[Antillean Creole] Money Moves

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, leve, Afrique luit!  
L'argent danse, on s'unit!  
Sweefin guide, regarde la montée,  
Terre mère en rythme, sens la beauté!  

[Verse 1]  
Du village à la lumière urbaine,  
On avance, l’avenir s’entraîne.  
Le commerce coule, les portes s’ouvrent,  
Brisant les chaînes, plus de manœuvre.  
Oh, d'Accra à Nairobi, éclatons,  
Sweefin trace le chemin, faisons!  
Prends ma main, levons-nous ensemble,  
Construire la richesse, tout tremble.  

[Chorus]  
Oh-oh, l'argent danse pour la terre mère,  
Danse au rythme, que le peuple s'élève.  
De l'exclusion, on brise le mur,  
L'émancipation, un futur pur.  
Oh-oh, lève-toi et danse, c'est ta chance,  
La voix de l'Afrique, entend la cadence.  
Sweefin vibes, espoir dans la nuit,  
L'argent danse, l'avenir s'épanouit.  

[Verse 2]  
Pas d'homme laissé, pas de reine oubliée,  
Le monde verra, on va changer.  
Les flux financiers, ouvrons la porte,  
La pauvreté s'en va, on la transporte.  
Oh maman, souris, ton enfant va grandir,  
Sweefin sème, la récolte va fleurir.  
L'argent danse, oh le ciel est clair,  
L'hymne de prospérité, partout, c'est l'air!  

[Bridge]  
Sensation du rythme, laisse-toi guider,  
De Cape Town jusqu’au Nil, on va vibrer.  
L'argent circule dans chaque rue,  
Regarde le rythme, fais-le dans ta vue.  
Les nations se lèvent, le rêve s’éveille,  
Le pouvoir Sweefin, jamais pareil.  
Commerce et confiance dans chaque nation,  
Ensemble forts, on fait sensation.  

[Chorus]  
Oh-oh, l'argent danse pour la terre mère,  
Danse au rythme, que le peuple s'élève.  
De l'exclusion, on brise le mur,  
L'émancipation, un futur pur.  
Oh-oh, lève-toi et danse, c'est ta chance,  
La voix de l'Afrique, entend la cadence.  
Sweefin vibes, espoir dans la nuit,  
L'argent danse, l'avenir s'épanouit.  

[Outro]  
Oh oui, laisse l'argent couler,  
À travers chaque main, montre l'amour à aimer.  
L'Afrique s'élève, oh si grand,  
Ensemble on avance, main dans la main.  
Na-na, na-na, danse ce soir,  
L'argent danse, brille comme un espoir.  
Terre mère en rythme, chemin Sweefin,  
Demain brille, aujourd'hui c'est le destin!