[Hungarian] Amaviva
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Hungarian] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# AMAVIVA *Egy emberiség. Végtelen remény. Egy tánc.* [INTRO — LÁGY EMBERI SZÍVDOBBANÁS, TÁVOLI AFRIKAI ÜTEMEK] *(Suttogó női hang)* Valahol ma éjjel… Valaki okot keres, hogy higgyen. Valahol ma éjjel… Valaki egy kis kedvességre vár. Mi lenne, ha ez a kedvesség… Tőled indulna el? *(Gyermek kacag. Tapsok csendülnek fel.)* Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! Egy kis szeretet… Egy kis fény… *(Basszus kezd erősödni.)* AMAVIVA! [CHORUS — ROBBANÓ AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP] Ama-ama-AMAVIVA! Egy kis szeretet megváltoztathatja az életet! Hey-ya, hey-ya, oh! Szív millió gyúljon fel! Ama-ama-AMAVIVA! Örömöt adj tovább mindenkinek! Mozgasd a lábad! Érezd a ritmust! AMAVIVA! Hadd éljen az emberiség! [VERSE 1 — MELEGEN ÁRADÓ AFROBEATS, HIGHLIFE GITÁR] Volt egy gyertya a sötétben, Volt egy suttogás az esőben. Volt egy kéz, ami nyúlt valakiért, És egy szív, ami újra remélt. Volt egy ajtó, mi finoman nyílt, Ahol fal állt korábban. Volt egy idegen, ki azt mondta: „Üdvözöllek,” És egy gyermek, ki újra mosolygott. Minden szeretet cselekedet egy kezdet, Minden kedvesség magot vet. Ha másokban látjuk a reményt, Felfedezzük, mi kell nekünk. És a világ szebb lesz, Ha megosztjuk, amink van. Minden embernek célja van, Minden élet megérdemli az esélyt. [PRE-CHORUS — EMELKEDŐ NŐI HARMÓNIÁK] Érzed a szíved dobbanását? Hallod a dobok hangját? Ez a remény visszatérő hangja, Ez a jövő, ami eljön még. Fogd meg a kezem, és add tovább, Hadd szaporodjon a jóság. Ha felemelünk másokat, A saját lelkünk kap szárnyakat! [CHORUS — TELJES AMAPIANO LOG-DRUM DROP] Ama-ama-AMAVIVA! Egy kis szeretet megváltoztathatja az életet! Hey-ya, hey-ya, oh! Szív millió gyúljon fel! Ama-ama-AMAVIVA! Örömöt adj tovább mindenkinek! Mozgasd a lábad! Érezd a ritmust! AMAVIVA! Hadd éljen az emberiség! [POST-CHORUS — VIRÁLIS GLOBÁLIS TÁNCOS KIÁLTÁS] Ama! Ama! Lépj jobbra! Viva! Viva! Lépj balra! Kezed a szívedre! Kezed az égbe! AMAVIVA! Hadd szaporodjon a szeretet! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Mindenki! Itt vagyunk! [VERSE 2 — LÉLEKTELI NŐI VEZETŐ, GÖRDÜLŐ BASSZUS] Van egy anya, ki valamit épít, Van egy apa, ki többet tanul. Van egy gyermek, ki feltalál valamit, Amit a világ még nem ismert. Van egy gazda, ki tudást oszt meg, Van egy kereskedő, ki utakat talál. Van egy fiatal alkotó, ki álmodik Egy fényesebb jövőről. A falutól a városig, A hegyektől a tengerig, Minden ember ígérethordozó, Minden élet méltóságot hordoz. Sweefin összeköti az embereket és lehetőségeket, Segít, hogy többen vegyenek részt és fejlődjenek. Amikor a lehetőség messzebbre ér, Több álom kezdhet kibontakozni. [PRE-CHORUS — KÓRUS FELÉPÍTÉS] Érzed a szíved dobbanását? Hallod a dobok hangját? Ez a remény visszatérő hangja, Ez a jövő, ami eljön még. Fogd meg a kezem, és add tovább, Hadd szaporodjon a jóság. Ha felemelünk másokat, A saját lelkünk kap szárnyakat! [CHORUS — HATALMAS FESZTIVÁL DROP] Ama-ama-AMAVIVA! Egy kis szeretet megváltoztathatja az életet! Hey-ya, hey-ya, oh! Szív millió gyúljon fel! Ama-ama-AMAVIVA! Örömöt adj tovább mindenkinek! Mozgasd a lábad! Érezd a ritmust! AMAVIVA! Hadd éljen az emberiség! [BRIDGE — ÉRZELMES ZONGORA, GYERMEKKÓRUS] Ha már fáradt vagy a bánattól, Ha az út túl hosszú volt, Legyen melletted egy kéz, Egy dal, mi reményt hoz. Ha álmaid elfeledve, Ha már próbálni sincs erőd, Egy kis kedvesség talán Új eget mutat eléd. Mind más mesét írunk, Mind más úton járunk. De a szeretet, mit adunk, Tovább él, mint napjaink. Emlékezzen ránk a világ, Ha eljön az időnk: Hogy tettünk egy kis különbséget, És segítettünk másokon. [BREAKDOWN — ZENE ELHAL, EGY SZÍVVERÉS] *(Lágy női hang)* Nem kell megváltoztatnod a világot… Elég valakiét. *(Egy második szívverés.)* Egy jó szó… Egy segítő kéz… Egy nyitott ajtó… *(Kórus suttog)* Add tovább… Add tovább… ADD TOVÁBB! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Vezető: Kinek kell a szeretet? Tömeg: MINDENKINEK! Vezető: Ki adhat szeretetet? Tömeg: MINDENKI! Vezető: Ki hozhat reményt? Tömeg: MINDENKI! Vezető: Akkor mutasd, hogy mozogsz! [THE AMAVIVA DANCE — ÜTEMERŐSÍTÉS] Ama! Ama! Szívedhez a kezed! Viva! Viva! Tárd ki a karod! Lépj jobbra! Lépj balra! Add tovább a szeretetet! Add tovább a szeretetet! *(ÓRIÁSI AFRO-HOUSE BASS DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMOK, HIGHLIFE GITÁR, FESZTIVÁLI RÉZFÚVÓSOK] Ama-ama! AMAVIVA! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Tömeg skandál a ritmusra.)* [FINAL CHORUS — TELJES NEMZETKÖZI KÓRUS] Ama-ama-AMAVIVA! Egy kis szeretet megváltoztat egy életet! Hey-ya, hey-ya, oh! Gyújtsunk millió szívet! Ama-ama-AMAVIVA! Add tovább az örömöt, jobbra-balra! Mozgasd a lábad! Érezd a ritmust! AMAVIVA! Ébresszük fel az emberiséget! [FINAL REFRAIN — SZÁRNYALÓ NŐI VOKÁL] Egy kis kedvesség! Egy kis mosoly! Egy pillanat Mérföldeket utazhat! Egy milliárd szív! Egy milliárd álom! Egy emberiség! Egy dallam! AMA