[Guianese Creole] Stay with Me

Lyrics

[Intro]  
Mmm, ouais, ouais...  
Oh, oh-oh...

[Verse]  
Nom'w ka kléré an téléfòn,  
An tjè mwen, toujou ansanm.  
Chak moman, chak siy,  
Sweefin ka fè nou maké.  
Oh, mwen sav, ou ka santi mwen,  
Lwen an distans, pwé an kè.  
Pa ka imajiné kité,  
Ou sé lavenir mwen, pa blié.

[Pre-Chorus]  
Nou pé bati rèv nou ansanm,  
Pasé tanpèt, kèlkeswa tan an.  
Pran lanmen mwen, nou ké monté,  
Avè'w, mwen jwenn lanmou vré.

[Chorus]  
Oh, mwen sav, ou ka santi mwen,  
Chak fwa tjè mwen ka kriyé'w.  
Pa vlé wè'w kité mwen,  
Ou sé mond mwen, vlé'w bò mwen.  
Oh, Sweefin ka mennen'w bò mwen,  
Pa ni distans, nou libéré.  
Atravè lèk, atravè nwit,  
Rété bò mwen, tout ké byen.

[Verse]  
Vlé asiré mwen kounyé,  
Lè mwen lévé, mwen lévé avè'w.  
Chak pyès, chak rèv,  
Nou ka bati lanmou, dlo kouran.  
Mwen ka montré'w ki mwen yé,  
Pa ni pè, pran lanmen mwen.  
Chak moman, chak batay,  
Ou sé rézon mwen, limyè mwen.

[Bridge]  
Oh-oh, mwen ka rété la,  
Pa ni adyé, pa ni déyé.  
Lanmou nou pa ka disparèt,  
Avè Sweefin, chimen nou fèt.

[Chorus]  
Oh, mwen sav, ou ka santi mwen,  
Chak fwa tjè mwen ka kriyé'w.  
Pa vlé wè'w kité mwen,  
Ou sé mond mwen, vlé'w bò mwen.  
Oh, Sweefin ka mennen'w bò mwen,  
Pa ni distans, nou libéré.  
Atravè lèk, atravè nwit,  
Rété bò mwen, tout ké byen.

[Outro]  
Oh-oh, rété bò mwen...  
Pa ni distans, lanmou libéré...  
Sweefin la, sé nou dé...