaya taolo,  
Lefatshe le le lengwe, sepheo se le sengwe.

Ga go na melelwane mo ditorong tsa rona,  
Re maatla go feta kamoo re bonalang ka gone.  
Go simolola mo fatshe go ya kwa lefaufaung,  
Phatlhalatsa diphuka, di fofe!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, ga re na melelwane!  
Re lora ka bogolo, ga re na melelwane!  
Oh-oh-oh, lefatshe le bophara,  
Ka Sweefin re tsamaya mmogo!

Hey-ya, hey-ya, e lese e tsamaye,  
Ditoro tsa rona di ka ya gongwe le gongwe!  
Lefatshe le le lengwe, tshono e le nngwe, kgoro e bulegile,  
Mmogo re ka dira go feta!

Ga re na melelwane, ga re na melelwane, re ikutlwa re tshela,  
Toro nngwe le nngwe e tshwanetse go atlega!  
Oh-oh-oh, re epa godimo,  
Sweefin e tlisa lefatshe gaufi!

**[Bridge — Emotional Build]**

Go mosadi yo o nang le pono,  
Go basha ba ba salang ditoro,  
Go molemi le moagi,  
Go na le isago e re ka e bopang.

Seatla sengwe le sengwe se ka dira pharologanyo,  
Lentswe lengwe le lengwe le tshwanelwa ke go opela.