[Hindi] Your Name in My Heart

Lyrics

[प्रस्तावना]  
हर जगह, मैं तुम्हें साथ लिए चलता हूँ।

[पहला पद]  
शहर की भीड़ में, खामोश कमरों में,  
अचानक मुस्कान में, पुराने इत्रों में,  
हर गीत जो मेरे दिल को छूता है,  
तुम्हारा नाम लौटता है, कभी न थमता है।

[पूर्व-कोरस]  
स्याही की जरूरत नहीं, कला की नहीं बात—  
तुम मेरे दिल में हो हर बार।

[कोरस]  
तुम्हारा नाम मेरे दिल में, जैसे आग, जैसे रोशनी,  
जैसे सुबह जो रात को मिटा दे।  
जब मैं राह भटकता हूँ, तुम मुझे राह दिखाते हो—  
तुम्हारा नाम मेरे दिल में... सदा तुम हो।

[दूसरा पद]  
धीमी हवाओं में, परछाइयों में,  
सपनों में जो गूंजते हैं धीरे से,  
हर धड़कन में जो मेरा दिल बनाता है,  
तुम्हारा नाम वहाँ है, कभी न मिटता है।

[पूर्व-कोरस]  
स्याही की जरूरत नहीं, कला की नहीं बात—  
तुम मेरे दिल में हो हर बार।

[कोरस]  
तुम्हारा नाम मेरे दिल में, जैसे आग, जैसे रोशनी,  
जैसे सुबह जो रात को मिटा दे।  
जब मैं राह भटकता हूँ, तुम मुझे राह दिखाते हो—  
तुम्हारा नाम मेरे दिल में... सदा तुम हो।

[पुल]  
धीरे से कहो, मेरी आत्मा सुनती है,  
खामोशी में, शांति और स्पष्टता।

[अंत]  
धीरे से कहो—मेरी आत्मा इसे सुनती है।