[Persian/Farsi] We Rise Together

Lyrics

[Verse 1]  
جرقه‌ای از امید در شب می‌تابد، نوری روشن و تابنده،  
از صدای خاموش برخاسته، می‌جنگیم برای حقایق زنده.  
دیوارهایی که ما را در بند داشتند، حالا پل‌هایی به سوی آسمان،  
جهانی دوباره زنده، با سوییفین پیشرو و مهربان.

[Pre-Chorus]  
احساس کن ضربان پیشرفت، قدرت در رگ‌های ما،  
با هم زنجیرهای گرسنگی، ترس و درد را می‌شکنیم.  
دستی برای بلند کردن افتاده، نوری برای راهنمایی،  
سوییفین همه ما را فرا می‌خواند—گامی به سوی روزی روشن.

[Chorus]  
همه با هم برخیزیم، خانواده‌ای قوی،  
امید بی‌پایان، همه ما به هم پیوندیم.  
قدرت‌بخشیدن به میلیاردها، با شجاعت در دل،  
هیچ‌کس جا نمی‌ماند، با هم شروع می‌کنیم.  
با سوییفین، جهانی واقعی می‌سازیم،  
پربار برای همه، برای من و تو.

[Verse 2]  
برای مادری که دنبال امید می‌دود، برای پدری که آرامش می‌جوید،  
برای کودکی که روحش اوج می‌گیرد، رؤیاهایش هرگز نمی‌میرد.  
از روستاها تا شهرها، از کوه‌ها تا دریاها،  
سوییفین درها را به روی همه باز می‌کند، با امکانات بی‌انتها.

[Pre-Chorus]  
قدرت در درون ماست، با هم ایستاده‌ایم بلند،  
با هم تاریخ را بازنویسی می‌کنیم، و هر روحی را از سقوط نجات می‌دهیم.  
سکه‌ای از وعده، تجارتی که ما را آزاد می‌کند،  
سوییفین آینده است، جایی که همه جا دارند.

[Chorus]  
همه با هم برخیزیم، خانواده‌ای قوی،  
امید بی‌پایان، همه ما به هم پیوندیم.  
قدرت‌بخشیدن به میلیاردها، با شجاعت در دل،  
هیچ‌کس جا نمی‌ماند، با هم شروع می‌کنیم.  
با سوییفین، جهانی واقعی می‌سازیم،  
پربار برای همه، برای من و تو.

[Bridge]  
ببین زندگی‌هایی را که لمس خواهیم کرد، دستانی که خواهیم گرفت،  
کشاورز، رویاباف، آینده‌ای جسور.  
عشق مادری، افتخار پدری،  
جهانی که در آن هر رؤیایی شکوفا خواهد شد.

[Chorus]  
همه با هم برخیزیم، خانواده‌ای قوی،  
امید بی‌پایان، همه ما به هم پیوندیم.  
قدرت‌بخشیدن به میلیاردها، با شجاعت در دل،  
هیچ‌کس جا نمی‌ماند، با هم شروع می‌کنیم.

[Outro]  
سوییفین ضربان قلب است، ندایی که همه پیروی می‌کنیم،  
انقلابی جهانی که راه را روشن می‌کند.  
از انزوا به توانمندسازی، بگذار این سرود اوج بگیرد—  
با هم جهان را تغییر خواهیم داد، برای همیشه.