[Kannada] Together

Lyrics

[Verse 1]  
ರಾತ್ರಿ ಬೆಳಕು, ಆಶೆಯ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿದೆ,  
ನಿಶ್ಬ್ದದ ಧ್ವನಿಗಳು ಎದ್ದು, ಮೇಲಕ್ಕೇರಿವೆ.  
ಗೋಡೆಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ, ಸೇತುವೆಗಳು ಕಟ್ಟುತ್ತವೆ,  
ಏಕತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಸ್ವೀಫಿನ್ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

[Pre-Chorus]  
ನಿನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸು, ಪ್ರಗತಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ,  
ದಾರಿದ್ರ್ಯದ ಸರಪಳಿ ಮುರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಬಿಡಿ ಹೋಗಿ.  
ಬಲಹೀನರ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಮಾರ್ಗ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ,  
ಸ್ವೀಫಿನ್ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ—ಇಂದು ಒಂದಾಗೋಣ.

[Chorus]  
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಏರುತ್ತೇವೆ, ಯಾರೂ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ,  
ಒಂದು ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬ, ಕರೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.  
ಕೋಟ್ಯಾಂತರ ಸಬಲ, ಆಶೆಯೇ ಚಾವಿ,  
ಕನಸುಗಳು ಜೀವಂತ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.  
ಸ್ವೀಫಿನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಭವಿಷ್ಯ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ,  
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

[Verse 2]  
ತಾಯಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ಶಾಂತಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ,  
ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳೆದುರು, ಅವರ ಸಂತೋಷ ನಿಲ್ಲದು.  
ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ, ನದಿಯಿಂದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ,  
ಸ್ವೀಫಿನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಧಿಯು ನಮ್ಮದು.

[Pre-Chorus]  
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ, ಭವಿಷ್ಯ ಹತ್ತಿರ,  
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ.  
ಭರವಸೆಯ ನಾಣ್ಯ, ವ್ಯಾಪಾರ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ,  
ಸ್ವೀಫಿನ್ ದೃಷ್ಟಿ, ನಮ್ಮ ವಿಧಿ.

[Chorus]  
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಏರುತ್ತೇವೆ, ಯಾರೂ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ,  
ಒಂದು ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬ, ಕರೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.  
ಕೋಟ್ಯಾಂತರ ಸಬಲ, ಆಶೆಯೇ ಚಾವಿ,  
ಕನಸುಗಳು ಜೀವಂತ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.  
ಸ್ವೀಫಿನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಭವಿಷ್ಯ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ,  
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

[Bridge]  
ಕೃಷಿಕ ಬೀಜ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ,  
ಕನಸು ಕಾಣುವವನು ಎತ್ತರ ಏರುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.  
ತಾಯಿ ನಗುತ್ತದೆ, ತಂದೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವನು,  
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

[Outro]  
ಸ್ವೀಫಿನ್ ಹೃದಯ, ನಾವು ಅನುಭವಿಸುವ ರೀತಿ,  
ವಿಪ್ಲವದ ಸ್ಥಿರತೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜ.  
ಬಾಹಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಶಕ್ತಿಗೆ, ಗೀತೆ ಹರಿಯಲಿ—  
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಏರುತ್ತೇವೆ, ಯುಗಾಂತರದವರೆಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ.