[Antillean Creole] Upbeyond

Lyrics

**[Intro — Distant Choir, African Drums, Rising Synth]**

Eh-oh, eh-oh!  
Tann tann ki ka vini!

An chimen ka mennen nou lwen,  
Ritm ka vini, ouvè pòt la an.

Oh-ya, oh-ya!  
Tann moun ka chanté!

Alé, pli lwen!  
Kontinyé fè bien!

**[Verse 1 — Percussive Afrobeat Groove]**

Yè swa, an bouji kléré lari,  
Jòdi a, ka vini an mil pye.  
Ce moun ki pa té ka palé,  
Ka trouvé mo pou fè chimen.

Koté té ni miray, nou ka fè pòt,  
Koté té ni dout, nou ka mandé plis.  
Sweefin ka fè moun vini ansanm,  
Pou nou kreyé, échanjé, avansé.

Pa ni rèv ki two piti pou chanjé,  
Pa ni lavi ki two lwen pou réaranjé.  
Nou pa bizwen atann syèl parfait,  
Nou ka bati pandan soley ka lévé.

**[Pre-Chorus — Handclaps and Rising Harmonies]**

Tann'y? (Tann'y!)  
Santi'y? (Santi'y!)

Bon bagay ka vini,  
Ni an plas pou nou dé.

Pran an chans, ba an lanmen,  
Lésé an rève lévé.  
Lè tout moun ka chanté ansanm,  
Mèm ti vwa ka sonnen fò!

**[Chorus — Explosive Global Dance Hook]**

Alé, pli lwen!  
Kontinyé fè bien!

Mouvé kò'w, chanté sa,  
Tout moun vini ansanm!

Alé, pli lwen!  
Lésé miray tonbé!

Hey-oh, hey-oh, nou ka alé,  
Gadé mil posibilité ka grandi!

Alé pli lwen! Alé pli lwen!  
Lésé ritm ka kontinyé!

An plis lanmen, an plis chans,  
Ba tout mond an dans!

**[Post-Chorus — Festival Crowd Chant]**

Oh-ya-ya! Oh-ya-ya!  
Tout moun, di