[Croatian] Tumbaya Swifin Radio

[Croatian] Tumbaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Croatian] Tumbaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# TUMBAYA
*Svaki san zaslužuje ples.*

**[INTRO — Goli Bubnjevi, Pucketanje Prstima, Razigrani Ženski Vokal]**

*(Dum… da-dum… pljesak!)*

Hej, ti!

Da, ti!

Imaš san u džepu?

Imaš pjesmu u cipeli?

Pa, donesi je!

*(Bas počinje skakati.)*

Tum-tum…

TUMBAYA!

**[CHORUS — EKSPLOZIVNI AFRO-HOUSE DROP]**

Tum-tum, TUMBAYA!
Otresi prašinu, zapleši dalje!

Hej-ja, hej-ja, oh!
Neka cijeli svijet kaže, “Idi!”

Tum-tum, TUMBAYA!
Snovi neka postanu dan!

Jedan korak van,
Dva koraka unutra—

TUMBAYA!
Neka zabava počne!

**[VERSE 1 — RAZIGRANI AFROBEATS, HIGHLIFE GITARA]**

Sinoć kiša je padala
Na krov koji treba brigu.
Jutros duga se pojavila,
Svi susjedi su stigli tu.

Netko donese malo glazbe,
Netko donese malo kruha.
Netko donese novu ideju
Iz glave što nije izašla.

Žena ima štand na tržnici,
Mladić zanat uči sad.
Dijete crta izume
Na pločniku u hladu.

Nitko ne zna što sutra dolazi,
Nitko nema savršen plan.
Ali san postaje putovanje
Kad činimo što možemo.

**[PRE-CHORUS — RASTUĆI ŽENSKI HARMONIJE]**

Oh, ne čekaj sve odgovore,
Ne čekaj savršen dan.

Iskoristi šansu pred sobom,
Neka ritam vodi te.

Ako imaš malo sunca,
Podijeli ga s nekim novim.

Svijet je pun mogućnosti
Kad je mjesta za tebe i mene!

**[CHORUS — PUNI AMAPIANO LOG-DRUM DROP]**

Tum-tum, TUMBAYA!
Otresi prašinu, zapleši dalje!

Hej-ja, hej-ja, oh!
Neka cijeli svijet kaže, “Idi!”

Tum-tum, TUMBAYA!
Snovi neka postanu dan!

Jedan korak van,
Dva koraka unutra—

TUMBAYA!
Neka zabava počne!

**[POST-CHORUS — VIRALNI PLESNI POZIV]**

Tum! Tum!
Hej! Hej!

Izađi van!
Ljuljaj! Ljuljaj!

Ba! Ba!
Pljesni! Pljesni!

Okreni se!
Vrati se!

TUMBAYA!

**[VERSE 2 — ŽENSKI VODITELJ, VALOVITI BAS]**

Poljoprivrednik s berbom,
Stvaralac sa snom.
Student gradi znanje,
Trgovac nalazi tim.

Od sela do grada,
Od planine do obale,
Svaka osoba ima talent
I priliku otkriti više.

Sweefin spaja ljude i mogućnosti,
Pomaže poslovima da pronađu put.
Novi načini štednje, razmjene i trgovine
Mogu otvarati izbore svaki dan.

Kad netko put pronađe,
Neka drugi pronađe svoj.
Budućnost vrijedi stvaranja
S onim što možemo.

**[PRE-CHORUS — ZBOR SE GRADI]**

Oh, ne čekaj sve odgovore,
Ne čekaj savršen dan.

Iskoristi šansu pred sobom,
Neka ritam vodi te.

Ako imaš malo sunca,
Podijeli ga s nekim novim.

Svijet je pun mogućnosti
Kad je mjesta za tebe i mene!

**[CHORUS — FESTIVALSKI PLESNI DROP]**

Tum-tum, TUMBAYA!
Otresi prašinu, zapleši dalje!

Hej-ja, hej-ja, oh!
Neka cijeli svijet kaže, “Idi!”

Tum-tum, TUMBAYA!
Snovi neka postanu dan!

Jedan korak van,
Dva koraka unutra—

TUMBAYA!
Neka zabava počne!

**[BRIDGE — EMOTIVNI KLAVIR, DJEČJI ZBOR]**

Ako put te previše umara,
Ako nosiš više nego drugi,

Neka ti nađe malo dobrote
Tamo gdje trebaš nadu pronaći.

Svaki život zaslužuje dostojanstvo,
Svaki glas zaslužuje pjesmu.

I budućnost postaje svjetlija
Kad jedni drugima pomažemo.

*(Glazba prelazi u jedan udarac bubnja.)*

**[GOVORNI UVOD — ŽENSKI VOKAL]**

Sanjaj u džepu...

Pjesma u cipelama...

I cijeli svijet čeka...

Da se pokreneš!

**[PLESAČKA PAUZA — POZIV I ODGOVOR]**

Vodeći: Imate san?

Publika: Da, imamo!

Vodeći: Imate ritam?

Publika: Ja i ti!

Vodeći: Tko se može pridružiti?

Publika: Svi mogu!

Vodeći: Onda pomakni tijelo!

*(Perkusije rastu.)*

Tum! Tum!
Korak! Korak!

Ba! Ba!
Pljesak! Pljesak!

Ja! Ja!
Okreni se!

TUMBAYA!
Osjeti taj zvuk!

*(VELIKI AMAPIANO BAS DROP)*

**[INSTRUMENTALNA PLESAČKA PAUZA — DRVENE BUBNJEVE, HIGHLIFE GITARA, FESTIVALSKI LIMENI INSTRUMENTI]**

Tum-tum!
TUMBAYA!

Hej-ja, hej-ja, oh!

*(Publika skandira uz ritam.)*

**[ZAVRŠNI REFREN — PUNI FESTIVALSKI ZBOR]**

Tum-tum, TUMBAYA!
Otrese prašinu i pleši dalje!

Hej-ja, hej-ja, oh!
Neka cijeli svijet kaže, "Idi!"

Tum-tum, TUMBAYA!
Svoje snove u dan donesi!

Jedan korak van,
Dva koraka unutra—

TUMBAYA!
Neka dobra vremena počnu!

**[IZLAZAK — TOPLA HIGHLIFE GITARA, FADEAJUĆI ZBOR]**

Tisuću različitih snova,
Tisuću različitih puteva.

Malo više povezanosti,
Malo više nade svaki dan.

Sweefin donosi nove načine za povezivanje,
Za stvaranje, razmjenu i rast.

Tum-tum!
TUMBAYA!

Svaki san zaslužuje ples.

TUMBAYA!

*(Završni svečani udarac bubnja.)*