[Malayalam] Afroflow

Lyrics

# AFROFLOW  
*Sweefin Music — Malayalam Version*

**[Intro — African Percussion, Rising Vocals]**

ഓ നാ-നാ, ആഫ്രിക്ക, പ്രകാശിക്കൂ!  
താളം അനുഭവിക്കൂ, സമയം അനുഭവിക്കൂ.  
മലകളിൽ നിന്ന് കടലിലേക്കു,  
സാധ്യതയുടെ ശബ്ദം കേൾക്കൂ!

ഓ നാ-നാ, ഒഴുകട്ടെ,  
ഒരു മില്യൺ സ്വപ്‌നങ്ങൾ വിരിയട്ടെ.  
സ്വീഫിൻ ഹൃദയങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു,  
ആഫ്രിക്ക, നാം ഒന്നിച്ച് ഉയരാം!

**[Verse 1]**

ഗ്രാമത്തിലെ വഴികളിൽ നിന്ന് നഗരങ്ങളുടെ വെളിച്ചം,  
ആയിരം സ്വപ്‌നങ്ങൾ പറക്കാൻ പോകുന്നു.  
പുതിയ വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു, പാലങ്ങൾ വളരുന്നു,  
സാധ്യതകൾ ഒഴുകാൻ തുടങ്ങുന്നു.

അക്രയിലെ തെരുവുകളിൽ നിന്ന് നൈറോബിയുടെ ആകാശം,  
മനുഷ്യരുടെ കണ്ണുകളിൽ പ്രതീക്ഷ കാണാം.  
എന്റെ കൈ പിടിക്കൂ, എന്റെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യൂ,  
നാം വിശ്വസിക്കുന്ന ഭാവി നിർമ്മിക്കാം.

മാർക്കറ്റ് പുലരിയിൽ തുറക്കുന്നു,  
മറ്റൊരു ദിവസം, മറ്റൊരു പാട്ട്.  
നാം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഓരോ ബന്ധത്തിലും,  
ഒരു പ്രകാശമായ ഭാവി രൂപം എടുക്കുന്നു.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

ഹൃദയത്തിന്റെ താളം അനുഭവിക്കൂ, ശബ്ദം അനുഭവിക്കൂ,  
എല്ലാ വഴികളിലും ഒരു പുതിയ ആരംഭം.  
ഓരോ സ്വപ്നവും ഒരു അവസരം deserves,  
ഓരോ ഹൃദയവും നൃത്തം ചെയ്യാൻ deserves.

കർഷകനിൽ നിന്ന് വ്യാപാരിയിലേക്ക്,  
ഉത്പാദകനിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിക്കലിലേക്ക്,  
പുറവും കൂടെയായി, നാം വഴിയൊരുക്കാം,  
നാളെ ഇന്ന് നമ്മോടൊപ്പം ആരംഭിക്കുന്നു!

**[Chorus — Infectious Dance Hook]**

ഓ-ഓ-ഓ, ആഫ്രോഫ്ലോ!  
താളം നിയന്ത്രണം കൈക്കൊള്ളട്ടെ.  
പണം നീങ്ങുന്നു, സ്വപ്‌നങ്ങൾ വളരുന്നു,  
പ്രണയം അനുഭവിക്കൂ, അവസരം ഒഴുകട്ടെ!

ആഫ്രോഫ്ലോ, ആഫ്രോഫ്ലോ,  
നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഗ്രാമങ്ങളിലേക്കു പോകാം.  
സ്വീഫിനോട്, ലോകം അറിയട്ടെ,  
ആഫ്രിക്കയുടെ സ്വപ്‌നങ്ങൾ മുന്നേറുന്നു!

ഹേ-യ, ഹേ-യ, പാദങ്ങൾ നീക്കൂ,  
തുറയിൽ ഹൃദയത്തിന്റെ താളം അനുഭവിക്കൂ.  
ഓ-ഓ-ഓ, ഒഴുകട്ടെ,  
ആഫ്രിക്ക, ആഫ്രോഫ്ലോയ്ക്ക് നൃത്തം ചെയ്യൂ!

**[Verse 2]**

ഒരുത്തൻ മറന്നില്ല, ഒരുത്തൻ പിന്നിൽ,  
മനുഷ്യരുടെ ഭാവിക്ക് ഒരു വാഗ്ദാനം.  
ഒരു അമ്മ ചിരിക്കുന്നു, ഒരു കുട്ടി വിശ്വസിക്കുന്നു,  
അവരുടെ കൈയിൽ എവിടെ എത്താൻ കഴിയും.

ഒരു കർഷകൻ വിത്ത് നട്ടു, ഒരു വ്യാപാരി വാണിജ്യം നടത്തുന്നു,  
ഒരു യുവ സൃഷ്ടാവിന്...