[Japanese] Unmuted

Lyrics

# アンミュート  
*スウィーフィン・ミュージック — 日本語版*

**[イントロ — 囁くボーカル、心拍のようなパーカッション]**

聞こえるかい？  
感じるかい？  
この瞬間を待っていたんだ。

オーオーオー…  
音を上げて！

ヘイ！ヘイ！  
私たちはアンミュート！

**[1番 — 温かい、ソウルフルなアフロビーツ]**

君の苦労、僕も知ってる、  
嵐の中を歩いてきたんだ。  
世間が僕らを拒む時も、  
誇りを持って、しっかり立つ。

境界を引いて、門を閉じた、  
場所を知れと言われても。  
夢は許可を求めない、  
心は輝きを見つける。

手を取って、一人で歩かないで、  
僕らのものを築いていこう。  
どこから来たって構わない、  
ここに場所はあるんだ。

**[プレコーラス — 高まるエネルギー]**

感じるかい？何かが変わる！  
聞こえるかい？心が目覚める！

影から光へ、  
今夜、踏み出して行こう。

もう沈黙はしない、もう恐れない、  
この世界中に響かせて！

**[サビ — 爆発的なグローバルダンスフック]**

音を上げて、アンミュート！  
リズムを感じて、心を動かして！

オーオーオー、生きてる！  
手を上げて、魂を解き放て！

アンミュート！アンミュート！  
みんな、やってみよう！

左へステップ、右へステップ、  
手を上げて、夢を飛ばせ！

ヘイヨ！ヘイヨ！  
心拍が導く道を！

ヘイヨ！ヘイヨ！  
僕らは声を持つために生まれた！

**[ポストコーラス — 群衆のチャント]**

オーオーオーオー！  
世界中に知らせよう！

オーオーオーオー！  
みんな、解き放て！

アンミュート！アンミュート！  
音楽を感じて、突き抜けて！

**[2番 — 高揚感、踊れる]**

冬の夜、希望が遠く感じても、  
本当の自分を思い出して。  
君の中にはまだ知らぬ力、  
隠れた強さが育つんだ。

顔を隠す必要はない、  
場所を獲得する必要もない。  
すべての声が高く響き、  
すべての夢が空に届く。

賑やかな街から遠い岸まで、  
一緒に扉を開けよう。  
スウィーフィンが繋いでくれる、  
新しい可能性が次に来る。

**[プレコーラス — コーラスが盛り上がる]**

感じるかい？何かが変わる！  
聞こえるかい？心が目覚める！

影から光へ、  
今夜、踏み出して行こう。

もう沈黙はしない、もう恐れない、  
この世界中に響かせて！

**[サビ — フルアフロハウスドロップ]**

音を上げて、アンミュート！  
リズムを感じて、心を動かして！

オーオーオー、生きてる！  
手を上げて、魂を解き放て！

アンミュート！アンミュート！  
みんな、やってみよう！

左へステップ、右へステップ、  
手を上げて、夢を飛ばせ！

ヘイヨ！ヘイヨ！  
心拍が導く道を！

ヘイヨ！ヘイヨ！  
僕らは声を持つために生まれた！

**[ブリッジ — 感情的なブレイクダウン]**

声を持ったことがないなら、  
この瞬間を選んでみよう。

自分が大切だと感じたことがないなら、  
希望を答えに聞いてみて。

一つの声が千に、  
千が歌になる。  
そして共に歌う時、  
僕らはここにいると気づく。

誰も君の光を奪えない、

誰も君の戦いを終わらせない  
君は大きな何かの一部  
その瞬間が今夜始まる

**[ダンスブレイク — コール＆レスポンス]**

リード: 聞こえるかい？  
観客: はっきりと！

リード: 感じるかい？  
観客: ここにいる！

リード: 誰が仲間？  
観客: みんなだ！

リード: 誰が立ち上がる？  
観客: みんなだ！

左！右！手を高く！  
ステップ！クラップ！空へ届け！

音を上げろ！音を上げろ！  
みんなで音を上げろ！

解き放て！解き放て！  
リズムに身を任せて！

**[最後のコーラス — スタジアム合唱とフェスティバルドロップ]**

音を上げろ、解き放て！  
リズムを感じて、心動かせ！

オーオーオー、生きてる！  
手を上げて、魂を飛ばせ！

解き放て！解き放て！  
みんなでやろう！

左にステップ、右にステップ、  
手を上げて、夢を羽ばたかせ！

ヘイヨー！ヘイヨー！  
心の鼓動が導く！

ヘイヨー！ヘイヨー！  
声を上げるために生まれた！

**[アウトロ — 楽しい打楽器、観客の歌]**

さあ行こう、スウィーフィンと共に  
生きる価値のある夢の世界  
肩を並べて道を見つけよう  
明日を今日より輝かせよう

オーオーオー、聞こえるかい？  
オーオーオー、感じるかい？

一つの世界、無数の声  
全ての心に選ぶ権利を

解き放て… 解き放て…  
音を上げろ、解き放て！