[Haitian Creole] Radiance

Lyrics

**[Intro — Vwa Chale, Ritm Kapab]**

Oh-oh-oh, kite limyè klere,  
Yon mond pi klere pou ou ak mwen.  
Men nan men, n'ap monte wo,  
Yon milyon rèv nan syèl la.  
Oh-oh-oh, èske w santi l' kounye a?  
Fiti a rele, la ak kounye a!

**[Verse 1]**

Yon etensèl espwa limen lannwit,  
Milye vwa ki leve ansanm.  
Kote miray te kanpe, pon leve,  
Ansanm n'ap manyen syèl la.

Avèk Sweefin ki louvri pòt chak jou,  
Nouvo chans klere chemen an.  
Soti nan chak kè, nan chak peyi,  
Yon avni klere nan men nou.

**[Pre-Chorus — Enèji Ap Monte]**

Santi fòs la, santi koule a,  
Pa gen limit pou jan n'ap rive lwen.  
Leve youn lòt, mennen chemen an,  
Se pou demen tounen jodi a.

Pa gen grangou, pa gen pè,  
Yon mond espwa ap pwoche bò isit.  
Youn pa youn, bò kote youn lòt,  
Ansanm n'ap chanje kouran an!

**[Chorus — Gwo, Kè Kontan, Enoublyab]**

Oh-oh-oh, kite klète w klere!  
Chak rèv, pa w ak pa mwen.  
Nou leve ansanm, kè tankou youn,  
Yon mond pi klere pou tout moun!

Oh-oh-oh, kite lespri w vole!  
Louvri chak kè, débloke chak pòt.  
Avèk Sweefin, kite rèv nou rive vre,  
Lapli pou mwen, lapli pou ou!

Klere, klere, kite tout mond wè,  
Yon avni plen posiblite!  
Oh-oh-oh, n'ap klere fò,  
Ansanm nou vin limyè a!

**[Verse 2]**

Pou chak manman k'ap rèv pou plis,  
Pou chak papa k'ap chèche yon rivaj lapè.  
Pou chak timoun ak zetwal nan je,  
Yon mond mèvèy, yon chans pou leve.

Soti nan chemen vilaj, nan lari vil,  
Soti nan mòn wo, nan lanmè lwen,  
Avèk Sweefin, opòtinite ap grandi,  
Chak rèv jwenn espas pou fleri.

**[Pre-Chorus — Amoni Ap Monte]**

Santi fòs la byen fon,  
Kite kouraj se gid nou toujou.  
Fòs anpil, kè yon sèl,  
Yon nouvo kòmansman ap kòmanse.

Yon pwomès valè, yon mond komès,  
Yon avni bati sou rèv nou fè.  
Chak vwa ak chak men,  
Ansanm n'ap pran pozisyon nou!

**[Chorus — Enèji Dans Total]**

Oh-oh-oh, kite klète w klere!  
Chak rèv, pa w ak pa mwen.  
Nou leve ansanm, kè tankou youn,  
Yon mond pi klere pou tout moun!

Oh-oh-oh, kite lespri w vole!  
Louvri chak kè, débloke chak pòt.  
Avèk Sweefin, kite rèv nou rive vre,  
Lapli pou mwen, lapli pou ou!

Klere, klere, kite tout mond wè,  
Yon avni plen posiblite!  
Oh-oh-oh, n'ap klere fò,  
Ansanm nou vin limyè a!

**[Bridge — Emosyonèl, Lè Sa Eksploze]**

Gade kiltivatè a simen grenn,  
Gade rèvè a jwenn zèl.  
Gade yon manman ki gen yon souri kontan,  
Gade yon papa kè plen fyète.

Chak timoun merite rèv,  
Chak lavi merite klere.  
Pa gen moun deyò sèk la,  
Chak men gen plas nan mwen.

Soti nan ti etensèl espwa,  
Pou yon milya kè ki klere,  
Sa nou pataje vin fòs nou,  
E ansanm n'ap grandi!

**[Final Chorus — Kè, Tanbou, Selebrasyon]**

Oh-oh-oh, kite limyè w klere!  
Chak rèv ki pou ou, ki pou mwen.  
Nou leve ansanm, kè yo ini,  
Yon mond ki pi klere pou tout moun!

Oh-oh-oh, kite lespri w vole!  
Louvri chak kè, louvri chak pòt.  
Avèk Sweefin, rèv yo vin reyalite,  
Abondans pou mwen, abondans pou ou!

Klere, klere, kite mond lan wè,  
Yon avni plen posiblite!  
Oh-oh-oh, nou klere fò,  
Ansanm nou tounen limyè!

**[Outro — Kè kontan, San tan]**

Sweefin se batman kè a,  
Yon ritm nou tout pataje.  
Soti nan difikilte pou libète,  
Avèk lanmou ki pa gen parèy.

Oh-oh-oh, kite mond lan klere,  
Rèv ou se pou ou, rèv mwen se pou mwen.  
Ansanm n ap fè listwa,  
Yon mond espwa ak diyite.

Limyè, limyè, kite l briye,  
Soti nan chak kè, kite bonte koule.  
Yon mond, yon lanmou, pou tout tan,  
Yon avni ki pi klere pou nou tout!

*Limyè... kite l klere...*  
*Limyè... pou ou ak mwen...*