[Northern Sotho] Heartsong

Lyrics

# KOPELO YA PELO
*Sweefin Music — Northern Sotho Version*

**[Intro — Diatla Ga Botse, Mantšu a Lerato a Borutho]**

Oh na-na-na, lerato laka,  
Ke toro yeo ke bego ke e lora.  
Oh na-na-na, o bona bjang?  
Ke wena kopele ye bose go nna.

Pelo e otla, letšatši le lengwe le le lengwe,  
O tliša letšatši le go nna.  
Oh na-na-na, nkgomarela,  
Ke wena pelo ya ka e ratago kudu.

**[Verse 1]**

Mosadi waka, o phela moya wa ka,  
Lerato la gago ke modumo wa bophelo bja ka.  
Ge o tsena ka phapošing, nako e ema,  
O dira gore pelo ya ka e bine, gomme o tla dula o dira bjalo.

Setshego sa gago se fodiša bohloko,  
Maatla a gago a fa ditoro tša ka maphego.  
Ge diphefo di tla ka maatla,  
Ke hwetša khutšo go wena.

Ga go tielelo, ga go naledi,  
E ka swanago le lerato la gago.  
Mo nakong e nngwe le e nngwe, go sa šetšwe se se tlago,  
Ke tla kgetha wena letšatši le letšatši.

**[Pre-Chorus — Kago ya Maikutlo a Borutho]**

Ga go noka e tebileng, ga go bošego bo bolelele,  
Le wena kgauswi, ke a swana.  
O phagamiša moya wa ka bjalo ka letšatši la mesong,  
Gomme letšatši le lengwe le le lengwe le thoma lefsa.

Ge dinaledi ka moka di ka timelela bošego bjo,  
Lerato la gago le tla dula le le seetša sa ka.  
Ka gona tšea seatla sa ka o se sware ka thata,  
A re bine mmogo bošego ka moka.

**[Chorus — Lerato, Kgopolo ya Go Hopolwa]**

Oh mosadi waka, ke wena kopele ya pelo,  
Ke wena modumo wo ke o letilego kudu.  
Ge o myemyela, lefase ka moka le phadima,  
Pelo ya gago le ya ka, di tlemagane go ya go ile.