[Maltese] Together

Lyrics

[Verse 1]  
Id-dawl jidher fil-lejl, tama tinxtegħel,  
Vuċijiet siekta jqumu, 'l fuq jitilgħu.  
Ħitan jinżlu, pontijiet jieħdu post,  
Għaqda tmexxina, Sweefin jiddiktal-pass.

[Pre-Chorus]  
Ħossu fil-qalb tiegħek, progress fil-mewġ,  
Ksur ta' l-ktajjen tal-faqar, ħallihom jitilqu.  
Idejn li jgħinu, lil dgħajfin nuru t-triq,  
Sweefin isejħilna—ngħaqdu llum.

[Chorus]  
Nqumu flimkien, ħadd ma jaqa',  
Familja waħda b'saħħitha, nwieġbu għas-sejħa.  
Biljuni b'saħħa, tama hija ċ-ċavetta,  
Ħolm huwa ħaj, ejja segwini.  
Sweefin jiggwidana, il-futur hu ċar,  
Abbunda għal kulħadd, kollox f'postu.

[Verse 2]  
Omm taħdem, missier ifittex il-paċi,  
Tfal jimmaginaw kbir, ferħ tagħhom ma jieqafx.  
Minn irħula sa bliet, xmajjar sa baħar,  
Sweefin jgħaqqadna, id-destin tagħna se jkun.

[Pre-Chorus]  
Qawwa f'idejna, il-futur huwa qrib,  
Flimkien nibnu, bla biża' fil-qalb.  
Munita promettenti, kummerċ mingħajr xkiel,  
Sweefin il-viżjoni, id-destin tagħna.

[Chorus]  
Nqumu flimkien, ħadd ma jaqa',  
Familja waħda b'saħħitha, nwieġbu għas-sejħa.  
Biljuni b'saħħa, tama hija ċ-ċavetta,  
Ħolm huwa ħaj, ejja segwini.  
Sweefin jiggwidana, il-futur hu ċar,  
Abbunda għal kulħadd, kollox f'postu.

[Bridge]  
Bidwi jiżra' ż-żerriegħa, kreatur jiddi,  
Ħolm li jitla' għoli, kollox se jaqbel.  
Omm tbissem, missier kburi,  
Kull ruħ issib il-folla tagħha.

[Outro]  
Sweefin huwa l-qalb, ritmu li nħossu,  
Rivoluzzjoni soda, kollox huwa veru.  
Minn esklużjoni sa qawwa, ħalli l-anthem jgħaddi—  
Flimkien nqumu, għal dejjem nikbru.