[Malayalam] Tumbaya Swifin Radio

[Malayalam] Tumbaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Malayalam] Tumbaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# TUMBAYA
*ഓരോ സ്വപ്നത്തിനും ഒരു നൃത്തം അർഹിക്കുന്നു.*

**[INTRO — നിഷ്പ്രഭമായ താളം, വിരലുകൾ തട്ടി, കളിയുടെ സ്വരം]**

*(ഡം… ഡ-ഡം… തടി!)*

ഹേ, നീ!

അതെ, നീ!

സ്വപ്നം നിന്റെ കൈയിലുണ്ടോ?

പാട്ട് നിന്റെ കാൽവിരലുകളിൽ?

അപ്പോൾ കൊണ്ടുവരൂ!

*(ബേസ് ആടിത്തുടങ്ങുന്നു.)*

ടും-ടും…

ടുമ്പായാ!

**[CHORUS — പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ആഫ്രോ-ഹൗസ് ഡ്രോപ്പ്]**

ടും-ടും, ടുമ്പായാ!
പൊടിയെടുത്ത് നൃത്തം ചെയ്യൂ!

ഹേ-യാ, ഹേ-യാ, ഓ!
ലോകം മുഴുവൻ പറയും, “പോകൂ!”

ടും-ടും, ടുമ്പായാ!
നിന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ദിനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരൂ!

ഒരു പടി പുറത്ത്,
രണ്ട് പടികൾ അകത്ത്—

ടുമ്പായാ!
നല്ല നാളുകൾ തുടങ്ങട്ടെ!

**[VERSE 1 — ഉല്ലാസകരമായ ആഫ്രോബീറ്റ്, ഹൈലൈഫ് ഗിറ്റാർ]**

ഇന്നലെ മഴ പൊടിയുമ്പോൾ
അവശമായ മേഘം അടിച്ചു.

ഇന്നലെ ഒരു ചിറകാണ്,
പക്കൽ കൂട്ടുകാരും ഒത്തുകൂടി.

ആർക്കോ സംഗീതം കൊണ്ടുവരാം,
ആർക്കോ പഴയൊരു ചിന്ത.

ആർക്കോ പുതിയ ആശയം,
മനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല.

ഒരു സ്ത്രീക്കൊരു പന്തൽ,
ഒരു യുവാവിനു തൊഴിൽ പഠനം.

ഒരു കുട്ടി ചായം വരയ്ക്കുന്നു,
തണലിൽ ചായം വരയ്ക്കുന്നു.

നാളെ എന്താണെന്നു ആരും അറിയില്ല,
കൃത്യമായ കണക്കില്ല.

പക്ഷേ, ഒരു സ്വപ്നം യാത്രയാകുന്നു,
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നവ ചെയ്യുമ്പോൾ.

**[PRE-CHORUS — ഉയരുന്ന വനിതാ ഹാർമോണികൾ]**

ഓ, എല്ലാ ഉത്തരങ്ങൾക്കും കാത്തിരിക്കരുത്,
കൃത്യമായ ദിനത്തിനും കാത്തിരിക്കരുത്.

നിന്റെ മുന്നിൽ ഉള്ള അവസരം എടുക്കൂ,
താളം നയിക്കട്ടെ.

നിനക്ക് ചെറിയൊരു സൂര്യപ്രകാശമുണ്ടെങ്കിൽ,
പുതിയവർക്കൊപ്പം പങ്കിടൂ.

അവസരങ്ങളുടെ ലോകമുണ്ട്,
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഇടമുണ്ടെങ്കിൽ!

**[CHORUS — പൂർണ്ണമായ അമാപിയാനോ ലോഗ്-ഡ്രം ഡ്രോപ്പ്]**

ടും-ടും, ടുമ്പായാ!
പൊടിയെടുത്ത് നൃത്തം ചെയ്യൂ!

ഹേ-യാ, ഹേ-യാ, ഓ!
ലോകം മുഴുവൻ പറയും, “പോകൂ!”

ടും-ടും, ടുമ്പായാ!
നിന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ദിനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരൂ!

ഒരു പടി പുറത്ത്,
രണ്ട് പടികൾ അകത്ത്—

ടുമ്പായാ!
നല്ല നാളുകൾ തുടങ്ങട്ടെ!

**[POST-CHORUS — വൈറൽ ഡാൻസ് ചാന്റ്]**

ടും! ടും!
ഹേ! ഹേ!

പുറംവശത്തു പടി!
ആടൂ! ആടൂ!

ബാ! ബാ!
തടി! തടി!

തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ!
തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരൂ!

ടുമ്പായാ!

**[VERSE 2 — വനിതാ ലീഡ്, ഉരുളുന്ന ബേസ്]**

ഒരു കർഷകനുണ്ട് വിളവുമായി,
ഒരു സൃഷ്ടാവുണ്ട് സ്വപ്നവുമായി.

ഒരു വിദ്യാർത്ഥി അറിവ് പകരുന്നു,
ഒരു വ്യാപാരി ടീം കണ്ടെത്തുന്നു.

ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് നഗരത്തിലേക്ക്,
പർവതത്തിൽ നിന്ന് തീരത്തേക്ക്.

ഓരോരുത്തർക്കും കഴിവുണ്ട്,
കണ്ടുപിടിക്കാനുള്ള അവസരം.

സ്വീഫിൻ ആളുകളെയും സാധ്യതകളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു,
വ്യാപാരങ്ങൾക്ക് വഴികൾ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

ഉത്തരങ്ങൾ, വിനിമയം, വ്യാപാരം
എല്ലാ ദിവസവും പുതിയ വഴികൾ തുറക്കുന്നു.

ഒരാൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുമ്പോൾ,
മറ്റൊരാൾക്കും അതേ കണ്ടെത്താൻ അനുവദിക്കൂ.

നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ട്
ഭാവി സൃഷ്ടിക്കാനുളള മൂല്യമുണ്ട്.

**[PRE-CHORUS — ഗായക സംഘം ഉയരുന്നു]**

ഓ, എല്ലാ ഉത്തരങ്ങൾക്കും കാത്തിരിക്കരുത്,
കൃത്യമായ ദിനത്തിനും കാത്തിരിക്കരുത്.

നിന്റെ മുന്നിൽ ഉള്ള അവസരം എടുക്കൂ,
താളം നയിക്കട്ടെ.

നിനക്ക് ചെറിയൊരു സൂര്യപ്രകാശമുണ്ടെങ്കിൽ,
പുതിയവർക്കൊപ്പം പങ്കിടൂ.

അവസരങ്ങളുടെ ലോകമുണ്ട്,
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഇടമുണ്ടെങ്കിൽ!

**[CHORUS — ഫെസ്റ്റിവൽ ഡാൻസ് ഡ്രോപ്പ്]**

ടും-ടും, ടുമ്പായാ!
പൊടിയെടുത്ത് നൃത്തം ചെയ്യൂ!

ഹേ-യാ, ഹേ-യാ, ഓ!
ലോകം മുഴുവൻ പറയും, “പോകൂ!”

ടും-ടും, ടുമ്പായാ!
നിന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ദിനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരൂ!

ഒരു പടി പുറത്ത്,
രണ്ട് പടികൾ അകത്ത്—

ടുമ്പായാ!
നല്ല നാളുകൾ തുടങ്ങട്ടെ!

**[BRIDGE — വികാരപരമായ പിയാനോ, കുട്ടികളുടെ ഗായകസംഘം]**

[VERSE]

പാത കനത്തായാലും,
നീ വഹിച്ച ഭാരം കൂടിയാലും,

നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കരുണ ലഭിക്കട്ടെ,
ആശയുള്ളിടത്ത് നിനക്കു തുണക്കട്ടെ.

ഓരോ ജീവിതത്തിനും മാന്യത വേണം,
ഓരോ സ്വരത്തിനും പാട്ട് വേണം.

നമ്മൾ തമ്മിൽ ചേർന്ന്,
ഭാവി കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷയോടെ വളരട്ടെ.

*(മ്യൂസിക് ഒരു താളത്തിലേക്ക് മാറുന്നു.)*

**[SPOKEN BUILD — FEMALE LEAD]**

നിന്റെ കയ്യിൽ ഒരു സ്വപ്നം...

പാദങ്ങളിൽ ഒരു പാട്ട്...

പൂർണ്ണ ലോകം കാത്തിരിക്കുന്നത്...

നിന്റെ ചലനത്തിനായി!

**[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]**

ലീഡ്: നിങ്ങൾക്ക് സ്വപ്നമുണ്ടോ?

കൂട്ടം: ഉണ്ട്, ഉണ്ട്!

ലീഡ്: നിനക്കു റിതം ഉണ്ടോ?

കൂട്ടം: ഞാനും നീയും!

ലീഡ്: ആരും ചേർക്കാമോ?

കൂട്ടം: എല്ലാവരും!

ലീഡ്: അപ്പോൾ നീങ്ങുക!

*(താളം ഉയരുന്നു.)*

തും! തും!
അടി! അടി!

ബാ! ബാ!
ചപ്പൽ! ചപ്പൽ!

യാ! യാ!
തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ!

തുംബായാ!
അവസാനം കേൾക്കൂ!

*(വമ്പൻ ആമാപിയാനോ ബാസ് ഡ്രോപ്പ്)*

**[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]**

തും-തും!
തുംബായാ!

ഹേ-യാ, ഹേ-യാ, ഓ!

*(കൂട്ടം താളത്തിനൊപ്പം ചേരുന്നു.)*

**[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]**

തും-തും, തുംബായാ!
പൊടി നീക്കി ചുവടു വെക്കൂ!

ഹേ-യാ, ഹേ-യാ, ഓ!
ലോകം മുഴുവൻ പറയും, "പോ!"

തും-തും, തുംബായാ!
സ്വപ്നങ്ങൾ നാളത്തെക്കായി!

ഒന്ന് പുറത്ത്,
രണ്ട് അകത്ത്—

തുംബായാ!
സന്തോഷം തുടങ്ങട്ടെ!

**[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]**

ആയിരം സ്വപ്നങ്ങൾ,
ആയിരം വഴികൾ.

കുറച്ച് കൂടുതൽ ബന്ധം,
കുറച്ച് കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷ.

സ്വീഫിൻ പുതിയ വഴികൾ നൽകുന്നു,
സൃഷ്ടിക്കാൻ, കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ, വളരാൻ.

തും-തും!
തുംബായാ!

ഓരോ സ്വപ്നത്തിനും ഒരു നൃത്തം വേണം.

തുംബായാ!

*(അവസാന ആഘോഷ താളം.)*