[Arabic] Liftara Swifin Radio

[Arabic] Liftara

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Arabic] Liftara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# ليفتارا
*عندما نرفع بعضنا، نرتفع جميعاً.*

**[المقدمة — إيقاعات إفريقية، جيتار مشرق، أصوات جمهور تتصاعد]**

هاي-أوه!
هاي-أوه!

ارفعوا أيديكم!

أحضروا الأصدقاء!

واحد، اثنان، ثلاثة—

ليفتارا!

*(انفجار في الباس)*

**[الكورس — نبض فوري للرقص الأفرو-هاوس]**

ارفع، ارفع، ليفتارا!
أعلى، أعلى، ها نحن هنا!

أوه-إيه-أوه! أوه-إيه-آه!
الجميع يصلوا إلى النجوم!

ارفع، ارفع، ليفتارا!
حركوا أقدامكم وارفعوا قلوبكم!

واحد لك!
واحد لي!

نرفع بعضنا—
واحد، اثنان، ثلاثة!

**[المقطع الأول — إيقاعات أفرو، جيتار إيقاعي]**

على زاوية شارع مزدحم،
امرأة تفتح محلها.
تضع أحلامها بجانب سلالها،
مستعدة لنداء الصباح.

عبر الطريق، شاب يراقب،
يتساءل إلى أين سيقوده الطريق.
تقول له، "تعال وتعلم بجانبي،
هناك ما يكفي لنتشارك البذور."

لطف صغير يبدأ قصة،
فرصة جديدة تفتح باباً.
ما كان رحلة وحيدة
أصبح له رفيق مرة أخرى.

"سويفين" يجلب طرقًا جديدة للتواصل،
للخلق، للتبادل، للنمو.
عندما نساعد بعضنا قدماً،
يمكننا أن نفعل المزيد جميعاً.

**[قبل الكورس — تناغم نسائي يتصاعد]**

هل تشعر بالأرض تحتك؟
هل تسمع الطبول تبدأ؟

خذ يد شخص بجانبك،
دع العالم كله يشارك!

لا داعي أن نتسلق وحدنا،
لا داعي أن نسبق في السباق.

عندما نفتح مكاناً للآخرين،
هناك طريق أكثر إشراقاً نسير عليه!

**[الكورس — إسقاط لوج درام أميبيانو كامل]**

ارفع، ارفع، ليفتارا!
أعلى، أعلى، ها نحن هنا!

أوه-إيه-أوه! أوه-إيه-آه!
الجميع يصلوا إلى النجوم!

ارفع، ارفع، ليفتارا!
حركوا أقدامكم وارفعوا قلوبكم!

واحد لك!
واحد لي!

نرفع بعضنا—
واحد، اثنان، ثلاثة!

**[بعد الكورس — هتاف رقصة فيروسية]**

ارفع! ارفع!
خطوة! خطوة!

ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم!

يسار! يمين!
استديروا!

شعروا بالإيقاع يهز الأرض!

ارفع!
ارفع!

ليفتارا!

**[المقطع الثاني — قيادة نسائية، باس أميبيانو متدحرج]**

هناك مزارع مع حصاد،
هناك صانع مع خطة.
هناك أب يعلم الصبر،
هناك طفل يفهم.

مصمم شاب يجد زبوناً،
عمل صغير يجد أقدامه.
شخص ما يصنع اتصالاً جديداً
في مكان لن يلتقوا فيه أبداً.

من القرية إلى المدينة،
من الجبال إلى البحر،
كل شخص يجلب موهبة،
كل حياة لها كرامة.

يمكننا بناء دائرة أوسع،
يمكننا فتح الطريق.
كل خطوة نحو الشمول
تصنع فرقاً يوماً بعد يوم.

**[قبل الكورس — تصاعد الجوقة]**

هل تشعر بالأرض تحتك؟
هل تسمع الطبول تبدأ؟

خذ يد شخص بجانبك،
دع العالم كله يشارك!

لا داعي أن نتسلق وحدنا،
لا داعي أن نسبق في السباق.

عندما نفتح مكاناً للآخرين،
هناك طريق أكثر إشراقاً نسير عليه!

**[الكورس — إسقاط رقصة المهرجان]**

ارفع، ارفع، ليفتارا!
أعلى، أعلى، ها نحن هنا!

أوه-إيه-أوه! أوه-إيه-آه!
الجميع يصلوا إلى النجوم!

ارفع، ارفع، ليفتارا!
حركوا أقدامكم وارفعوا قلوبكم!

واحد لك!
واحد لي!

نرفع بعضنا—
واحد، اثنان، ثلاثة!

**[الجسر — بيانو، جوقة أطفال، تصفيق لطيف]**

لو لقيت باب مفتوح،  
افتحه واسع للناس الجدد.

لو عرفت طريق للنجاح،  
شارك غيرك اللي ساعدك تعدي.

ما في طريق واحد للتقدم،  
ولا وعد بدون اهتمام.

لكن عالم فيه مكان للغير  
هو عالم أفضل نتشارك فيه.

*(الموسيقى تخفت إلى تصفيق)*

**[فاصل رقص — نداء واستجابة]**

المغني: مين يقدر يرفع أحد؟  
الجمهور: نحن! نحن!

المغني: مين يقدر يغير؟  
الجمهور: نحن! نحن!

المغني: مين ينتمي هنا؟  
الجمهور: الكل!

المغني: أروني كيف تتحركون!

*(الإيقاع يتصاعد)*

ارفع! ارفع!  
خطوة! خطوة!

الأيدي للأعلى!  
دور حول نفسك!

واحد لك!  
واحد لي!

نرفع بعضنا—  
واحد، اثنان، ثلاثة!

*(انخفاض قوي في الإيقاع)*

لِفْتَارَا!

**[الكورس الأخير — جوقة مهرجان كاملة، نحاسيات، إيقاع]**

لِفْتَ، لِفْتَ، لِفْتَارَا!  
أعلى، أعلى، هنا نحن!

أوه-إيه-أوه! أوه-إيه-آه!  
كل شخص نحو النجوم!

لِفْتَ، لِفْتَ، لِفْتَارَا!  
حرك قدميك وارفع قلبك!

واحد لك!  
واحد لي!

نرفع بعضنا—  
واحد، اثنان، ثلاثة!

**[الخاتمة — جيتار دافئ، جوقة تتلاشى]**

باب مفتوح،  
يد للمساعدة.

خطوة صغيرة  
تغير الخطة.

سويفين يجلب لنا طرق للتواصل،  
لخلق، تبادل، ونمو.

لِفْتَ، لِفْتَ، لِفْتَارَا!

عندما نرفع بعضنا،  
نرتفع جميعًا!

*(ضربة نهائية قوية على الطبل)*