[Kyrgyz] Pulsara

Lyrics

# ПУЛЬСАРА
*Ар түрдүү жүрөк. Бир ритм. Бардыгыбыз биргебиз.*

**[КИРИШҮҮ — Жүрөктүн жалгыз согушу, алыстан Африка барабандары, жумшак аял үнү]**

*(Бум… бум…)*

Угуп жатасыңбы?

Бул менин жүрөгүмдүн согушу.

*(Экинчи жүрөктүн согушу кошулат.)*

Бул сенин жүрөгүң.

Ар түрдүү жүрөктөр...

Бир ритм.

*(Урма аспаптар күчөйт.)*

Па-па-па…

ПУЛЬСАРА!

**[КУПЛЕТ — Жарылуучу Афро-Хаус бий]**

ПУЛЬСАРА!
Па-па-ПУЛЬСАРА!

Жүрөктүн согушун сез!

О-э-о!
О-э-а!

Жакын кел, жакын кел!

Денеңди кыймылдат!
Үн менен жашап!

Жерден көтөрүл буттарың!

ПУЛЬСАРА!
Па-па-ПУЛЬСАРА!

Бардыгы биригип бийлешсин!

**[1-КУПЛЕТ — Жаркыраган Афробит, Жандуу Гитара]**

Терезенин артында жарык бар,
Көчөдө ыр угулат.
Бирөө эшикте бийлеп жатат,
Кимдир бирөө ритмге кыймылдайт.

Кичинекей кыз кошулат,
Андан кийин иниси үн кошот.
Кошуналар чогулуп,
Музыка тегерекке тарайт.

Ким экенин сурабайт,
Эмне бар экенин сурабайт.
Ритм жүрөгүңдү тапканда,
Жалгыз бийлештин кереги жок.

Ар адамдын өз окуясы бар,
Ар үн башкача.
Баарын музыкага кош,
Кантип кооз болгонун ук.

**[АЛДЫНКЫ КУПЛЕТ — Аялдардын гармониясы]**

Ийиниңде сезип жатасыңбы?
Бутуңда сезип жатасыңбы?

Бизди ритм алып жүрөт,
Сактап турган кубаныч бар.

Жакыныңдын колун ал,
Музыка жол көрсөтсүн.

Жакын келгенде,
Бүгүн жаркыраган күн боло алат!

**[КУПЛЕТ — Толук Ампиано Лог-Драмасынан түшүү]**

ПУЛЬСАРА!
Па-па-ПУЛЬСАРА!

Жүрөктүн согушун сез!

О-э-о!
О-э-а!

Жакын кел, жакын кел!

Денеңди кыймылдат!
Үн менен жашап!

Жерден көтөрүл буттарың!

ПУЛЬСАРА!
Па-па-ПУЛЬСАРА!

Бардыгы биригип бийлешсин!

**[ПОСТ-КУПЛЕТ — Вирустук Би Чакырыгы]**

Па-па!
Эй! Эй!

Ийиниңди кыймылдат!
Булк! Булк!

Бир, эки!
Айлан!

Жүрөктүн согушун сез!
Үн менен жашап!

Па-па-ПУЛЬСАРА!

**[2-КУПЛЕТ — Аялдардын башкы үнү, айланып турган Ампиано басы]**

Эне иш менен алек,
Ата пландарын түзөт.
Дыйкан түшүм алып жатат,
Кол менен жасаган усталар бар.

Окуучу көз карашын кармайт,
Соодагер кыймылда.
Ар түрдүү түш жана жолдор,
Бирок ар бир ритмге орун бар.

Айылдан шаарга,
Тоодон деңизге,
Sweefin адамдарды жана мүмкүнчүлүктөрдү байланыштырат,
Көбүрөөк катышууга жана кыялданууга жардам берет.

Көбүрөөк адамдар жаңы жолдор табышса,
Көбүрөөк үндөр угулса,
Кеңири чөйрө түзөбүз,
Жана бириккен дүйнө курабыз.

**[АЛДЫНКЫ КУПЛЕТ — Хордун көтөрүлүшү]**

Ийиниңде сезип жатасыңбы?
Бутуңда сезип жатасыңбы?

Бизди ритм алып жүрөт,
Сактап турган кубаныч бар.

Жакыныңдын колун ал,
Музыка жол көрсөтсүн.

Жакын келгенде,
Бүгүн жаркыраган күн боло алат!

**[КУПЛЕТ — Фестивалдык Би Түшүү]**

ПУЛЬСАРА!
Па-па-ПУЛЬСАРА!

Жүрөктүн согушун сез!

О-э-о!
О-э-а!

Жакын кел, жакын кел!

Денеңди кыймылдат!
Үн менен жашап!

Let your feet lift off the ground!

ПУЛСАРА!
Па-па-ПУЛСАРА!

Баарыңыздар биригиңиздер!

**[КӨПҮРӨ — Эмоциялуу Пианино, Балдар Хору, Жумшак Кол Чабуулар]**

Эгер үнүң угулбаса,
Ырдай турган жер тап.

Эгер жолуң жалгыз болсо,
Бирөө кошулсун сага.

Бир тилде сүйлөбөсөк да,
Бир үйдө жашабасак да.

Ар кандай окуялардын астында,
Ар жүрөктүн өз ыры бар.

*(Музыка жайлайт. Жалгыз жүрөк согушу калат.)*

**[СӨЗ МЕНЕН КӨТӨРҮҮ — Аял Лид]**

Бир жүрөк согушу...

Эки жүрөк согушу...

Миң...

Миллион...

Эми угуп көр!

*(Уруп-чабуу тездетилет.)*

**[БИЙ ҮЗҮЛҮШҮ — Чакыруу-Жооп]**

Лид: Жүрөгүңдүн согушун сезип жатасыңбы?
Көрүүчүлөр: Бум-бум!

Лид: Ритмди угуп жатасыңбы?
Көрүүчүлөр: Бум-бум!

Лид: Бул бийге ким кирет?
Көрүүчүлөр: Баары!

Лид: Анда кыймылдаганыңды көрсөт!

*(Бас көтөрүлөт.)*

Па-па!
Эй! Эй!

Ийиндерди айландыр!
Тербет! Тербет!

Бири-бирине кадам!
Бурчту айлан!

ПУЛСАРА!
Угулабы ошол үн!

*(Чоң Амапиано бас түшүүсү — узак инструменталдык бий ритми.)*

**[АКЫРКЫ КОРУС — Толук Фестиваль Хору, Жез, Уруп-Чабуу]**

ПУЛСАРА!
Па-па-ПУЛСАРА!

Жүрөктүн согушу жандандырат!

О-э-о!
О-э-ах!

Жакында, жакында келгиле!

Денеңди кыймылдат!
Үндү сез!

Бутуңду жерден көтөр!

ПУЛСАРА!
Па-па-ПУЛСАРА!

Баарыңыздар биригиңиздер!

**[АЯКТОО — Жылуу Хайлайф Гитара, Жайлайган Көрүүчүлөрдүн Ырлары]**

Бир жүрөк согушу,
Башкасы кошулат.

Миллион окуялар,
Миллион үндөр.

Свифин жаңы жолдорду алып келет,
Байланышуу, алмашуу жана өсүү үчүн.

Ар түрдүү жүрөктөр.
Бир ритм.

ПУЛСАРА!

*(Акыркы жүрөк согушу жана майрамдык барабан соккусу.)*