[Māori] Zumaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Māori] Zumaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# ZUMAYA *Nei te huarahi. Hanga tō rā.* **[INTRO — Pakipaki, Marimba, Pūkaha Ngāwari]** *(E rua ngā pakipaki)* Hey! Hey! Rongo koe? Ko tō pānui tēnā! Zu-ma-ya! *(Pūkaha takitahi)* **[CHORUS — Hīkoikoi Afro-House Tāwara]** Zu-ma-ya! Hey! Hey! Ka nuku te katoa i tō rātou huarahi! Zu-ma-ya! Oh! Oh! Waiho ngā waewae koa e whakahaere! Kotahi te hikoi ki roto, kotahi ki waho, Huri noa, karanga e te ao! Zu-ma-ya! Hey! Hey! Hanga he koa i tēnei rā! **[VERSE 1 — Pekepeke Afrobeats, Kitā Takawiri]** Ka kōripi te rama i mua i te ata, Ka huaki te tatau toa ki te ao. He tangata e waiata ana i te matapihi, Ka waiata te tiriti katoa. Inanahi, i tū tātou ki ngā taha kē, He mano ngā kōrero ki te kī. Ināianei, ka kitea te whenua kotahi, Ka hanga i te ara i te huarahi. Ko te atawhai iti ka haere mamao I te tangata nāna i tīmata. Hoatu ki tētahi e tatari ana, Whakawhirinaki, āwhinatia. Ka tuitui a Sweefin i ngā tāngata e hanga ana, E hokohoko ana, e waihanga ana i te mea hou. Ko ia piriti i waenga i ō tātou haerenga Ka mahi i te iti noa iho ka taea. **[PRE-CHORUS — Whakarewa i ngā Waiata]** Ka rongo koe i te karanga o te manawataki? Ka rongo koe i te tiriti? Mauria mai ō āwangawanga, ō wawata, Mauria mai ō waewae kanikani! Kāore e tika kia nuku ōrite, Kāore e tika kia waiata ōrite. Kimihia tō hikoi, haria mai tētahi— Kei te haere mai te pō! **[CHORUS — Kōtuitui Amapiano]** Zu-ma-ya! Hey! Hey! Ka nuku te katoa i tō rātou huarahi! Zu-ma-ya! Oh! Oh! Waiho ngā waewae koa e whakahaere! Kotahi te hikoi ki roto, kotahi ki waho, Huri noa, karanga e te ao! Zu-ma-ya! Hey! Hey! Hanga he koa i tēnei rā! **[POST-CHORUS — Waiata Kanikani]** Roto! Waho! Huri noa te ao! Pakipaki! Pakipaki! Hoki mai te manawataki! Zu! Ma! Ya! Nei tō huarahi! Zu! Ma! Ya! Hey! Hey! Hey! **[VERSE 2 — Arataki Wāhine Māwarm, Ngā Pūkaha Hurihuri]** Ka tatau a Mama i ngā hoko mōata, Ka katakata a Papa me tētahi hoa. He tamaiti e tuhi ana i tētahi rākete ki te papa, E moemoeā ana ki te mutunga o te rangi. Ka mātakitaki te kaipāmu i ngā mara e tupu ana, Ka tīmata te kaihoahoa taitamariki. Ka tūtaki te kaihokohoko ki te hononga hou, Ka kitea te whakaaro i te mākete. Mai i te ara kāinga ki ngā rama tāone, Mai i ngā puke ki te whanga, He kōrero rerekē, he haerenga rerekē, Engari he wāhi mō te katoa ki te tākaro. Ina ka tiritiria ngā taputapu me ngā whai wāhitanga, Ina ka whakarongo, ka ako, ka whakamātau, Ka taea te hanga i te āpōpō pai ake, Kotahi te mahi iti i te wā kotahi. **[PRE-CHORUS — Kōhimuhimu Kapekape]** Ka rongo koe i te karanga o te manawataki? Ka rongo koe i te tiriti? Mauria mai ō āwangawanga, ō wawata, Mauria mai ō waewae kanikani! Kāore e tika kia nuku ōrite, Kāore e tika kia waiata ōrite. Kimihia tō hikoi, haria mai tētahi— Kei te haere mai te pō! **[CHORUS — Tāwara Hākari]** Zu-ma-ya! Hey! Hey! Ka nuku te katoa i tō rātou huarahi! Zu-ma-ya! Oh! Oh! Waiho ngā waewae koa e whakahaere! Kotahi te hikoi ki roto, kotahi ki waho, Huri noa, karanga e te ao! Zu-ma-ya! Hey! Hey! Hanga he koa i tēnei rā! **[BRIDGE — Pakipaki, Ngā Reo Whakarongo]** Kotahi te reo i te tuanui, Kotahi te pahu i te tapawhā. Kotahi te kanikani e tīmata ana i te porowhita, Ka hui te mano katoa ki reira. **[Verse]** Kāore he tangata hei tere rawa, Kāore he tangata hei ārahi. Ia hīkoi, he kōrero kei roto, Ia takahi, he wā anō. *(Ka taka te puoro ki ngā pakipaki)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Kaiārahi: Nā wai te rangi? Tini: Nāku! Nāku! Kaiārahi: Nā wai te moemoeā? Tini: Nāku hoki! Nāku hoki! Kaiārahi: Ka kanikani tahi tātou? Tini: Āe, ka taea! Kaiārahi: Whakaaturia mai tō nekeneke! *(Hoki mai te pātō)* Roto! Waho! Huri, huri noa! Pakipaki! Whakahokia te rangi! Sweefin! Sweefin! Tūhono i te mahi! Zu-ma-ya! Kei konei tō wāhi! **[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]** Zu-ma-ya! Hei! Hei! Nekeneke i tō ara! Zu-ma-ya! Aue! Aue! Whakahaere i ō waewae koa! Kotahi te hīkoi, kotahi te putanga, Huri noa, tū te ihu! Zu-ma-ya! Hei! Hei! Whakahari i tēnei rā! **[OUTRO — Highlife Guitar, Fading Handclaps]** Kotahi te mura, Kotahi te kuaha. Kotahi te kanikani, Ka rau ā muri. Zu-ma-ya! Hei! Hei! Sweefin e tūhono ana i a tātou, Waihanga, whakawhiti, tipu ai. Zu-ma-ya! Me tuku te wā pai kia rere! *(Pātō whakamutunga)*