[French] Borderless

Lyrics

# SANS FRONTIÈRES
*Sweefin Music — Version Française*

**[Intro — Rythme Afrobeat Envoûtant]**

Oh na-na-na, sens le flow,  
Un monde nouveau nous appelle, allons-y!  
Plus d'attente, les rêves s'envolent,  
Sweefin illumine notre envol.

Oh na-na-na, ressens-tu?  
L'avenir est là, le rêve est vécu.  
De chaque village à chaque rivage,  
On ouvre des portes à chaque passage!

**[Couplet 1]**

Maman disait, "Crois en plus,  
Il y a un monde au-delà de l'horizon."  
Là où la route était fermée hier,  
On vise désormais bien plus haut.

Du marché jusqu'aux champs,  
Chaque rêve a sa valeur, son sens.  
Avec des opportunités en main,  
On construit à travers les terrains.

Un fermier qui récolte, un marchand qui s'épanouit,  
Un jeune rêveur qui grandit.  
Avec Sweefin qui nous réunit,  
Un monde de possibilités s'ouvre ici!

**[Pré-Refrain — Énergie Montante]**

Sens le rythme, sens le changement,  
Un avenir radieux est à notre portée.  
Main dans la main, on prend le contrôle,  
Un grand monde, un seul but, un rôle.

Plus de limites à nos rêves,  
Nous sommes plus forts qu'on ne le pense.  
Du sol jusqu'au ciel,  
Déploie tes ailes et prends ton élan!

**[Refrain — Accroche Globale Entraînante]**

Oh-oh-oh, sans frontières!  
Rêvant grand, sans barrières!  
Oh-oh-oh, le monde est vaste,  
Avec Sweefin, avançons en cadence!

Hey-ya, hey-ya, laisse couler,  
Partout où nos rêves peuvent aller!  
Un monde, une chance, une porte ouverte,  
Ensemble, on peut faire bien plus!

Sans frontières, sans frontières, vivons intensément,  
Chaque rêve mérite son élan!  
Oh-oh-oh, on vise haut,  
Sweefin rapproche le monde en un mot!

**[Couplet 2]**

Différentes devises, différents pays,  
Main dans la main, on construit des ponts unis.  
Envoyer, épargner, recevoir et croître,  
Les nouvelles chances commencent à poindre.

Avec un téléphone dans ta main,  
Tu peux toucher un pays lointain.  
Chaque entreprise, grande ou petite,  
Mérite de se tenir debout, mérite sa place.

À travers les océans, à travers les mers,  
Connecter les rêves et les partenaires.  
De l'Afrique au monde entier,  
Ensemble, on avance, toujours plus fier!

**[Pré-Refrain — Harmonies Ascendantes]**

Sens le rythme, sens le changement,  
Un avenir radieux est à notre portée.  
Main dans la main, on prend le contrôle,  
Un grand monde, un seul but, un rôle.

Plus de limites à nos rêves,  
Nous sommes plus forts qu'on ne le pense.  
Du sol jusqu'au ciel,  
Déploie tes ailes et prends ton élan!

**[Refrain — Énergie Dansante Totale]**

Oh-oh-oh, sans frontières!  
Rêvant grand, sans barrières!  
Oh-oh-oh, le monde est vaste,  
Avec Sweefin, avançons en cadence!

Hey-ya, hey-ya, laisse couler,  
Partout où nos rêves peuvent aller!  
Un monde, une chance, une porte ouverte,  
Ensemble, on peut faire bien plus!

Sans frontières, sans frontières, vivons intensément,  
Chaque rêve mérite son élan!  
Oh-oh-oh, on vise haut,  
Sweefin rapproche le monde en un mot!

**[Pont — Montée Émotionnelle]**

À la femme pleine de vision,  
Aux jeunes poursuivant leurs passions,  
Au fermier et au bâtisseur,  
Un avenir à modeler, un cœur à l'œuvre.

Chaque main peut faire la différence,  
Chaque voix mérite de résonner.