[Antillean Creole] Boundless

Lyrics

[Verse 1]  
Lespwa klere nwit-la, kon zétensèl ka briye,  
Vwa ki tjanmen té ka palé, aster-la fò y ka monté.  
Miho ka tonbé, pon ka volé,  
Épi Sweefin nou ka vansé, syèl-la ka nou rivé.

[Pre-Chorus]  
Santi'y andidan ou, fòs ka koulé,  
Ansanm nou ka chenn kasé, lafen nou ka dépasé.  
Men pou sa ki las, limyè ka gidé chimen,  
Sweefin ka mandé nou, annou pwan chay-la ansanm.

[Chorus]  
Nou ka lévé ansanm, kon fanmi nou ka kanpé,  
Lespwa san fen, libèté an men nou ka rété.  
Milya ki ranfòsé, kouraj an nanm nou,  
Personn pa pèdi, nou ka atenn objèktif nou.  
Sweefin sé gid-nou, lavni ka kléré,  
Abondans pou tout, limyè nou ka briyé.

[Verse 2]  
Manman ka chaché lespwa, papa ka jwenn repo,  
Timoun ka rèvé gran, lavi ka bay pi bon kado.  
Dé vilaj a lavil, montay a lanmè,  
Sweefin ka ouvè pòt-la, nou ka mandé pou pli.

[Pre-Chorus]  
Pouvwa andidan nou, ini kon yonn,  
Ansanm nou ka bati, anba sòley-la ki klere.  
Pyès promès, komès ka libéré,  
Sweefin sé vizyon-nou, pou ou é mwen.

[Chorus]  
Nou ka lévé ansanm, kon fanmi nou ka kanpé,  
Lespwa san fen, libèté an men nou ka rété.  
Milya ki ranfòsé, kouraj an nanm nou,  
Personn pa pèdi, nou ka atenn objèktif nou.  
Sweefin sé gid-nou, lavni ka kléré,  
Abondans pou tout, limyè nou ka briyé.

[Bridge]  
Gadé plantè ka simen, rèvè ka lévé,  
Épi bi nou ka boujé, lavni ka wè klè.  
Manman ka souri, papa ka fyè,  
Rèv ka fléri, vwa nou fò é klè.

[Outro]  
Sweefin sé ritm-nou, chanté nou ka chanté,  
Revolisyon trankil, lajwa nou ka anmené.  
Di konba a fòs, annou fè imn lan monté,  
Ansanm nou ka chanjé mond-lan, pou jòdi é pou lontan.