[Arabic (Moroccan)] Vibraya Swifin Radio

[Arabic (Moroccan)] Vibraya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Arabic (Moroccan)] Vibraya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# VIBRAYA
*شعر بالمستقبل. حرّك العالم.*


[المقدمة — إيقاع أفريقي جذاب، باس عميق، غناء أنثوي]

أوه-أوه-أوه!
إيه-يا-يا!

هل تشعر به؟
هل تشعر به؟

شيء جميل قادم!

نبض واحد!
إيقاع واحد!

الجميع، عيشوا الحياة!

فبرايا!



[الكورال — انفجار إفرو-هاوس]

فبرا، فبرا، فبرايا!
شعر بالمستقبل ينبض بالحياة!

هي-يا، هي-يا، أوه!
دع روحك تلمس السماء!

فبرا، فبرا، فبرايا!
دع الإيقاع يأخذك للأعلى!

حرّك قدميك!
اشعر بالإيقاع!

فبرايا!
أشعل العالم بالنار!



[المقطع الأول — إيقاع أفروببيتس مبهج، قيثارة هايفلايف]

عندما كانت الليلة في أظلم حالاتها،
كانت الأمل ترقص في اللهب.
كل صوت كان صامتًا،
وجد الشجاعة ليعلن.

الجدران التي فرقت أحلامنا،
يمكن أن تصبح جسورًا نبنيها.
كل قلب يحتوي على وعد،
كل حياة تحمل أحلامًا غير محققة.

هناك إيقاع في النضال،
هناك لحن في التغيير.
عندما نفتح الأبواب للآخرين،
تظهر آفاق جديدة.

سويفين تجلب لنا طرقًا للاتصال،
للخلق، التبادل، والنمو.
وكلما تحركنا معًا،
تزداد الإمكانيات تدفقًا.



[ما قبل الكورال — تناغمات نسائية تحلق]

اشعر بالقوة في نبض قلبك،
اشعر بالموسيقى في روحك.

كل خطوة يمكن أن تُحدث فرقًا،
كل يد يمكن أن تساعدنا على النمو.

من الشوارع إلى كل ساحل،
دع الاحتفال يبدأ.

عندما نبني عالمًا معًا،
هناك مكان لكل قلب!



[الكورال — إسقاط أمابيانولوغ درام كامل]

فبرا، فبرا، فبرايا!
شعر بالمستقبل ينبض بالحياة!

هي-يا، هي-يا، أوه!
دع روحك تلمس السماء!

فبرا، فبرا، فبرايا!
دع الإيقاع يأخذك للأعلى!

حرّك قدميك!
اشعر بالإيقاع!

فبرايا!
أشعل العالم بالنار!



[ما بعد الكورال — هتاف رقص فيروسي]

في! في!
خطوة إلى اليمين!

برا! برا!
خطوة إلى اليسار!

يا! يا!
أيدٍ في الهواء!

فبرايا!
فرح في كل مكان!

أوه-إيه-أوه!
أوه-إيه-آه!

الجميع!
ها نحن!



[المقطع الثاني — قيادة أنثوية دافئة، باس متدحرج]

هناك أمٌ بطموح،
هناك أبٌ يخطط.
هناك طفل يرى الغد
مليئًا بالعجائب بين يديه.

هناك مزارع يحصد،
هناك تاجر بحلم.
هناك مخترع شاب يبني
شيئًا لم يره أحد من قبل.

من القرية إلى المدينة،
من الجبال إلى البحر،
كل شخص يجلب موهبة،
كل حياة تستحق الكرامة.

سويفين تربط الناس والإمكانيات،
تساعد المزيد على المشاركة والازدهار.
عندما يحصل المزيد من الناس على طريق،
يمكن أن تتحقق المزيد من الأحلام.



[ما قبل الكورال — جوقة تبني]

اشعر بالقوة في نبض قلبك،
اشعر بالموسيقى في روحك.

كل خطوة يمكن أن تُحدث فرقًا،
كل يد يمكن أن تساعدنا على النمو.

من الشوارع إلى كل ساحل،
دع الاحتفال يبدأ.

عندما نبني عالمًا معًا،
هناك مكان لكل قلب!



[الكورال — إسقاط رقص مهرجان]

فبرا، فبرا، فبرايا!
شعر بالمستقبل ينبض بالحياة!

هي-يا، هي-يا، أوه!
دع روحك تلمس السماء!

فبرا، فبرا، فبرايا!
دع الإيقاع يأخذك للأعلى!

حرّك قدميك!
اشعر بالإيقاع!

فبرايا!
أشعل العالم بالنار!



[الجسر — بيانو عاطفي، جوقة أطفال]

إذا شعرت يومًا بالنسيان،
إذا شعرت يومًا بالوحدة،

فلتجد بابًا مفتوحًا،
فلتجد مكانًا تسميه وطنًا.

كل حلم يستحق طريقًا،
كل صوت يستحق أغنية.

ويصبح المستقبل أكثر أملًا
عندما نساعد بعضنا البعض.

لا يمكننا وعد بإجابات سهلة،
لا يمكننا تمني زوال العمل.

لكن يمكننا بناء أفضل قليلاً
بالقرارات التي نتخذها اليوم.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(نبضة قلب واحدة.)*

اسمع...

هذا صوت الإمكانية.

*(نبضة قلب ثانية.)*

هذا صوت البداية الجديدة.

*(يبدأ الباس في التصاعد.)*

الآن دع العالم كله يشعر بها!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

المغني: هل تشعر بها؟

الجمهور: نشعر بها!

المغني: هل تستطيع التحرك؟

الجمهور: ننطلق!

المغني: من ينضم إلينا؟

الجمهور: الجميع!

المغني: إذًا حرك جسدك!



[THE VIBRAYA STEP — PERCUSSION BUILDS]

في! في!
خطوة نحو اليمين!

برا! برا!
خطوة نحو اليسار!

يا! يا!
ارفع الأيدي!

فايبرايا!
الفرحة في كل مكان!

*(انهيار باس ضخم)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

فايبرا، فايبرا!
فايبرايا!

هيّا، هيّا، أوه!

*(الجمهور يهتف مع الإيقاع.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

فايبرا، فايبرا، فايبرايا!
اشعر بالمستقبل ينبض بالحياة!

هيّا، هيّا، أوه!
دع روحك تلامس السماء!

فايبرا، فايبرا، فايبرايا!
دع النغمة تأخذك للأعلى!

حرك قدميك!
اشعر بالإيقاع!

فايبرايا!
أشعل العالم!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

مليار حلم!
مليار طريق!

أملٌ أكبر
مع كل يوم!

مليار صوت!
لحن واحد!

عالم من الإمكانيات
لك ولي!

فايبرايا!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]

نبضة قلب واحدة.
إيقاع واحد.

قليل من التواصل،
قليل من الأمل كل يوم.

سويفين يجلب طرقاً جديدة للتواصل،
للإبداع، للتبادل، للنمو.

فايبرا، فايبرا!
فايبرايا!

اشعر بالمستقبل.
حرك العالم.

فايبرايا!

*(ضربة نهائية احتفالية على الطبول.)*