[Ika] Motherland

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, jùmọ̀, Afirika gbà!  
Owó n’bè, a dára!  
Sweefin n’lọ, wo ìtòsí,  
Ilẹ̀ mẹ́ta, ní ìmọ̀lára!

[Verse 1]  
Láti abúlé sí ìmọ̀lẹ̀,  
A ń ṣe ìgbésẹ̀, ọjọ́ iwájú dára.  
Ìṣòwò n’ṣàn, ilẹ̀ n’ṣí,  
Kí a fọ́ ẹ̀wọn, kò sí àkúnya.  
Oh, láti Accra sí Nairobi,  
Sweefin n’pè é, kí a gbé.  
Dá ọwọ́ mi, jọ̀wọ́, jùmọ̀,  
Kí a kọ́ ìṣàkóso n'ílẹ̀.

[Chorus]  
Oh-oh, owó n’bè fún ilẹ̀ mẹ́ta,  
Jùmọ̀ sí ìtòsí, jẹ́ kí àwọn ènìyàn dá.  
Láti ìkà, a fọ́ àlà,  
Ìmúlẹ̀ n’gbé gbogbo.  
Oh-oh, jùmọ̀, ó wà n’ọwọ́ rẹ,  
Ohun Afirika, gbọ́ ẹgbẹ́.  
Sweefin ìmọ̀lára, n’bè ìrètí l’òní,  
Owó n’bè, ọjọ́ iwájú dára.

[Verse 2]  
Kò sí ọkùnrin tó kù, kò sí aya tó kù,  
Ayé yóò rí, a tún ṣe àfihàn.  
Ìṣòwò n’bè, ṣí ẹnu-ọna,  
Ìyà kù, a tún dá.  
Oh mama, rẹ́rìn-ín, ọmọ rẹ yóò dà,  
Sweefin irẹ̀sà, jẹ́ kí ikore hàn.  
Owó n’bè, oh ọrun jẹ́ kó mọ́,  
Ìmọ̀lára ìṣèjọba n’bè!

[Bridge]  
Ṣe ìtòsí, oh jẹ́ kí o rìn,  
Láti Cape Town sí Nàílà.  
Owó n’bè l’ìtòsí gbogbo,  
Wo ìtòsí n’gbé ẹsẹ̀ rẹ.  
Orílẹ̀-èdè n’gbé, àlá n’bè,  
Sweefin agbára yóò yé.  
Ìṣòwò àti ìgbàgbọ́ n’ílẹ̀,  
Pẹ̀lú ìkà, a fa.

[Chorus]  
Oh-oh, owó n’bè fún ilẹ̀ mẹ́ta,  
Jùmọ̀ sí ìtòsí, jẹ́ kí àwọn ènìyàn dá.  
Láti ìkà, a fọ́ àlà,  
Ìmúlẹ̀ n’gbé gbogbo.  
Oh-oh, jùmọ̀, ó wà n’ọwọ́ rẹ,  
Ohun Afirika, gbọ́ ẹgbẹ́.  
Sweefin ìmọ̀lára, n’bè ìrètí l’òní,  
Owó n’bè, ọjọ́ iwájú dára.

[Outro]  
Oh béè, jẹ́ kí owó n’bè,  
Láti ọwọ́ gbogbo, jẹ́ kí ìfẹ́ hàn.  
Afirika n’gbé, oh bí ó ṣe dára,  
Pẹ̀lú jùmọ̀, a nlọ, ọwọ́ n’ọwọ́.  
Na-na, na-na, jùmọ̀ l’òní,  
Owó n’bè n’lá!  
Ilẹ̀ mẹ́ta, Sweefin ọ̀nà,  
Ọjọ́ tó n bọ́, láti ìsá!