[Tongan] Onehorizon

Lyrics

# ONEHORIZON
*Sweefin Music — Yoruba Version*

**[Intro — Gentle Piano, African Guitar, Rising Percussion]**

Oh-oh-oh, ṣe o rí?  
Ayé tó dára fún ẹ àti mi.  
Oh-oh-oh, gbọ́ ohùn,  
Mílíọnù àlá ń gbé ga ní báyìí.

Ní ẹsẹ̀ òkè, ní àfonífojì,  
Ibi tó wù ú jẹ́ fún ẹ àti mi.  
Oh-oh-oh, wá láyé,  
Pẹ̀lúra wa, a le fi ọrun kan!

**[Verse 1]**

Ìtan ìrètí bọ́ láti òru,  
Àwọn ohùn pẹ̀lú ìmọ̀lára.  
Níbikibi tí ogiri ti wà,  
Àwọn pẹ̀tẹ́lẹ̀ tuntun ń dásílẹ̀.

Ayé ń yípadà, ọkàn wọn ní agbára,  
Gbogbo ohùn lè darapọ̀ sí orin.  
Pẹ̀lú Sweefin, a ṣi ilẹ̀ tuntun,  
Ìrètí tó dára ń hàn gbangba.

**[Pre-Chorus — Rising Energy]**

Fèé ẹ̀jẹ́, fèé iná,  
Gbogbo àlá ní láti ní orúkọ.  
Gba ọwọ́ mi, a ó rí ìtó,  
Láti mu ọjọ́ ọla bọ́ sún mọ́ loni.

Ní gbogbo ìṣòro, ní gbogbo ìjìnlẹ̀,  
A ó rí ìdí láti rẹ́rìn-ín.  
Tí a bá jọ, ní ìsàlẹ̀ ọ̀run kan,  
Ayé tó dára fún gbogbo ènìyàn!

**[Chorus — Powerful Global Hook]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Rí àwọn àlá mílíọnù ń dide.  
Oh-oh-oh, ní gbogbo ibi,  
One horizon, ayé kan láti pin!

Onehorizon, Onehorizon,  
Gbogbo ọkàn ní láti ní ọjọ́ iwájú.  
Pẹ̀lú Sweefin, jẹ́ ká dá àlá pọ,  
Ká fọwọ́ ọjọ́ ọla pẹ̀lú ìmọ̀lára wa!

Hey-ya, hey-ya, kọrin pọ,  
Gbogbo ohùn lè jẹ́ kó lágbára.  
Oh-oh-oh, gbogbo ènìyàn,  
Pẹ̀lúra wa, a ń kọ́ soke ní ìsàlẹ̀ ọ̀run kan!

**[Verse 2]**

Fún gbogbo ìyá tó ń lá á,  
Fún gbogbo bàbá tó ń wá ìkànsí,  
Fún gbogbo ọmọ tó fẹ́ gòkè,  
Kí àǹfààní pọ̀ si.

Láti ọ̀nà ìlú sí ọ̀nà àgbègbè,  
Láti òkè àtàárọ̀ sí àfonífojì,  
Pẹ̀lú gbogbo pẹ̀tẹ́lẹ̀ tó dá,  
Àwọn àǹfààní tuntun ń bọ́.

Àgbàlagbà ń sowó, ẹni tó dá ń kọ́,  
Oníran ń rí ayé tó pé.  
Kí gbogbo igbesẹ́ tó jẹ́ pẹ̀lúra,  
Yóò mú ọjọ́ tó dára fún gbogbo ènìyàn.

**[Pre-Chorus — Layered Harmonies]**

Fèé ẹ̀jẹ́, fèé iná,  
Gbogbo àlá ní láti ní orúkọ.  
Gba ọwọ́ mi, a ó rí ìtó,  
Láti mu ọjọ́ ọla bọ́ sún mọ́ loni.

Ní gbogbo ìṣòro, ní gbogbo ìjìnlẹ̀,  
A ó rí ìdí láti rẹ́rìn-ín.  
Tí a bá jọ, ní ìsàlẹ̀ ọ̀run kan,  
Ayé tó dára fún gbogbo ènìyàn!

**[Chorus — Full Afro-House Energy]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Rí àwọn àlá mílíọnù ń dide.  
Oh-oh-oh, ní gbogbo ibi,  
One horizon, ayé kan láti pin!

Onehorizon, Onehorizon,  
Gbogbo ọkàn ní láti ní ọjọ́ iwájú.  
Pẹ̀lú Sweefin, jẹ́ ká dá àlá pọ,  
Ká fọwọ́ ọjọ́ ọla pẹ̀lú ìmọ̀lára wa!

Hey-ya, hey-ya, kọrin pọ,  
Gbogbo ohùn lè jẹ́ kó lágbára.  
Oh-oh-oh, gbogbo ènìyàn,  
Pẹ̀lúra wa, a ń kọ́ soke ní ìsàlẹ̀ ọ̀run kan!

**[Bridge — Emotional, Inspirational]**

Rí agbẹ́ ń sowó,  
Rí oníran ń rí ìfun.  
Rí ìyá tó ń rẹ́rìn,  
Gbọ́ ìrètí bàbá ń kọrin.

Gbogbo ọmọ ní láti ní àǹfààní,  
Gbogbo ẹ̀mí ní láti ní ibi tó dá.  
Nígbà tí a bá ṣi ilẹ̀ pọ̀,  
A le kọ́ ilẹ̀ tó dára.

Kò sí àlá kékèké, kò sí ọ̀nà jìn,  
Ibi tó dára fún gbogbo ìràwọ́.  
Àti nígbà tí a bá fún gbogbo àlá ní àǹfààní,

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Nani awezakuota?  
Choir: Kila mtu!

Lead: Nani awezang'ara?  
Choir: Kila mtu!

Lead: Nani anastahili?  
Choir: Kila mtu!

All: Pamoja, tunaamka kama mmoja!

Oh-oh-oh, mikono juu,  
Mwendo uijaze anga kuu!  
Oh-oh-oh, kila mahali,  
Hori moja, dunia moja tushiriki!

**[Final Chorus — Full Choir, Celebration]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Tazama ndoto za mamilioni zikikua.  
Oh-oh-oh, kila mahali,  
Hori moja, dunia moja tushiriki!

Onehorizon, Onehorizon,  
Kila moyo unastahili kesho.  
Kwa Sweefin, matumaini yetu yaiunganishe,  
Na kujaza kesho kwa mwangaza wetu!

Hey-ya, hey-ya, imba pamoja,  
Kila sauti inatupa nguvu.  
Oh-oh-oh, kila mtu,  
Pamoja tunaamka chini ya jua moja!

**[Outro — Warm, Anthemic Fade]**

Sweefin ni mpigo wa moyo,  
Mwendo tunaoshiriki sote.  
Kutoka kutengwa hadi fursa,  
Kwa matumaini yasiyolinganishwa.

Oh-oh-oh, milele zaidi,  
Tunakufungulia kila mlango.  
Dunia moja, ndoto moja, chini ya anga moja,  
Pamoja tunaweza kufika juu sana.

Onehorizon… Onehorizon…  
Dunia moja, kesho moja, siku moja ijayo.

Onehorizon… Onehorizon…  
Dunia yenye mwangaza kwa wote kufuata.