[Marathi] Lumbalel
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Marathi] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# LUMBALELE *आशेला जगभर नाचू द्या* [INTRO — झपाटलेली आफ्रिकन गजर, खेळकर महिला आवाज] *(तीन ताळे. एक झपाटलेली बासलाइन उत्तर देते.)* हे! किसने सांगितले की सूर्योदय पुन्हा होणार नाही? किसने सांगितले की तुझे स्वप्न मोठे आहेत? ऐक! तुझ्या आत एक ताल आहे जो कोणताही घेत नाही! ओ-ओ-ओ! एह-या-या! सर्व तयार आहेत का? LUMBALELE! [CHORUS — विस्फोटक आफ्रो-हाऊस / आमापियानो ड्रॉप] लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! त्या आनंदाला डोक्यापासून पायांपर्यंत जाणव! हे-या, हे-या, ओ! संपूर्ण जगाला सांगा! लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! वाढण्यासाठी लाखो मार्ग आहेत! सूर्यप्रकाशात पाऊल टाका! तुझा आनंद वाहू दे! LUMBALELE! चांगल्या तरंगांना वाहू द्या! [VERSE 1 — झपाटलेल्या आफ्रोकडून, हायलाइफ गिटार] जेव्हा रात्रीचा काळिमा होता, तिथे अजून एक थोडी आग होती. प्रत्येक हृदय ज्याने विश्वास ठेवला त्याने ठेवली एक आशा जी कधी बदलली नाही. जिथे भिंती आमच्यात अडथळा होत्या, तिथे आपण पूल बांधू शकतो. जिथे रस्ता नेहमीसाठी बंद दिसत होता, तिथे पुढे एक नवीन मार्ग आहे. एक आवाज आहे ज्याला ऐकणे आवश्यक आहे, एक हात आहे ज्याला मित्राची गरज आहे. एक स्वप्न आहे ज्याची सुरुवात झाली आहे, एक गोष्ट अजून संपलेली नाही. प्रत्येक व्यक्तीला एक उद्देश आहे, प्रत्येक जीवनाला एक संधी आहे. आणि भविष्य अधिक आशादायक वाटते जेव्हा आपण सर्वांना नाचायला स्वागत करतो. [PRE-CHORUS — उर्ध्वगामी महिला हार्मोनी] तुला ते तालात जाणवते का? तुला ते आवाजात ऐकता येते का? ते म्हणजे उद्याचे हृदय आहे नाचणाऱ्या लोकांमध्ये फिरत आहे. एक पाऊल घे आणि पुढे चालत राहा, तुझा धैर्य मार्ग दाखवू दे. एक शक्यता आहे जग एक नवीन दिवसाची वाट पाहत आहे! [CHORUS — संपूर्ण आमापियानो लॉग-ड्रम ड्रॉप] लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! त्या आनंदाला डोक्यापासून पायांपर्यंत जाणव! हे-या, हे-या, ओ! संपूर्ण जगाला सांगा! लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! वाढण्यासाठी लाखो मार्ग आहेत! सूर्यप्रकाशात पाऊल टाका! तुझा आनंद वाहू दे! LUMBALELE! चांगल्या तरंगांना वाहू द्या! [POST-CHORUS — व्हायरल नृत्य मंत्र] लूम! लूम! उजव्या बाजूला पाऊल टाका! बा! बा! उजव्या बाजूला पाऊल टाका! ले! ले! हात वर उचल! LUMBALELE! तुझा आत्मा उडू दे! ओ-एह-ओ! ओ-एह-आह! सर्वांना! आम्ही इथे आहोत! [VERSE 2 — आत्मिक महिला लीड, झपाटलेला बास] एक आई आहे जी महत्त्वाकांक्षी आहे, एक बाप आहे जो योजना करत आहे. एक मूल आहे जे उद्याला पाहत आहे त्यांच्या हातात आश्चर्यांनी भरलेले. एक शेतकरी आहे जो कापणी करतो, एक व्यापारी आहे जो स्वप्न पाहतो. एक तरुण शोधक आहे जो तयार करतो जे काहीही कधीच बघितलेले नाही. गावातून शहरात, पहाडातून समुद्रात, प्रत्येक व्यक्ती एक कौशल्य आणते, प्रत्येक जीवनाला प्रतिष्ठा आहे. स्वीफिन लोकांना आणि शक्यतांना जोडते, अधिक सहभाग आणि वाढण्यास मदत करते. जेव्हा संधी आणखी वाढते, अधिक स्वप्ने दाखवायला सुरूवात होऊ शकतात. [PRE-CHORUS — गायक समूह वाढत आहे] तुला ते तालात जाणवते का? तुला ते आवाजात ऐकता येते का? ते म्हणजे उद्याचे हृदय आहे नाचणाऱ्या लोकांमध्ये फिरत आहे. एक पाऊल घे आणि पुढे चालत राहा, तुझा धैर्य मार्ग दाखवू दे. एक शक्यता आहे जग एक नवीन दिवसाची वाट पाहत आहे! [CHORUS — महोत्सव नृत्य ड्रॉप] लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! त्या आनंदाला डोक्यापासून पायांपर्यंत जाणव! हे-या, हे-या, ओ! संपूर्ण जगाला सांगा! लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! वाढण्यासाठी लाखो मार्ग आहेत! सूर्यप्रकाशात पाऊल टाका! तुझा आनंद वाहू दे! LUMBALELE! चांगल्या तरंगांना वाहू द्या! [BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR] जर कधी विसरला वाटलास, जर कधी एकटा उभा राहिलास, तर उघडे दरवाजे मिळोत, घर जिथे म्हणू शकतो. जर स्वप्नं विलंबित झाली, जर प्रवास फार लांब झाला, तर धीर मिळो थोडासा या गाण्याच्या शब्दांमध्ये. तू आहेस अडथळ्यांपेक्षा जास्त, कालच्या दिवसापेक्षा जास्त. उद्यासाठीचे निर्माण आहे, सर्वोत्तम मार्ग असतो करणे. आणि आम्ही देतो सर्वात मोठं देणं आशा जी पुन्हा जागवतो. जेव्हा दुसऱ्याला उचलतो, तेव्हा आम्ही एक दरवाजा उघडतो. [BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT] *(मऊ स्त्री आवाज)* तुझ्या परिस्थिती नाहीस. तु कालचा क्षण नाहीस. तू शक्यता एक विश्व आहेस. आणि तुझी कथा लिहिला जात आहे. *(दुसरे हृदयाचे ठोके.)* तर एक पाऊल टाक... मग दुसरा... आणि संपूर्ण जग तुझ्यासोबत नाचू दे! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] नेतृत्व: स्वप्न आहे का? समूह: होय, आहे! नेतृत्व: भविष्य आहे का? समूह: होय, आहे! नेतृत्व: एकत्र निर्माण करू शकतो का? समूह: होय, करू शकतो! नेतृत्व: मग नाचताना दाखव! [THE LUMBALELE STEP — PERCUSSION BUILDS] लुम! लुम! उजवीकडे पाऊल टाका! बा! बा! डावीकडे पाऊल टाका! ले! ले! हात वर करा! लुम्बालेल! आत्मा उडवा! *(भव्य अमपियानो बास ड्रॉप)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! हे-या, हे-या, ओ! *(गट तालावर घोषणाहोश.*) [FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR] लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! आनंद अनुभव डोक्यापासून पायापर्यंत! हे-या, हे-या, ओ! संपूर्ण जगाला कळो दे! लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! वाढण्यासाठी लाखो मार्ग आहेत! सूर्यप्रकाशात पाऊल टाका! आनंद उतुंगू दे! लुम्बालेल! सकारात्मक कंपनं वाहू दे! [FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS] अब्ज हृदयं! अब्ज स्वप्नं! तुझ्यासाठी आणि माझ्यासाठी शक्यतांचं विश्व!