[Pashto] Spark of Hope

Lyrics

[Verse 1]  
د امید څرک د شپې په تیاره کې ځلیږي، یو روښانه ستوری  
له چوپ غږونو راپاڅیږو، د حق لپاره جګړه کوو  
چېرې چې دیوالونه مو بند کړي وو، اوس پلونه تر اسمانه رسېږي  
یو نوی یووالی، له نویو هیلو سره، په لوړ مقام کې سوېفن.

[Pre-Chorus]  
د پرمختګ نبض احساس کړه، زموږ په رګونو کې ځواک  
په ګډه به د لوږې، ویرې او درد زولنې مات کړو  
د ښکته پرتو لپاره لاس، د لارې لپاره روښانه څراغ  
سوېفن موږ ټولو ته بلنه ورکوي—روښانه ورځې ته ګام پورته کړئ.

[Chorus]  
په ګډه پورته کېږو، یو پیاوړی کورنۍ  
بې پای امیدونه، موږ ټول سره تړلي یو  
ملياردونو ته ځواک ورکوو، زموږ په زړونو کې زړورتیا  
هیڅوک شاته نه پاتې کیږي، په ګډه پیل کوو  
د سوېفن په وسیله، یو ریښتینی نړۍ جوړوو  
د ټولو لپاره بډایه، زما او ستا لپاره.

[Verse 2]  
د مور لپاره چې امید تعقیبوي، د پلار لپاره چې سوله لټوي  
د هغه ماشوم لپاره چې روح یې پورته ځي، چې د خوبونو بهیر یې نه دریږي  
له کلیو څخه ښارونو ته، له غرونو تر سمندرونو  
سوېفن ټولو ته دروازې پرانیزي، د بې پای امکاناتو سره.

[Pre-Chorus]  
ځواک زموږ په منځ کې دی، په یووالي سره لوړ دریږو  
په ګډه به تاریخ بیا ولیکو، او هر روح به د سقوط نه پورته کړو  
د ژمنې سکه، یو تجارت چې موږ خلاصوي  
سوېفن راتلونکې ده، چیرې چې هر څوک ځای لري.

[Chorus]  
په ګډه پورته کېږو، یو پیاوړی کورنۍ  
بې پای امیدونه، موږ ټول سره تړلي یو  
ملياردونو ته ځواک ورکوو، زموږ په زړونو کې زړورتیا  
هیڅوک شاته نه پاتې کیږي، په ګډه پیل کوو  
د سوېفن په وسیله، یو ریښتینی نړۍ جوړوو  
د ټولو لپاره بډایه، زما او ستا لپاره.

[Bridge]  
هغه ژوندونه وګوره چې موږ به یې لاسونه نیسو  
کروندګر، خوب لیدونکی، یوه زړوره راتلونکې  
د مور مینه، د پلار ویاړ  
یو نړۍ چیرې چې هر خوب وده کوي.

[Chorus]  
په ګډه پورته کېږو، یو پیاوړی کورنۍ  
بې پای امیدونه، موږ ټول سره تړلي یو  
ملياردونو ته ځواک ورکوو، زموږ په زړونو کې زړورتیا  
هیڅوک شاته نه پاتې کیږي، په ګډه پیل کوو.

[Outro]  
سوېفن د زړه ټکان دی، هغه غږ چې موږ یې منو  
یو نړیوال انقلاب، د لارې روښانه کول  
له محرومیت څخه تر ځواکمنتیا، دا سرود پورته کړئ—  
په ګډه به نړۍ بدل کړو، د تل لپاره.