[Swahili] Jubilaya Swifin Radio

[Swahili] Jubilaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Swahili] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JUBILAYA
*Furaha Tunayoshiriki.*

**[INTRO — Makofi, Marimba ya Kicheko, Sauti ya Kike]**

Hey! Hey!
Oh-ya-ya!

Unahisi hiyo?
Inakuja sasa!

Jubi-jubi-laya!
Kila mtu!

*(Bass inaporomoka)*

**[CHORUS — Mdundo Mkali wa Afro-House]**

Jubi-jubi-laya!
Cheza kama siku ing'aayo!

Jubi-jubi-laya!
Ondoa huzuni zako!

Mguu wa kushoto, mguu wa kulia,
Mwili wako usherekee!

Jubi-jubi-laya!
Kila mtu, usichelewe!

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!
Wacha mitetemo mizuri icheze!

Jubi-jubi-laya!
Cheza kama siku ing'aayo!

**[VERSE 1 — Midundo ya Afrobeats, Gitaa la Highlife]**

Kulikuwa na cheche gizani,
Sasa taa zimejaa hewani.
Kulikuwa na sauti kimya,
Sasa nyimbo zao zinasikika.

Penye kizuizi palikuwepo,
Tujenge daraja badala yake.
Penye ndoto iliyoachwa,
Kuna nafasi ya kusonga mbele.

Kila mkono unaweza kusaidia,
Kila moyo unaweza kuanza.
Tukikusanya matumaini yetu,
Tunaweza kuyageuza kuwa sanaa.

Sweefin inaleta njia mpya za kuungana,
Kuunda, kubadilishana, na kukua.
Watu wengi wanapopata nafasi,
Zaidi tunaweza kufanya sote.

**[PRE-CHORUS — Sauti Zinazoinuka]**

Hisi huo mdundo mabegani mwako,
Hisi jua miguni mwako!

Chukua hatua na mlete mtu,
Kuna nafasi yako kwenye mdundo huu.

Hakuna anayehitaji kucheza pekee,
Njoo ujiunge nasi ulipo.

Kila hatua ndogo pamoja
Inaweza kupeleka ndoto mbali zaidi!

**[CHORUS — Kuporomoka kwa Amapiano]**

Jubi-jubi-laya!
Cheza kama siku ing'aayo!

Jubi-jubi-laya!
Ondoa huzuni zako!

Mguu wa kushoto, mguu wa kulia,
Mwili wako usherekee!

Jubi-jubi-laya!
Kila mtu, usichelewe!

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!
Wacha mitetemo mizuri icheze!

Jubi-jubi-laya!
Cheza kama siku ing'aayo!

**[POST-CHORUS — Sauti ya Ngoma ya Kipekee]**

Hatua! Hatua!
Kofi! Kofi!

Toa upendo kidogo tena!

Geuka! Geuka!
Hey! Hey!

Pitisha furaha leo!

Jubi! Jubi!
Laya! Laya!

Kila mtu asherehekee!

**[VERSE 2 — Kiongozi wa Kike, Gitaa la Joto, Bass Inayozunguka]**

Mama anapita sokoni,
Akifanya kazi kwa bidii kufikia ndoto yake.
Baba anapata muda kidogo,
Kufurahia maisha kati.

Kuna mtoto anayehisi kesho
Kama mahali pa kujifunza na kucheza.
Kuna mkulima anayepanda kitu
Kitakachokua siku nyingine.

Kutoka kijijini hadi mjini,
Kutoka mtoni hadi baharini,
Kila mtu anabeba hadithi,
Kila maisha yana heshima.

Na watu wanapobadilishana na kustawi,
Wanapojifunza na wanaposhirikiana,
Tunaweza kujenga njia zaidi za kustawi,
Kwa nafasi nyingi kila mahali.

**[PRE-CHORUS — Kwaya Inayopanda]**

Hisi huo mdundo mabegani mwako,
Hisi jua miguni mwako!

Chukua hatua na mlete mtu,
Kuna nafasi yako kwenye mdundo huu.

Hakuna anayehitaji kucheza pekee,
Njoo ujiunge nasi ulipo.

Kila hatua ndogo pamoja
Inaweza kupeleka ndoto mbali zaidi!

**[CHORUS — Sherehe ya Ngoma]**

Jubi-jubi-laya!
Cheza kama siku ing'aayo!

Jubi-jubi-laya!
Ondoa huzuni zako!

Mguu wa kushoto, mguu wa kulia,
Mwili wako usherekee!

**[VERSE]**

Jubi-jubi-laya!  
Kila mtu, msichelewe!

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!  
Wacha furaha itawale!

Jubi-jubi-laya!  
Cheza kana kwamba kuna siku njema!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]**

Kwa mama mwenye maono,  
Kwa baba jasiri sana,  
Kwa ndoto zinazotimia,  
Kuna nafasi kwa kila mmoja.

Kwa mkulima na mjenzi,  
Kwa mtoto mwenye macho yenye mwanga,  
Milango ifunguke zaidi,  
Fursa mpya ziweze kuibuka.

Tunaweza kuongea lugha nyingi,  
Tunaweza kucheza kwa njia nyingi,  
Lakini tabasamu huvuka bahari,  
Na wimbo huleta mwanga.

*(Muziki unafifia kwa makofi)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Kiongozi: Nani alileta mdundo?  
Umati: Sisi! Sisi!

Kiongozi: Nani alileta furaha?  
Umati: Sisi! Sisi!

Kiongozi: Nani amealikwa?  
Umati: Kila mtu!

Kiongozi: Tunafanya nini?  
Umati: Sukuma mwili wako!

*(Ngoma zinajengeka)*

Jubi! Jubi!  
Laya! Laya!

Hatua kushoto!  
Hatua kulia!

Piga makofi mara mbili!  
Geuka!

Pitia furaha!  
Pitia furaha!

*(Bass inaporomoka)*

JUBILAYA!

**[FINAL CHORUS — Massive Choir, Brass, Full Percussion]**

Jubi-jubi-laya!  
Cheza kana kwamba kuna siku njema!

Jubi-jubi-laya!  
Ondoa mawazo kando!

Mguu wa kushoto, mguu wa kulia,  
Sherehekea mwili wako!

Jubi-jubi-laya!  
Kila mtu, msichelewe!

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!  
Wacha furaha itawale!

Jubi-jubi-laya!  
Cheza kana kwamba kuna siku njema!

**[OUTRO — Highlife Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Kutoka kwa mkulima hadi kwa mwotaji,  
Kutoka kwa mjenzi hadi kwa mtoto,  
Tunaweza kupanua mduara,  
Tunaweza kupanua mwaliko.

Sweefin inatuletea njia za kuungana,  
Kujenga, kubadilishana, na kukua.

Jubi! Jubi!  
Laya! Laya!

Pasa furaha!