[Pashto] Afroflow

Lyrics

# AFROFLOW
*Sweefin Music — Pashto Version*

**[Intro — African Percussion, Rising Vocals]**

اوه نا-نا، افریقا، درخشان شه!  
ریتم احساس کړه، وخت احساس کړه.  
له غرونو نه تر سمندر پورې،  
د امکان غږ واورئ!

اوه نا-نا، دې ته به رسي،  
یو میلیون خوبونه پرانستل کیږي.  
Sweefin زړونه یوځای کوي،  
افریقا، راځئ چې یوځای لوړو ته لاړ شو!

**[Verse 1]**

له کلیو سړکونو تر ښاري څراغونو،  
زرګونه خوبونه هوایي کیږي.  
نوې درنې پرانستونکې، پُلونه وده کوي،  
او فرصت شروع کوي چې روان شي.

له اکرا سړکونو تر نایروبي آسمانونو،  
د خلکو په سترګو کې امید وګورئ.  
زما لاس واخله، رقص سره وکړه،  
راځئ چې راتلونکی جوړ کړو چې موږ باور لرو.

بازار د سهار سره پرانستل کیږي،  
بله ورځ، بله نغمه.  
هر ارتباط چې موږ جوړ کړو،  
روښانه راتلونکی شکل نیسي.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

د ضربان احساس کړه، د غږ احساس کړه،  
د نوې پیلېدلو هر لور ته.  
هر خوب یوه چانس ته اړتیا لري،  
هر زوی د رقص کولو حق لري.

له بزګر نه تر سوداګر پورې،  
له جوړونکي نه تر خالق پورې،  
په خوا کې، موږ زموږ لار مونو،  
سبا له موږ سره د نن ورځې نه شروع کیږي!

**[Chorus — Infectious Dance Hook]**

اوه-اوه-اوه، افروفلو!  
ریتم کنټرول ته لاړ شه.  
پیسې حرکتونه او خوبونه وده کوي،  
خپل عشق احساس کړه، فرصت روان کړه!

افروفلو، افروفلو،  
له ښارونو نه تر کلیو پورې ځو.  
له Sweefin سره، ټوله نړۍ خبر کړه،  
افریقا خوبونه روان دي!

هی-یا، هی-یا، خپل پښې حرکت کړه،  
د سړک کې د ضربان احساس کړه.  
اوه-اوه-اوه، دې ته به رسي،  
افریقا، د افروفلو لپاره رقص وکړه!

**[Verse 2]**

هیڅوک هیر نه دی، هیڅوک شاته نه پاتې کیږي،  
د بشریت لپاره د وعدې نړۍ.  
یو مور خندا کوي، یو ماشوم باور لري،  
په ټولو شیانو کې چې دوی ترلاسه کولی شي.

یو بزګر کښت کوي، یو سوداګر سودا کوي،  
یو ځوان خالق پیدا کوي