[Kinyarwanda] Luminance

Lyrics

Sure! Here are the translated and culturally adapted lyrics:

# URUMURI
*Sweefin Music — Kinyarwanda Version*

**[Intangiriro — Amajwi Agera, Umudiho wa Afrobeat]**

Oh-oh-oh, reka hicaye,  
Ahazaza hazaza, ni ahacu twese.  
Oh-oh-oh, numva umudiho,  
Icyizere kirazamuka hose.

Isi imwe, inzozi imwe, amahirwe rimwe,  
Buri mutima n'ubugingo bihore bishashagirana.  
Oh-oh-oh, turahebuje,  
Hamwe tuzazamuka!

**[Inyigisho 1]**

Ibyiringiro byaka mu gicuku,  
Amajwi atuje abona umucyo.  
Inzira zatandukanyaga zirasenyuka,  
Zihinduka ibiraro, umutima ku mutima.

Inzozi igihumbi ziratangira kuguruka,  
Amahoro aturuka mu mahirwe.  
Sweefin idufasha guhura,  
Hari byinshi dushobora kubaka.

**[Pre-Chorus — Imbaraga Zizamuka]**

Numva imbaraga, zizamuka,  
Hari kure dushobora kugera.  
Fata ikiganza cyanjye, tuzashaka inzira,  
Kuzana ejo heza mu munsi w'uyu munsi.

Kubw'ubuzima bwose, kubw'inzozi zose,  
Tuzubaka isi icyizere cyaka.  
Umwe ku wundi, munsi y'ijuru rimwe,  
Hamwe tuzazamuka cyane!

**[Chorus — Umudiho Ushyushye W'Isi]**

Oh-oh-oh, urumuri!  
Reka isi yose igire amahirwe.  
Oh-oh-oh, shyira umucyo,  
Buri nzozi ikwiye kuguruka!

Urumuri, urumuri,  
Reka isi yose iririmbe kandi ibyinire.  
Na Sweefin, reka ibyiringiro bihurire,  
Inzozi zacu zibe umucyo uzima!

Hey-ya, hey-ya, numva ubuzima,  
Buri mutima ukwiye kubyina.  
Oh-oh-oh, shyira umucyo,  
Reka isi ihumeke umucyo uyu munsi!

**[Inyigisho 2]**

Kubw'umubyeyi wese wifuza hejuru,  
Kubw'umubyeyi wese wifuza amahoro,  
Kubw'umwana wese wihinyura,  
N'amahirwe yose azamuke.

Uvuye mu nzira z'icyaro ku mihanda y'umujyi,  
Uvuye ku misozi kugera ku nyanja z'inyuma,  
Guhuza bishya bifungura amarembo  
Ku nzozi tutigeze tugeraho mbere.

Umuhinzi atera, umwubatsi yubaka,  
Umunyabitekerezo abona isi ishyikiriye.  
Iyo duha buri nzozi amahirwe yayo,  
Duha isi yose umwanya wo kubyina.

**[Pre-Chorus — Amajwi Aterekeranye]**

Numva imbaraga, zizamuka,  
Hari kure dushobora kugera.  
Fata ikiganza cyanjye, tuzashaka inzira,  
Kuzana ejo heza mu munsi w'uyu munsi.

Kubw'ubuzima bwose, kubw'inzozi zose,  
Tuzubaka isi icyizere cyaka.  
Umwe ku wundi, munsi y'ijuru rimwe,  
Hamwe tuzazamuka cyane!

**[Chorus — Umudiho wa Afro-House]**

Oh-oh-oh, urumuri!  
Reka isi yose igire amahirwe.  
Oh-oh-oh, shyira umucyo,  
Buri nzozi ikwiye kuguruka!

Urumuri, urumuri,  
Reka isi yose iririmbe kandi ibyinire.  
Na Swif