[Malagasy] Sundrum

Lyrics

# SUNDRUM
*Mahatsapa Aingam-baovao*

**[INTRO — Distant Drumbeat, Whistled Melody, Handclaps]**

*(Boom… boom-boom… clap!)*

Renao ve?

Misy feo vaovao eny an-dalana.

Oh-eh, oh-eh!

Avia daholo, ry namana!

**[CHORUS — Explosive Afro-House Drop]**

Masoandro, masoandro, SUNDRUM!
Mahatsapa aingam-baovao!

Mihazakazaha, aza mandositra—
Mijanòna eto, mitendry amponga!

Hey-oh! Hey-oh!
Avelao hihodina ny gadona!

Dingana iray, dingana roa,
Daholo ao anaty onja!

Masoandro, masoandro, SUNDRUM!
Renao ny feo manerantany!

**[VERSE 1 — Bouncy Afrobeats, Highlife Guitar]**

Misy mihira eo am-baravarankely misokatra,
Misy mandihy anaty orana.
Omaly nangina ny lalana,
Ankehitriny miantso ny anarantsika.

Misy tetezana miampita rano
Izay nanakana ny fijery teo.
Misy fomba an'arivony hanombohana indray,
Ary zavatra an'arivony hatao.

Mahita tanana mifanatona lavitra aho,
Mahita olon-tsy fantatra mifankahazo.
Ny feo rehetra mifanampy ao anaty hira
Manao feo lehibe sy mamiratra.

**[PRE-CHORUS — Rising Vocal Harmonies]**

Raha manana herim-po kely ianao,
Ento miara-mihetsika eto.

Raha nahita fahafahana kely ianao,
Tazomy ny varavarana ho an'ny iray hafa.

Tsy mila fiandohana mitovy isika,
Tsy mila nofy mitovy.

Fa anio alina miara-mihetsika isika—
Mahatsapa ny gadona, mahatsapa ny fitempon'ny fo!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Masoandro, masoandro, SUNDRUM!
Mahatsapa aingam-baovao!

Mihazakazaha, aza mandositra—
Mijanòna eto, mitendry amponga!

Hey-oh! Hey-oh!
Avelao hihodina ny gadona!

Dingana iray, dingana roa,
Daholo ao anaty onja!

Masoandro, masoandro, SUNDRUM!
Renao ny feo manerantany!

**[POST-CHORUS — Percussion-Led Dance Chant]**

Boom-boom! Clap!
Avereno ny masoandro!

Boom-boom! Hey!
Mandihiza ho amin'ny andro mamiratra!

Mihodina sy mihodina,
Tany an-tongotra!

SUNDRUM!
Mahatsapa izany feo izany!

**[VERSE 2 — Female Lead, Rolling Bass]**

Misy reny manokatra ny fandraharahany,
Misy ray mianatra zavatra vaovao.
Misy zaza miloko amin'ny taratasy,
Manao sarintany izay tsy mbola fantatsika.

Misy tantsaha mitondra ny vokatra,
Misy mpamorona manana tetikasa vaovao.
Ny nofy rehetra manomboka eny,
Ny dia rehetra manomboka eo amin'ny toerana ijoroantsika.

Avy any ambanivohitra mankany an-tanàna,
Avy any an-tendrombohitra mankany amoron-dranomasina,
Sweefin mampifandray olona sy fahafahana,
Manampy misokatra varavarana maro kokoa.

Tsy ny lalana rehetra no malama sy mora,
Tsy ny voa rehetra no mitsiry.
Fa rehefa mahazo fahafahana ny maro,
Misy toerana misimisy kokoa ho an'ny nofy.

**[PRE-CHORUS — Crowd Harmonies Build]**

Raha manana herim-po kely ianao,
Ento miara-mihetsika eto.

Raha nahita fahafahana kely ianao,
Tazomy ny varavarana ho an'ny iray hafa.

Tsy mila fiandohana mitovy isika,
Tsy mila nofy mitovy.

Fa anio alina miara-mihetsika isika—
Mahatsapa ny gadona, mahatsapa ny fitempon'ny fo!

**[CHORUS — Festival Drop]**

Masoandro, masoandro, SUNDRUM!
Mahatsapa aingam-baovao!

Mihazakazaha, aza mandositra—
Mijanòna eto, mitendry amponga!

Hey-oh! Hey-oh!
Avelao hihodina ny gadona!

Dingana iray, dingana roa,
Daholo ao anaty onja!

Masoandro, masoandro, SUNDRUM!
Renao ny feo manerantany!

**[BRIDGE — Warm Piano, Layered Choir]**

[Verse]

Raha maizina ny alina,
Raha lavitra ny lalana,

Henoy ny fitempo kely
Manome hery hanohy.

Afaka mizara hatsaram-panahy,
Afaka manome tanana.

Ary mivelatra izao tontolo izao
Raha fantatsika ny toerana.

*(Piano mijanona. Amponga iray mitohy.)*

**[DANCE BREAK — Antso sy Valy]**

Lead: Henonao ve ny amponga?
Vahoaka: Boom-boom!

Lead: Tsapanao ve ny masoandro?
Vahoaka: Miditra izao!

Lead: Iza no nasaina?
Vahoaka: Ny rehetra!

Lead: Dia andeha hifindra!

*(Bass mitombo)*

Boom-boom! Clap!
Miverena roa!

Hey-oh! Hey!
Mihodina etsy an-daniny!

Tanana avo,
Tongotra ambany!

SUNDRUM!
Avelao handeha!

*(Bass lehibe)*

**[FINAL CHORUS — Antoko feno, Zavamaneno, Percussion]**

Masina, masoandro, SUNDRUM!
Tsapao ny andro vaovao!

Mihazakazaka, aza mandeha—
Mijanona eto, mitsofa amponga!

Hey-oh! Hey-oh!
Avelao ny gadona tsara!

Dingana iray, dingana roa,
Ny rehetra ao anatin'ny onja!

Masina, masoandro, SUNDRUM!
Henoy izao tontolo izao mihira!

**[OUTRO — Gitara, Fitsofa, Feon'ny Vahoaka Mihena]**

Oh-eh, oh-eh!

Fanantenana kely,
Hazavana kely.

Feo an'arivony
Ao anatin'ny alina.

Sweefin—mampifandray olona,
Mamokatra toerana hitomboana.

Masina, masoandro, SUNDRUM!

Tsapao ny andro vaovao!

*(Boom-boom… clap!)*