[Pashto] Ma Guy
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Pashto] Ma Guy" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# BAEBONCE *Bae, Bae, Bounce With Me!* **[INTRO — Playful Female Vocal, Bright Guitar, Rolling Amapiano Bass]** Oh-na-na! Eh-ya-ya! Hey, my guy! Taza lare! Mata meka chta… *(Playful laugh)* Tuwansa dilam— Boom! Boom! Bae, bae! *(Bass drops)* BOUNCE! **[CHORUS — Immediate Infectious Dance Hook]** Bae, bae, bounce with me! Tuwang charchara me! Mata guli! Eka, do, tin! Tuwani haseyna me! Bae, bae, bounce with me! Taza rukha so close to me! Me chha dikhana Sweefin, honey, Taza kharcha thodi panai! Oh-na-na! Mara sweet honey! Bae, bae, bounce with me! **[VERSE 1 — Flirtatious Afrobeats, Warm Highlife Guitar]** Pyar, tu jalawe chhoti aag Jab tu bulawe mera naa. Jab tu kare mere nazdeek, Sab kuch lagay bas waisa na. Tujh main hai suraj ki hasi, Tujh main hai geet ki muskurahat. Jab tu le jata haath mera, Duniya bhool jaau mein saath. Har chhoti kadam saath mein, Jaise naach rahe baadal par. Jab tu keh de ki pyar hai, Gaanay ka mann kare zordar! Tu meri dhadkan subah ki, Tu mera geet raat ki. Jab duniya ho jaye uljhan, Tu sab kuch kare sahi. **[PRE-CHORUS — Rising Female Harmonies]** Koi parbat na rok sake yeh ehsaas, Koi barish na chhode is geet ko. Jab tu gale laga le mujhe, Wahi to hai jahan main hoon. Thoda nazdeek aaja, baby, Dikhana mujhe woh muskurahat. Jab DJ drop kare rhythm, Mera haath le, gin le das! **[CHORUS — Full Afro-House Dance Drop]** Bae, bae, bounce with me! Tuwang charchara me! Mata guli! Eka, do, tin! Tuwani haseyna me! Bae, bae, bounce with me! Taza rukha so close to me! Me chha dikhana Sweefin, honey, Taza kharcha thodi panai! Oh-na-na! Mara sweet honey! Bae, bae, bounce with me! **[POST-CHORUS — Viral Dance Chant]** Bae! Bae! Bounce! Bounce! Mujhe dheere se ghooma, Mujhe ghooma! Baayein! Daayein! Mujhse baandh le! Hawa ko chu, Raat bhar naach! Bae! Bae! Bounce! Bounce! Woh pyar ki lehar zameen hila de! **[VERSE 2 — Female Lead, Playful Male Responses]** Pyar, tu jaante ho mujhe paagal kare, Sabse sweet tareeke se. Jab bhi tujhe dekhoon aate, Tu badal de meri duniya se. Sheher se leke samundar tak, Jahan tu chahe ja sakta, Agar music tez baj raha, Hum naachenge dheere se. Tu hai chamak meri shaam ki, Tu hai shakkar meri chai ki. Jab tu muskuraye naach manzar, Wahi hai sirf jo dikhai di. Mujhe nahi chahiye sona mahal, Mujhe nahi chahiye heera ring. Bas thoda pyar aur hasi, Aur teri chumban ki khushi. **[PRE-CHORUS — Choir Builds]** Koi parbat na rok sake yeh ehsaas, Koi barish na chhode is geet ko. Jab tu gale laga le mujhe, Wahi to hai jahan main hoon. Thoda nazdeek aaja, baby, Dikhana mujhe woh muskurahat. Jab DJ drop kare rhythm, Mera haath le, gin le das! **[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]** Bae, bae, bounce with me! [Verse] ته زما خوږه نغمه یې! هغه بدن وښیشه! یو، دوه، درې! ته زما لپاره تر ټولو خوږ یې! ای مینه، مینه، زه سره وښیشې! راشه او له ما سره نږدې نڅا وکړه! زه به تا زما سویفن ته اضافه کړم، ګل جانه، راشه یو څه پیسې مصرف کړه! او نا-نا! زما خوږ ګل جانه! ای مینه، مینه، زه سره وښیشې! **[BRIDGE — Romantic Piano, Soft Female Vocal]** که نن شپه موسیقي ورو شي، زه به لا هم د تا سره ګډېږم. کله چې رڼاګانې زموږ شاوخوا کمې شي، زه به بیا هم همداسې احساس کوم. هر زړه ټکان لري یو تال، هر تال لري یو سندره. او د مینې تر ټولو خوږ برخه هغه ځای دی چېرته چې موږ اړوند یو. *(موسیقي ورو ورو د ګوتو په ټکولو کمیږي)* **[SPOKEN BREAK — Playful Female Lead]** ای، زما ګله… ته پوهیږې چې زه دې سره مینه لرم، سمه ده؟ *(نرینه غږ: “څومره؟”)* کافي چې تا زما سویفن ته اضافه کړم! *(نرینه غږ: “رښتیا؟”)* مم-هم… خو ټولې مه مصرفوه! *(خندا — موسیقي پورته کیږي)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** مشر: زما ماشوم چیرته دی؟ جمهور: دلته دی! دلته دی! مشر: زما ګل جانه څوک دی؟ جمهور: دلته دی! دلته دی! مشر: ایا نڅا کولی شې؟ جمهور: هو، موږ کولی شو! مشر: نو راشه زما لاس ونیسه! *(دروند باس غورځیدل)* مینه! مینه! ښورې! ښورې! یو ځای ګام اوچت کړه! شاوخوا تاو شه! ما نږدې ونیسه! زه خوشې کړه! ما ونیسه، ګل جانه! راځو! BAEBONCE! **[FINAL CHORUS — Festival Choir, Full Percussion]** ای مینه، مینه، زه سره وښیشې! ته زما خوږه نغمه یې! هغه بدن وښیشه! یو، دوه، درې! ته زما لپاره تر ټولو خوږ یې! ای مینه، مینه، زه سره وښیشې! راشه او له ما سره نږدې نڅا وکړه! زه به تا زما سویفن ته اضافه کړم، ګل جانه، راشه یو څه پیسې مصرف کړه! او نا-نا! زما خوږ ګل جانه! ای مینه، مینه، زه سره وښیشې! **[OUTRO — Warm Guitar, Playful Female Vocal]** او نا-نا! ای-یا-یا! زما ګله، زما ګل جانه، زما خوږه نغمه. ته زما زړه داسې کووې بوم-بوم-بوم! ای مینه، مینه! زه سره وښیشې! BAEBONCE! *(وروستی په زړه پوری باس ټکان)*