[Northern Sotho] Borderless

Lyrics

# BORDERLESS  
*Sweefin Music — Northern Sotho Version*

**[Intro — Infectious Afrobeat Rhythm]**

Oh na-na-na, ikutlwe,  
Lefase le bitsa, re a sepela!  
Ga re sa leta, ditoro di a fofa,  
Sweefin e tlisa lesedi le lefsa.

Oh na-na-na, o a kwa?  
Bokamoso bo fihlile, toro ke nnete.  
Go tloga motsaneng go fihla lebopong,  
Re bula menyako ka tsela ye mpsha!

**[Verse 1]**

Mama o rile, "Dumela mo go feta,  
Go na le lefase ka morago ga lemati."  
Moo tsela e be e tswalegile,  
Bjale re fihla go feta go feta.

Go tloga mmarakeng go ya masimong,  
Toro e nngwe le e nngwe e na le boleng.  
Ka menyetla diatleng tša rena,  
Re ka aga mafase a magolo.

Molimi o a lema, moreki o a atlega,  
Moporofeshenale o a fofa.  
Ka Sweefin re a kopana,  
Lefase le tletse menyetla!

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Ikutlwe mmino, ikutlwe phetoho,  
Bokamoso bo phadima kgauswi le rena.  
Re swarane ka diatla, re laola,  
Lefase le le tee, maikemišetšo a tee.

Ga go na meedi ditorong tša rena,  
Re maatla go feta kamoo re bonagalang.  
Go tloga fase go ya marung,  
Phurolla maphego o fofe!

**[Chorus — Big, Catchy Global Hook]**

Oh-oh-oh, re se meedi!  
Re lora ka go se fele!  
Oh-oh-oh, lefase le bophara,  
Ka Sweefin re sepela mmogo!

Hey-ya, hey-ya, e a sepela,  
Ditoro tša rena di ka ya gohle!  
Lefase le le tee, monyetla o tee, lemati le bulegile,  
Mmogo re ka dira tše dintši!

Se meedi, se meedi, ikutlwe o phela,  
Toro e nngwe le e nngwe e swanetše go gola!  
Oh-oh-oh, re fihlile godimo,  
Sweefin e tlisa lefase kgauswi!

**[Verse 2]**

Ditšhelete tše fapanego, mafase a fapanego,  
Bjale re aga marokho ka diatla.  
Romela le boloka, amogela le gola,  
Menyetla e meswa e thoma go phalla.

Go tloga mo sellathekeng sa gago,  
O ka fihlelela mafase a kgole.  
Kgwebo e nngwe le e nngwe, e kgolo goba e nnyane,  
E swanetše monyetla wa go ema ka maatla.

Go tloga lewatleng go ya mawatleng,  
Re kopanya ditoro le setšhaba.  
Go tloga Afrika go ya lefase le lengwe,  
Mmogo re a tšwela pele!

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Ikutlwe mmino, ikutlwe phetoho,  
Bokamoso bo phadima kgauswi le rena.  
Re swarane ka diatla, re laola,  
Lefase le le tee, maikemišetšo a tee.

Ga go na meedi ditorong tša rena,  
Re maatla go feta kamoo re bonagalang.  
Go tloga fase go ya marung,  
Phurolla maphego o fofe!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, re se meedi!  
Re lora ka go se fele!  
Oh-oh-oh, lefase le bophara,  
Ka Sweefin re sepela mmogo!

Hey-ya, hey-ya, e a sepela,  
Ditoro tša rena di ka ya gohle!  
Lefase le le tee, monyetla o tee, lemati le bulegile,  
Mmogo re ka dira tše dintši!

Se meedi, se meedi, ikutlwe o phela,  
Toro e nngwe le e nngwe e swanetše go gola!  
Oh-oh-oh, re fihlile godimo,  
Sweefin e tlisa lefase kgauswi!

**[Bridge — Emotional Build]**

Go mosadi wa pono,  
Go basha ba lora go lelekisa,  
Go molimi le moagi,  
Go na le bokamoso re ka bopa.

Seatla se sengwe le se sengwe se ka dira phapano,  
Lentswe le lengwe le lengwe le swanetše go opela.