[Dzongkha] Kinergy

Lyrics

# KINERGY  
*Sweefin Music — Dz Version*

**[Intro — Children's Voices, Handclaps, African Percussion]**

*(Solo voice)*  
M'kha t'khayl khatwah…

*(Choir)*  
N'khaylu t'tnin!

*(Solo)*  
Iza l'qa thariq…

*(Choir)*  
N'ghalik!

*(Rhythm begins building)*

N'ru, n'rak!  
N'ru, n'grow!

Hey-eh! Hey-eh!  
Koul wahed, hna n'ru!

**[Verse 1 — Warm, Rhythmic Afrobeats]**

Chouia n'aar fi l'ghorfa,  
Sout khafi yebda l'ghina.  
Wahed y'ghanni, b'ay wahed y'ji,  
Hatta l'khout t'sma l'sawt.

Jidar y'khla, tariq y'bda,  
Ghrib y'help b'qalb f'tah.  
Tariq l'jayy y'koun m'ta'na,  
W'kol yedd t'ghayyar l'shkl.

M' Sweefin, l'nas t'twasal,  
Kthar y'khluq, y'badlu, y'khalu.  
3alam l'imkan y'bda  
B'frssa jdida w'qalb jari.

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Hess b'rhythma fi r'jlik,  
Sma'a m'ahdharat l'qulub.

Iza chafit wahed y'ntadhir,  
B'ghit ma'ah khalli blassa.

M'li l'darb y'badha y'ndar,  
Kif ma l'blassa fiha l'jamii.

Khudh yeddi, ma t'khallihash,  
Hna b'na'lam l'dunya kima hiya!

**[Chorus — Explosive Afro-House Dance Drop]**

N'ru, n'rak!  
N'ru, n'grow!

Khatwah l'quddam, khalli t'ban,  
Jib ma'ah wahed m'a t'ru!

Kinergy! Kinergy!  
Hess b'lquwwa binna w'binnek!

Hey-eh-oh! Hey-eh-oh!  
Dour had l'ihsas fi l'3alam!

N'ru, n'rak!  
N'ru, n'grow!

Min chira n'aar l'ghal,  
Jib ma'ah wahed m'a t'ru!

**[Post-Chorus — Viral Crowd Chant]**

Ruh-ruh! (Hey!)  
N'mu-n'mu! (Hey!)

Khalli had l'khir y'ghati!

Ana-ana! (Hey!)  
Enta-enta! (Hey!)

Chouf chnou n'qudr n'bniw w'n'fa'lu!

Kinergy! Kinergy!  
Koul wahed y'harak ma'i!

**[Verse 2 — Female Lead, Bright Guitar]**

Mama t'khaddem fi s'souk,  
T'khalli l'ghad b'yadayn.  
Baba y'hlum b'yom s'sak,  
M'a waqt l'li y'ahbuh y'koun.

Wl'd s'saghir y'rasm l'moustakbal,  
Akbar mn ay haja chafha.  
F'l'falahi y'zra' b'l'matar,  
Khalqi y'khalli fikra t'sir.

Min t'tariq l'qabil l'nour,  
Min s'sabah l'jibali l'lail,  
M'li l'frsasa t'ghadi b'ba'id,  
Kthar y'kounu y'banou sh'kon.

**[Pre-Chorus — Full Choir Builds]**

Hess b'rhythma fi r'jlik,  
Sma'a m'ahdharat l'qulub.

Iza chafit wahed y'ntadhir,  
B'ghit ma'ah khalli blassa.

M'li l'darb y'badha y'ndar,  
Kif ma l'blassa fiha l'jamii.

Khudh yeddi, ma t'khallihash,  
Hna b'na'lam l'dunya kima hiya!

**[Chorus — Full Amapiano Bass Drop]**

N'ru, n'rak!  
N'ru, n'grow!

Khatwah l'quddam, khalli t'ban,  
Jib ma'ah wahed m'a t'ru!

Kinergy! Kinergy!  
Hess b'lquwwa binna w'binnek!

Hey-eh-oh! Hey-eh-oh!  
Dour had l'ihsas fi l'3alam!

N'ru, n'rak!  
N'ru, n'grow!

Min chira n'aar l'ghal,  
Jib ma'ah wahed m'a t'ru!

**[Bridge — Emotional Piano, Choir, Minimal Percussion]**

Kayn ahlam wara n'faq,

**[Verse]**

ལངས་རྟོགས་མ་ལགས་འདུག།  
དོན་མཐུན་ལེགས་སྤྱད་མི་ཡོད།  
རིགས་བཀོད་བྱེད་དགོས་བརྩེགས།

གཟེངས་འགོས་སྒོ་བྱེད་ན།  
སྐྱོང་མིས་འཁྲུགས་མེད།  
བསྒྲུབས་མི་དོན་བཞེད་ན།  
གཟེངས་འདིས་འབར་མོགས།

**[Chorus]**

བསམ་བློ་མེད་འདུག་མ་ཤེས།  
འབོད་མི་རྟོགས་ན་འཁྱོལ།  
འཁོར་ལོག་དོན་བཟོ་སྒྲིགས།  
གཟུགས་མེད་སྐུད་ཀྱིས་སྟེ།

**[Dance Break — Signature Call-and-Response]**

Lead: ང་འགྲོ་ན།  
Crowd: ང་ཚོ་འགྲོ!

Lead: ང་རྒྱུག་ན།  
Crowd: ང་ཚོ་རྒྱུག!

Lead: ང་འཆང་ན།  
Crowd: བསྒྲུབས་ན!

Lead: སེམས་གྱིས་བྱིན་ན།  
Crowd: གང་རུང་བྱིན!

*(Percussion break)*

གདོང་! གདོང་!  
མི་གཞིགས་ཡོད!

གཏུབ་! གཏུབ་!  
ཡོང་གཞིགས་ཡོད!

ཁྱོད་འགྲོ་ང་འགྲོ!  
ང་ཚོ་འགྲོ་རྒྱུག!

*(Extended log-drum and percussion dance break)*

**[Final Chorus — Festival Choir, Brass, Full Percussion]**

ཁྱོད་འགྲོ་ང་འགྲོ!  
ང་ཚོ་འགྲོ་རྒྱུག!

གདོང་འགྲོ་མཐོང་བ་,  
མི་གཞིགས་གཏོང་ཤོག!

མིག་རིམ་འབར་བར།  
ཁྱོད་ང་སྐྱོང་!

ཧེ་ཨེ་འོ། ཧེ་ཨེ་འོ།  
གནས་ལུས་སྐྱོང་ཤོག!

ཁྱོད་འགྲོ་ང་འགྲོ!  
ང་ཚོ་འགྲོ་རྒྱུག!

མེ་ཏོག་སྐྱོང་ནས་འབར།  
མི་གཞིགས་གཏོང་ཤོག!

**[Outro — Choir and African Guitar Fade]**

*(Solo)*  
ཁྱོད་འགྲོ་སྟེ་བརྩེགས་ན།

*(Choir)*  
མི་གཞིགས་སྐྱོང་!

*(Solo)*  
ཁྱོད་འཆང་ནས་བརྩེགས།

*(Choir)*  
མུ་གྲིགས་བསྐོར!

བསྐུལ་བསྐུལ་འགྲོ་སྤྱོད་ན།  
མི་གཞིགས་སྐྱོང་བརྩེགས།

ཁྱོད་འགྲོ་ང་འགྲོ…  
ང་ཚོ་འགྲོ་རྒྱུག…

མིག་རིམ་འབར།