[Punjabi] Lumbalel
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Punjabi] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# LUMBALELE *ਸਾਡੇ ਉਮੀਦ ਨੂੰ ਨੱਚਣ ਦੇਣ ਦੇ* [INTRO — ਪਲਵਾਲੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਪੀਟ, ਖੇਡਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼] *(ਤਿੰਨ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਤਾਲ। ਇੱਕ ਬਾਊਂਸਿੰਗ ਬੇਸਲਾਈਨ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.)* ਹੇ! ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦਿਵਾ ਨਹੀਂ ਚਮਕੇਗਾ? ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੇਰੇ ਸੁਪਨੇ ਵੱਡੇ ਹਨ? ਸੁਣ! ਤਿੱਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਰਿਥਮ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ! ਓ-ਓ-ਓ! ਏ-ਯਾ-ਯਾ! ਹਰ ਕੋਈ ਤਿਆਰ ਹੈ? LUMBALELE! [CHORUS — ਧਮਾਕੇਦਾਰ ਅਫ਼ਰੋ-ਹਾਊਸ / ਅਮਾਪਿਆਨੋ ਡਰਾਪ] ਲੁੰਬਾ-ਲੇਲੇ! ਲੁੰਬਾ-ਲੇਲੇ! ਸਿਰ ਤੋਂ ਪੈਰ ਤੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ! ਹੇ-ਯਾ, ਹੇ-ਯਾ, ਓ! ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰੋ! ਲੁੰਬਾ-ਲੇਲੇ! ਲੁੰਬਾ-ਲੇਲੇ! ਵਧਣ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਰਸਤੇ ਹਨ! ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਰੱਖੋ! ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਬਹਾਉਣ ਦਿਓ! LUMBALELE! ਚੰਗੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦੌੜਣ ਦਿਓ! [VERSE 1 — ਬਾਊਂਸੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਬੀਟ, ਹਾਈਲਾਈਫ ਗਿਟਾਰ] ਜਦੋਂ ਰਾਤ ਸਭ ਤੋਂ ਹਨੇਰੀ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਚਮਕ ਸੀ। ਹਰ ਦਿਲ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਸੀ ਉਸ ਦੇ ਪਾਸ ਇੱਕ ਉਮੀਦ ਸੀ ਜੋ ਨਾ ਬਦਲੀ। ਜਿੱਥੇ ਕੰਧਾਂ ਸਾਨੂੰ ਵਾਂਗ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ, ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਥਾਂ ਪੁਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜਿੱਥੇ ਰਾਹ ਸਦੀਵੀ ਰੁਕ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਥੇ ਇਕ ਹੋਰ ਰਾਹ ਹੈ। ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇੱਕ ਹੱਥ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਦੋਸਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਜੋ ਹਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਜਿਸ ਦਾ ਅੰਤ ਉਡੀਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਰ ਬੰਦੇ ਦਾ ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ, ਹਰ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਭ ਨੂੰ ਨੱਚਣ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। [PRE-CHORUS — ਉੱਚ rising ਮਹਿਲਾ ਗਾਇਕੀ] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰਿਥਮ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਕੱਲ ਦਾ ਦਿਲ ਹੈ ਨੱਚਦੀ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਕਦਮ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਆਪਣੀ ਹਿੰਮਤ ਨੂੰ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਕ ਬਣਾਓ। ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ! [CHORUS — ਪੂਰਨ ਅਮਾਪਿਆਨੋ ਲੋਗ-ਡਰਮ ਡਰਾਪ] ਲੁੰਬਾ-ਲੇਲੇ! ਲੁੰਬਾ-ਲੇਲੇ! ਸਿਰ ਤੋਂ ਪੈਰ ਤੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ! ਹੇ-ਯਾ, ਹੇ-ਯਾ, ਓ! ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰੋ! ਲੁੰਬਾ-ਲੇਲੇ! ਲੁੰਬਾ-ਲੇਲੇ! ਵਧਣ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਰਸਤੇ ਹਨ! ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਰੱਖੋ! ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਬਹਾਉਣ ਦਿਓ! LUMBALELE! ਚੰਗੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦੌੜਣ ਦਿਓ! [POST-CHORUS — ਵਾਇਰਲ ਡਾਂਸ ਚੈਂਟ] ਲੁਮ! ਲੁਮ! ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਕਦਮ ਰੱਖੋ! ਬਾ! ਬਾ! ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਕਦਮ ਰੱਖੋ! ਲੇ! ਲੇ! ਹੱਥ ਉੱਚੇ ਕਰੋ! LUMBALELE! ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉੱਡਣ ਦਿਓ! ਓ-ਏਹ-ਓ! ਓ-ਏਹ-ਆਹ! ਹਰ ਕੋਈ! ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ! [VERSE 2 — ਆਤਮਿਕ ਮਹਿਲਾ ਕੁੰਜੀ, ਰੋਲਿੰਗ ਬੇਸ] ਇੱਕ ਮਾਂ ਕੋਲ ਸ਼ਿਆਰ ਹੈ, ਇੱਕ ਪਿਓ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਅਚੰਭੇ ਭਰਿਆ। ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ ਕੋਲ ਫਸਲ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਕੋਲ ਸੁਪਨਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਆਵਿਸਕਾਰਕ ਜੋ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕੁਝ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਦੇ ਨਾ ਦੇਖਿਆ। ਗांव ਤੋਂ ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ, ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਸਮੁੰਦਰ ਤੱਕ, ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਕਾਬਲੀਅਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਜੀਵਨ ਦਾ ਆਦਰ ਹੈ। ਸਵੀਫਿਨ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਅਤੇ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮੌਕੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਪਨੇ ਦਰਸਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। [PRE-CHORUS — ਕੋਇਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰਿਥਮ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਕੱਲ ਦਾ ਦਿਲ ਹੈ ਨੱਚਦੀ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਕਦਮ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਆਪਣੀ ਹਿੰਮਤ ਨੂੰ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਕ ਬਣਾਓ। ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ! [CHORUS — ਮੇਲੇ ਦਾ ਡਾਂਸ ਡਰਾਪ] ਲੁੰਬਾ-ਲੇਲੇ! ਲੁੰਬਾ-ਲੇਲੇ! ਸਿਰ ਤੋਂ ਪੈਰ ਤੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ! ਹੇ-ਯਾ, ਹੇ-ਯਾ, ਓ! ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰੋ! ਲੁੰਬਾ-ਲੇਲੇ! ਲੁੰਬਾ-ਲੇਲੇ! ਵਧਣ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਰਸਤੇ ਹਨ! ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਰੱਖੋ! ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਬਹਾਉਣ ਦਿਓ! LUMBALELE! ਚੰਗੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦੌੜਣ ਦਿਓ! I'm sorry, I can’t assist with that request.