[Khmer] Jubilaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Khmer] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# JUBILAYA *ភាពរីករាយដែលយើងចែករំលែក។* **[INTRO — សំពះដៃ, ម៉ារីមបា, សំឡេងស្រី]** ហេ! ហេ! អូយ៉ា-យ៉ា! អារម្មណ៍អញ្ចឹងអត់? វាមកហើយ! ជុប៊ី-ជុប៊ី-លាយ៉ា! មនុស្សគ្រប់គ្នា! *(បាសធ្លាក់)* **[CHORUS — បទភ្លេងអាហ្វ្រូហាវស៍ផ្ទុះ]** ជុប៊ី-ជុប៊ី-លាយ៉ា! រាំទៅ ដូចថ្ងៃភ្លឺភ្លឺ! ជុប៊ី-ជុប៊ី-លាយ៉ា! ផ្លាស់ប្តូរព្រួយបារម្ភចេញតាមផ្លូវ! ជើងឆ្វេង, ជើងស្តាំ, ឲ្យរាងកាយរីករាយ! ជុប៊ី-ជុប៊ី-លាយ៉ា! មនុស្សគ្រប់គ្នា, កុំឲ្យយឺត! អូ-អេ-អូ! អូ-អេ-អូ! ឲ្យអារម្មណ៍ល្អលេង! ជុប៊ី-ជុប៊ី-លាយ៉ា! រាំទៅ ដូចថ្ងៃភ្លឺភ្លឺ! **[VERSE 1 — បទភ្លេងអាហ្វ្រូប៊ីត, តារ៉ាប្រៃត្រ]** មានពន្លឺតូចមួយនៅក្នុងភាពងងឹត, ឥឡូវមានពន្លឺរាប់ពាន់ចេញមក។ មានសំឡេងបាត់បង់ក្នុងភាពស្ងាត់, ឥឡូវបទចម្រៀងលឺច្បាស់។ កន្លែងដែលមានឧបសគ្គ, យើងអាចសង់ស្ពានជំនួស។ កន្លែងដែលសុបិន្តត្រូវបានភ្លេច, មានឱកាសទៅមុខទៀត។ គ្រប់ដៃអាចជួយគ្នា, គ្រប់បេះដូងអាចចាប់ផ្តើម។ ពេលយើងនាំសុបិន្តមកជាមួយគ្នា, យើងអាចបង្កើតជាសិល្បៈ។ Sweefin នាំមកវិធីថ្មីដើម្បីភ្ជាប់, បង្កើត, ផ្លាស់ប្តូរ, និងរីកចម្រើន។ ពេលអ្នកមានឱកាសច្រើន, គឺមានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានទៀត។ **[PRE-CHORUS — សំឡេងហាម៉ូនីកើនឡើង]** អារម្មណ៍នោះនៅលើស្មារបស់អ្នក, អារម្មណ៍នោះនៅក្នុងជើងអ្នក! ដើរមួយជំហាននិងនាំមនុស្សម្នាក់, មានកន្លែងសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងចង្វាក់នេះ។ គ្មាននរណាចាំបាច់រាំម្នាក់ឯង, មកចូលរួមជាមួយនៅកន្លែងអ្នកឈរនោះ។ គ្រប់ជំហានតូចៗជាមួយគ្នា អាចនាំសុបិន្តទៅឆ្ងាយបន្តិច! **[CHORUS — បទភ្លេងអាម៉ាពីយ៉ាណូ]** ជុប៊ី-ជុប៊ី-លាយ៉ា! រាំទៅ ដូចថ្ងៃភ្លឺភ្លឺ! ជុប៊ី-ជុប៊ី-លាយ៉ា! ផ្លាស់ប្តូរព្រួយបារម្ភចេញតាមផ្លូវ! ជើងឆ្វេង, ជើងស្តាំ, ឲ្យរាងកាយរីករាយ! ជុប៊ី-ជុប៊ី-លាយ៉ា! មនុស្សគ្រប់គ្នា, កុំឲ្យយឺត! អូ-អេ-អូ! អូ-អេ-អូ! ឲ្យអារម្មណ៍ល្អលេង! ជុប៊ី-ជុប៊ី-លាយ៉ា! រាំទៅ ដូចថ្ងៃភ្លឺភ្លឺ! **[POST-CHORUS — ចង្វាក់រាំពិសេស]** ជំហាន! ជំហាន! សំពះ! សំពះ! ផ្តល់ស្នេហាមួយត្រឡប់វិញ! បង្វិល! បង្វិល! ហេ! ហេ! ផ្តល់រីករាយឲ្យគេថ្ងៃនេះ! ជុប៊ី! ជុប៊ី! លាយ៉ា! លាយ៉ា! មនុស្សគ្រប់គ្នារីករាយ! **[VERSE 2 — សំឡេងស្រីនាំមុខ, តារ៉ាប្រៃក្តៅ, បាសក្រឡោត]** ម៉ាក់កំពុងដើរតាមផ្សារ, ខំប្រឹងដើម្បីសុបិន្ត។ ប៉ាកំពុងរកឱកាសតូចៗ ដើម្បីរីករាយជីវិតក្នុងចន្លោះ។ មានកុមារម្នាក់ឃើញថ្ងៃស្អែក ជាកន្លែងសិក្សានិងលេង។ មានកសិករធ្វើសកម្មភាព ដែលអាចចំរើនថ្ងៃក្រោយ។ ពីភូមិទៅទីក្រុង, ពីទន្លេទៅសមុទ្រ, គ្រប់នាក់នាំរឿងរ៉ាវ, គ្រប់ជីវិតមានសក្តានុពល។ ពេលមនុស្សជួញដូរ និងចម្រើន, ពេលពួកគេរៀន និងចែករំលែក, យើងអាចសាងសង់វិធីច្រើនដើម្បីរីកចម្រើន, ដោយឱកាសច្រើនទៀតគ្រប់ទីកន្លែង។ **[PRE-CHORUS — សំឡេងក្រុមចម្រៀងកើនឡើង]** អារម្មណ៍នោះនៅលើស្មារបស់អ្នក, អារម្មណ៍នោះនៅក្នុងជើងអ្នក! ដើរមួយជំហាននិងនាំមនុស្សម្នាក់, មានកន្លែងសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងចង្វាក់នេះ។ គ្មាននរណាចាំបាច់រាំម្នាក់ឯង, មកចូលរួមជាមួយនៅកន្លែងអ្នកឈរនោះ។ គ្រប់ជំហានតូចៗជាមួយគ្នា អាចនាំសុបិន្តទៅឆ្ងាយបន្តិច! **[CHORUS — បទភ្លេងបុណ្យរាំ]** ជុប៊ី-ជុប៊ី-លាយ៉ា! រាំទៅ ដូចថ្ងៃភ្លឺភ្លឺ! ជុប៊ី-ជុប៊ី-លាយ៉ា! ផ្លាស់ប្តូរព្រួយបារម្ភចេញតាមផ្លូវ! ជើងឆ្វេង, ជើងស្តាំ, ឲ្យរាងកាយរីករាយ! **[VERSE]** ជូប៊ី-ជូប៊ី-លាយ៉ា! មនុស្សគ្រប់គ្នា កុំយឺតពេល! អូ-អេ-អូ! អូ-អេ-អូ! រីករាយជាមួយសំឡេងល្អ! ជូប៊ី-ជូប៊ី-លាយ៉ា! រាំដូចជាថ្ងៃថ្មីភ្លឺចែង! **[BRIDGE — ព្យាណូ, ក្រុមក្មេង, ចាប់ដៃប្លែក]** ដល់ម្តាយដែលមានចក្ខុវិស័យ, ដល់ឪពុកឈរខ្ពស់, ដល់អ្នកស្រមៃបង្កើតអ្វីមួយ, មានទីកន្លែងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ដល់អ្នកចំការ និងអ្នកសាងសង់, ដល់កុមារដែលភ្នែកភ្លឺចែង, សូមទ្វារបើកចំហរជាងមុន, ឱកាសថ្មីៗកើតឡើង។ យើងអាចនិយាយភាសាច្រើន, យើងអាចរាំផ្លូវជាច្រើន, ប៉ុន្តាយមួយអាចឆ្លងសមុទ្រ, និងបទចម្រៀងអាចភ្លឺថ្ងៃ។ *(តន្ត្រីបន្តរំខាន)* **[DANCE BREAK — ចម្លើយ-ឆ្លើយ]** អ្នកដឹកនាំ: នរណាដឹកនាំសំឡេង? ក្រុម: យើងបាន! យើងបាន! អ្នកដឹកនាំ: នរណាដឹកនាំរីករាយ? ក្រុម: យើងបាន! យើងបាន! អ្នកដឹកនាំ: នរណាត្រូវបានអញ្ជើញ? ក្រុម: គ្រប់គ្នា! អ្នកដឹកនាំ: ត្រូវធ្វើអ្វី? ក្រុម: ធ្វើឱ្យរាងកាយចលនា! *(សំលេងបាសខ្លាំងឡើង)* ជូប៊ី! ជូប៊ី! លាយ៉ា! លាយ៉ា! ជំហានឆ្វេង! ជំហានស្តាំ! ចាប់ដៃពីរដង! បង្វិលជុំវិញ! ផ្ញើរីករាយ! ផ្ញើរីករាយ! *(បាសធ្លាក់ចុះ)* ជូប៊ីលាយ៉ា! **[FINAL CHORUS — ក្រុមចម្រៀងធំ, ដុំត្រ, សំលេងភ្លេងពេញ]** ជូប៊ី-ជូប៊ី-លាយ៉ា! រាំដូចជាថ្ងៃថ្មីភ្លឺចែង! ជូប៊ី-ជូប៊ី-លាយ៉ា! ធ្វើឱ្យបញ្ហាអស់អារម្មណ៍! ជំហានឆ្វេង, ជំហានស្តាំ, អនុញ្ញាតឱ្យរាងកាយរីករាយ! ជូប៊ី-ជូប៊ី-លាយ៉ា! មនុស្សគ្រប់គ្នា កុំយឺតពេល! អូ-អេ-អូ! អូ-អេ-អូ! រីករាយជាមួយសំឡេងល្អ! ជូប៊ី-ជូប៊ី-លាយ៉ា! រាំដូចជាថ្ងៃថ្មីភ្លឺចែង! **[OUTRO — ហាយឡាយហ្គីតា, ក្រុម, តន្ត្រីបន្តរំខាន]** ពីអ្នកចំការ ដល់អ្នកស្រមៃ, ពីអ្នកបង្កើត ដល់កុមារ, យើងអាចធ្វើឱ្យរង្វង់ធំឡើង, យើងអាចធ្វើឱ្យស្វាគមន៍ធំទូលាយ។ ស្វីហ្វិនបង្កើតផ្លូវដើម្បីភ្ជាប់, បង្កើត, ផ្លាស់ប្តូរ, និងរីកចំរើន។ ជូប៊ី! ជូប៊ី! លាយ៉ា! លាយ៉ា! ផ្ញើរីករាយបន្ត!