[Trinidadian Creole] Zamboya

Lyrics

# ZAMBOYA
*Янә җанлан! Бергә хәрәкәт! Иртәгәне булдыр!*

**[КЕРЕШ — КУЛ ЧАБУ, ШЫРТЛАТКЫЧЛАР, ШАЯН ХАНЫМ ТАВЫШЫ]**

*(Чап-чап! Бум!)*

Берәрсе тәрәзәне ачсын!

Моңны кертик!

О-эй-о!
А-я-я!

Бер адым миңа,
Бер адым сиңа.

Барыгыз да әзерме?

ЗАМБОЯ!

**[КУШЫМТА — КӨЧЛЕ АФРО-ХАУС ТАШЛАУ]**

Зам-бо-я! Зам-бо-я!
Янә җанлан, дөнья чакыра!

Эй-я-я! Эй-я-йо!
Ритмны той, аңа бирел!

Зам-бо-я! Зам-бо-я!
Бөтен дөнья биесен!

Адым! Адым!
Чап! Чап!

ЗАМБОЯ!
Ул хисне кире кайтар!

**[1 НЧЕ КУПЛЕТ — КҮТӘРЕНКЕ АФРОБИТ, ХАЙЛАЙФ ГИТАРА]**

Иртәнге нур тагын балкый,
Алтын яктылык урамнарда.
Берәрсе ишекне ача,
Берәү өр-яңа көй таба.

Кичә сораулар тулы иде,
Кайберләре җаваплар көтә.
Бүген без нидер булдырабыз
Кыюлык белән тормышта.

Әгәр юлны стена капласа,
Без күпер сала алабыз.
Әгәр тавыш ишетелмәсә,
Көй белән каршы алабыз.

Бар хыял иртәгә килми,
Бар юл да тигез түгел.
Ләкин бер мөмкинлек юлны үзгәртә,
Бер кул капканы ача.

**[АЛДАН-КУШЫМТА — ТАВЫШЛАР КҮТӘРЕЛҮЕ]**

Бас сызыгы хәрәкәтен сизәсеңме?
Барабаннар җавабын ишетәсеңме?

Берәүгә таба адым яса,
Борчуларыңны артта калдыр.

Һәр тавыш хорга кушыла ала,
Һәр йөрәк үз урынын таба.

Без якынрак хәрәкәт иткәндә,
Һәр йөздә елмаю була!

**[КУШЫМТА — ТУЛЫ АМАПИАНО ТАШЛАУ]**

Зам-бо-я! Зам-бо-я!
Янә җанлан, дөнья чакыра!

Эй-я-я! Эй-я-йо!
Ритмны той, аңа бирел!

Зам-бо-я! Зам-бо-я!
Бөтен дөнья биесен!

Адым! Адым!
Чап! Чап!

ЗАМБОЯ!
Ул хисне кире кайтар!

**[ПОСТ-КУШЫМТА — ВИРАЛЬ БИЮ ҖЫРЫ]**

Зам! Зам!
Эй! Эй!

Бо! Бо!
Селкен! Селкен!

Я! Я!
Әйлән!

ЗАМБОЯ!
Ул тавышны той!

**[2 НЧЕ КУПЛЕТ — ХАНЫМ АЛДА, ЯТКАН БАСС]**

Әнә бер әни эш башлый,
Әти хыял белән яши.
Фермер нәрсәдер үстерә,
Ясаучы нәрсәдер кора.

Укучы саннар өйрәнә,
Сәүдәгәр юллар таба.
Һәр кешенең үз тарихы,
Һәр юлның үз көннәре бар.

Авылдан шәһәргә,
Тау-диңгез арасына,
Sweefin кешеләрне һәм мөмкинлекләрне бәйли,
Күбрәк катнашырга һәм хыялланырга ярдәм итә.

Күбрәк кешедә юл булганда
Ясап, алышып, үсәргә,
Күбрәк идея киләчәк таба,
Күбрәк җәмгыятьләр яктырак була.

**[АЛДАН-КУШЫМТА — ХОР КҮТӘРЕЛЕШЕ]**

Бас сызыгы хәрәкәтен сизәсеңме?
Барабаннар җавабын ишетәсеңме?

Берәүгә таба адым яса,
Борчуларыңны артта калдыр.

Һәр тавыш хорга кушыла ала,
Һәр йөрәк үз урынын таба.

Без якынрак хәрәкәт иткәндә,
Һәр йөздә елмаю була!

**[КУШЫМТА — ФЕСТИВАЛЬ БИЮ ТАШЛАУ]**

Зам-бо-я! Зам-бо-я!
Янә җанлан, дөнья чакыра!

Эй-я-я! Эй-я-йо!
Ритмны той, аңа бирел!

Зам-бо-я! Зам-бо-я!
Бөтен дөнья биесен!

Адым! Адым!
Чап! Чап!

ЗАМБОЯ!
Ул хисне кире кайтар!

**[КҮЧЕШ — ЭМОЦИОНАЛЬ ПИАНИНО, БАЛАЛАР ХОРЫ]**

**[Verse]**

Әгәр онытылган кебек хис итсәң,  
Тышта калганың булса,  

Ачык ишек тап, кереп кит,  
Дуслар белән бергә йөреп.  

Төрле юллар, төрле хыяллар,  
Киләчәк якты, күбрәк булса.  

Киләчәктә өмет зуррак,  
Күбрәк кеше кушылганда.  

*(Фортепиано тына. Кул чабулар башлана.)*

**[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]**

Lead: Хыял кемдә?

Crowd: Бездә! Бездә!

Lead: Башлый кем?

Crowd: Мин дә! Мин дә!

Lead: Биюгә кушыл кем?

Crowd: Барыбыз да!

Lead: Хәрәкәтеңне күрсәт!

*(Барабаннар көчәя.)*

Зәм! Зәм!  
Адым! Адым!

Бу! Бу!  
Чабу! Чабу!

Әйе! Әйе!  
Әйлән!

ЗАМБОЯ!  
Той ул авазны!

*(Зур амапиано басы төшә)*

**[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]**

О-э-о!  
А-я-я!

Зам-бо-я!  
Зам-бо-я!

*(Тамашачы ритмга кушыла.)*

**[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]**

Зам-бо-я! Зам-бо-я!  
Яшә, дөнья чакыра!

Һей-я-я! Һей-я-ё!  
Ритмны той, дәвам ит!

Зам-бо-я! Зам-бо-я!  
Бөтен дөнья биесен!

Адым! Адым!  
Чабу! Чабу!

ЗАМБОЯ!  
Ул хисне кайтар!

**[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]**

Бер адым миңа,  
Бер адым сиңа.

Өмет арта,  
Безнең эшләрдә.

Суефин якынлык китерә,  
Яңа юллар ача, үсәргә.

Зам-бо-я!  
Зам-бо-я!

Яшә.  
Бергә хәрәкәт ит.  
Иртәгәне төзү.

ЗАМБОЯ!

*(Ахыргы тантаналы барабан сугу.)*