[Bengali] Jamora Swifin Radio

[Bengali] Jamora

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Bengali] Jamora" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# জামোরা
*এক পৃথিবী। এক ছন্দ। লক্ষ স্বপ্ন।*



[INTRO — খেলা মেরিম্বা, ফিঙ্গার স্ন্যাপস, গভীর আফ্রো-হাউস কিক]

এই!

তোমাকে দেখি ওখানে দাঁড়িয়ে!

কিসের অপেক্ষা করছো?

এই সুর তোমার জন্য!

ও-এ-ও!
আ-ই-ইয়া!

একটা ছোট্ট পদক্ষেপ...

একটা ছোট্ট হাসি...

এসো, পুরো বিশ্ব!



[CHORUS — তাত্ক্ষণিক বিস্ফোরক নৃত্য ড্রপ]

জা-জা-জামোরা!
চলো, আগামীকাল আজ রাতেই শুরু!

হে-ও! হে-ও!
সবাই আলো ধরো!

জা-জা-জামোরা!
এই অনুভূতি বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে দাও!

পা রাখো!
স্লাইড করো!

সুরটা বাড়াও, উড়াও!

জা-জা-জামোরা!
এসো, উজ্জ্বল দিকটায় নাচো!



[VERSE 1 — লাফালাফি আফ্রোবিটস, হাইলাইফ গিটার]

গতকাল রাতে রাস্তা ছিলো নীরব,
চাঁদের নিচে কোনো শব্দ নেই।
তখন কেউ খুঁজে পেলো ছন্দ,
আর পুরো পাড়া সুরে ভেসে গেলো।

এক জানালা থেকে শিস ভেসে এলো,
এক দরজা থেকে তালি বাজলো।
কেউ মাঝখানে এসে দাঁড়ালো,
আর ঢোলবাদক উত্তর দিলো।

প্রতিটি জানালার পিছনে আছে স্বপ্ন,
প্রতিটি মুখে আছে গল্প।
কেউ বছরের পর বছর অপেক্ষা করেছে,
কেউ নিজের পথ খুঁজে পেয়েছে।

যেখানে দেয়াল আমাদের দূরে রেখেছে,
সেখানে আমরা সেতু গড়তে পারি।
সুরটাকে স্বাগত বানাও,
ছন্দটা এগিয়ে যাক।



[PRE-CHORUS — উঠতি নারী কণ্ঠ]

তুমি কি সেই ছোট্ট শিহরণটা অনুভব করো
যখন বেসলাইন পায়ে লাগে?

তুমি কি শুনতে পাচ্ছো পুরো পৃথিবী ডাকছে
ছন্দের তালে?

কারো দিকে এক পা বাড়াও,
মুহূর্তটাকে বেড়ে উঠতে দাও।

যখন আমরা আমাদের স্বপ্নগুলো একত্র করি,
তখন কে জানে কোথায় যাবো!



[CHORUS — সম্পূর্ণ আমাপিয়ানো লগ-ড্রাম ড্রপ]

জা-জা-জামোরা!
চলো, আগামীকাল আজ রাতেই শুরু!

হে-ও! হে-ও!
সবাই আলো ধরো!

জা-জা-জামোরা!
এই অনুভূতি বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে দাও!

পা রাখো!
স্লাইড করো!

সুরটা বাড়াও, উড়াও!

জা-জা-জামোরা!
এসো, উজ্জ্বল দিকটায় নাচো!



[POST-CHORUS — স্বাক্ষর নৃত্য স্লোগান]

জা! জা!
পা রাখো!

মো! মো!
ঘুরাও!

রা! রা!
হাত উঁচু করো!

জামোরা!
আকাশ ছুঁও!

ও-এ-ও!
ও-এ-আ!

সবাই!
এখানে আমরা!



[VERSE 2 — উষ্ণ নারী নেতৃত্ব, রোলিং বেস]

এক মা পরিকল্পনা করছে
তার ব্যবসা গড়ে তুলবে।
এক বাবা শেখাচ্ছে দক্ষতা
যা তার সন্তানদের জানা উচিত।

এক কৃষক ফসল নিয়ে,
এক ব্যবসায়ী স্বপ্ন নিয়ে।
এক তরুণ উদ্ভাবক আঁকছে
যা বিশ্ব দেখেনি কখনও।

গ্রাম থেকে শহর,
পাহাড় থেকে তীর।
প্রতিটি মানুষ নিয়ে আসে প্রতিভা,
প্রতিটি জীবন আরও বেশি প্রাপ্য।

সুইফিন খুলছে সংযোগের পথ,
বিনিময়, সৃষ্টি এবং ব্যবসার জন্য।
যখন আরও মানুষ পথ পায়,
আরও সম্ভাবনা তৈরি হয়।



[PRE-CHORUS — কোরাস বিল্ড]

তুমি কি সেই ছোট্ট শিহরণটা অনুভব করো
যখন বেসলাইন পায়ে লাগে?

তুমি কি শুনতে পাচ্ছো পুরো পৃথিবী ডাকছে
ছন্দের তালে?

কারো দিকে এক পা বাড়াও,
মুহূর্তটাকে বেড়ে উঠতে দাও।

যখন আমরা আমাদের স্বপ্নগুলো একত্র করি,
তখন কে জানে কোথায় যাবো!



[CHORUS — উত্সব নৃত্য ড্রপ]

জা-জা-জামোরা!
চলো, আগামীকাল আজ রাতেই শুরু!

হে-ও! হে-ও!
সবাই আলো ধরো!

জা-জা-জামোরা!
এই অনুভূতি বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে দাও!

পা রাখো!
স্লাইড করো!

সুরটা বাড়াও, উড়াও!

জা-জা-জামোরা!
এসো, উজ্জ্বল দিকটায় নাচো!



[BRIDGE — আত্মার পিয়ানো, শিশুদের কোরাস]

যদি কখনও মনে করো ভুলে গেছো,
যদি কখনও একা দাঁড়িয়ে থেকো,

তাহলে খুঁজে পাবে খোলা দরজা,
তাহলে খুঁজে পাবে ঘরের জায়গা।

প্রতিটি কণ্ঠের শোনা প্রাপ্য,
প্রতিটি স্বপ্নের সুযোগ প্রাপ্য।

আর আজ রাতে, এই তারার নিচে,
সবাই নাচতে পাবে।

আমরা সহজ উত্তর প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না,
আমরা কাজকে দূরে সরাতে পারি না।

কিন্তু আমরা একটু ভালো গড়তে পারি
আজকের সিদ্ধান্ত দিয়ে।

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(একটি তালি।)*

এই!

তুমি কি অনুভব করলে?

*(দুটি তালি।)*

এটা কিছু শুরু হওয়ার শব্দ।

*(একটি নিচু বেস পালস।)*

এখন দেখো কিভাবে ছড়িয়ে পড়ে!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

লিড: প্রস্তুত তো?

ভিড়: প্রস্তুত!

লিড: অনুভব করছো?

ভিড়: করছি!

লিড: কে আমাদের সাথে যোগ দেবে?

ভিড়: সবাই!

লিড: তাহলে দেহ নাচাও!



[THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS]

জা! জা!
পা রাখো সঠিক পথে!

মো! মো!
বাজতে দাও ঘুরে!

রা! রা!
হাত তোলো উপরে!

জামোরা!
ছুঁয়ে দাও আকাশে!

*(বৃহৎ আমাপিয়ানো লগ-ড্রাম ড্রপ)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA]

জা-জা-জামোরা!

হেই-ও! হেই-ও!

*(পারকাশন সলো, রোলিং বেস, রাইজিং ব্রাস।)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

জা-জা-জামোরা!
আগামীকাল আজ রাতেই শুরু করো!

হেই-ও! হেই-ও!
সবাই আলো ধরো!

জা-জা-জামোরা!
এই অনুভূতি বিশ্বজুড়ে ছড়াও!

পা বাড়াও!
পিছিয়ে যাও!

শব্দ বাড়াও এবং উড়তে দাও!

জা-জা-জামোরা!
আলোয় নাচতে এসো!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

লক্ষ স্বপ্ন!
লক্ষ পথ!

অল্প আশা
প্রতিদিনে!

লক্ষ কণ্ঠ!
এক সুর!

সম্ভাবনার জগৎ
তোমার এবং আমার জন্য!

জামোরা!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, CROWD VOCALS]

একটি ছোট পদক্ষেপ,
একটি ছোট হাসি।

অল্প সদয়তা
মাইল দূরে যাক।

সুইফিন আমাদের সংযোগের পথ দেখায়,
সৃষ্টি, বিনিময়, এবং বৃদ্ধি।

জা-জা-জামোরা!

সারা বিশ্ব জানুক!

এক পৃথিবী।
এক ছন্দ।
লক্ষ স্বপ্ন।

জামোরা!

*(শেষ উদযাপনী ড্রাম হিট।)*