[Maltese] Everybody
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Maltese] Everybody" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# KULĦADD *Sweefin Music — Verżjoni Maltija* **[Intro — Tambores Afrikani, Ċapċip, Vokali tal-Folla]** Eh-yo! Eh-yo! Tħoss il-ritmu? Oh-oh-oh, hawnhekk nibdew, Ħa jafu d-dinja kollha! Qalb waħda, ritmu wieħed, sema waħda, Kulħadd iqajjem il-ħajja! **[Verse 1 — Ritmu Afrobeats Brillanti]** Ftit dawl idawwal il-lejl, Vuċi kwieta ssir dawl brillanti. Fejn kien hemm ħitan, pontijiet ġodda jqumu, U toroq miftuħa jilħqu s-sema. Għandna raġuni, għandna kanzunetta, Dinja fejn kulħadd jappartjeni. Bi Sweefin jgħaqqad il-ħolm, Hemm ħafna iktar li ġej. **[Pre-Chorus — Armoniji Jgħollu]** Ħoss ir-ritmu f’saqajk, Ħoss in-nar fir-ritmu. Aħtaf idi, tħallix waħdek, Kulħadd għandu bżonn dar. Erfa’ lil xi ħadd, ħallih jiddi, Il-ħolma tiegħek hija importanti bħal tiegħi. Pass ieħor, qegħdin fit-triq, Dinja iktar brillanti tibda llum! **[Chorus — Qabża Globali Taż-Żfin]** Kulħadd! Xi ħadd! Kulħadd iqajjem il-ħajja! Pass lejn ix-xellug, pass lejn il-lemin, Idejk fl-arja, ħalli l-ħolm tiegħek itir! Kulħadd! Xi ħadd! Kulħadd imiss is-sema! Oh-eh-oh! Ħalliha tgħaddi! Kull fejn immorru, nikbru! Kulħadd! Kulħadd! Ħadd ma jibqa’ lura lejl! Bi Sweefin, ħalli t-tamiet tagħna jingħaqdu, U jimlew għada bid-dawl tagħna! **[Post-Chorus — Għajta Taż-Żfin Virali]** Xellug, lemin — imiss is-sema! Pass, dawra — ħalli l-ispirtu jtir! Ċap, ċap — ħoss ir-ritmu! Iġġib dak il-ferħ fit-triq! Hey! Hey! Kulħadd! Hey! Hey! Mexxi bħala wieħed! **[Verse 2 — Sħun, Emotiva, Żfinabbli]** Għal kull omm li taħlom iktar, Għal kull missier li jfittex paċi, Għal kull tifel li jixxennaq itir, Jalla l-opportunitajiet jiżdiedu. Minn toroq tal-irħula għal triqat tal-bliet, Minn qċaċet tal-muntanji għal ibħra mbiegħda, B'kull pont li noħolqu, Jistennuna possibbiltajiet ġodda. Il-bidwi jikber, il-kreatur jibni, Il-ħolm jara dinja mimlija. U kull id li nagħżlu li nerfgħu, Tista’ tgħin lil ieħor isib it-triq. **[Pre-Chorus — Kor Jibni]** Ħoss ir-ritmu f’saqajk, Ħoss in-nar fir-ritmu. Aħtaf idi, tħallix waħdek, Kulħadd għandu bżonn dar. Erfa’ lil xi ħadd, ħallih jiddi, Il-ħolma tiegħek hija importanti bħal tiegħi. Pass ieħor, qegħdin fit-triq, Dinja iktar brillanti tibda llum! **[Chorus — Qabża Afro-House Sħiħa]** Kulħadd! Xi ħadd! Kulħadd iqajjem il-ħajja! Pass lejn ix-xellug, pass lejn il-lemin, Idejk fl-arja, ħalli l-ħolm tiegħek itir! Kulħadd! Xi ħadd! Kulħadd imiss is-sema! Oh-eh-oh! Ħalliha tgħaddi! Kull fejn immorru, nikbru! Kulħadd! Kulħadd! Ħadd ma jibqa’ lura lejl! Bi Sweefin, ħalli t-tamiet tagħna jingħaqdu, U jimlew għada bid-dawl tagħna! **[Bridge — Qsim Emotiva]** Għal kull ħolma għadha tistenna, Għal kull vuċi ma smajtx, Għal kull tifel li jimmaġina Dinja aħjar, iktar ħanina. Hawn id biex iżżomm, Hawn triq biex tipprova. M'għandekx bżonn timxi waħdek, Hemm post taħt din is-sema. L-ebda ħolma mhi żgħira, l-ebda triq mhi twila wisq, There's room for every shining star. U hemm post għal kull stilla li tiddi. U meta nagħtu kull ħolma ċans, Nagħtu lid-dinja kollha spazju biex tiżfen. **[Dance Break — Call and Response]** Lead: Lesti? Crowd: Aħna lesti! Lead: Tħossu? Crowd: Diġà nħossu! Lead: Min jista' jerfa’? Crowd: Kulħadd jista'! Lead: Min jappartjeni? Crowd: Kulħadd jappartjeni! Lemin! Xellug! Idejn 'il fuq! Pass! Daqqa! Il-ġenna tilħaq! Kulħadd! Kulħadd! Ħa d-dinja kollha tqum! **[Final Chorus — Festival Choir and Celebration]** Kulħadd! Xi ħadd! Kulħadd qam! Pass lejn ix-xellug, pass lejn il-lemin, Idejk 'il fuq, ħolm tiegħek ittir! Kulħadd! Xi ħadd! Kulħadd il-ġenna jmiss! Oh-eh-oh! Ħalliha tgħaddi! Kull fejn immorru, nikbru! Kulħadd! Kulħadd! Ħadd ma jibqa' lura lejl! Bil-Sweefin, ħolma tagħna tingħaqad, U timla għada bid-dawl tagħna! **[Outro — Joyful Percussion Fade]** Sweefin huwa l-polz, U l-futur huwa l-kanzunetta tagħna. Minn esklużjoni għall-konnessjoni, Nistgħu nġibu d-dinja magħna. Lemin, xellug, naħa għal naħa, Żomm it-tama u l-ferħ ħaj! Kulħadd! Kulħadd! Dinja waħda tiżfen, timxi 'l quddiem! Eh-yo! Eh-yo! Kulħadd qam!