[Arabic] Pulsara
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Arabic] Pulsara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# PULSARA *قلوب مختلفة. إيقاع واحد. الجميع ينتمي.* **[المقدمة — نبض قلب واحد، طبول إفريقية بعيدة، صوت أنثوي ناعم]** *(بوم… بوم…)* هل تسمعها؟ هذا نبضي. *(نبض قلب آخر ينضم.)* وهذا نبضك. قلوب مختلفة… إيقاع واحد. *(الإيقاع يبدأ في الارتفاع.)* با-با-با… بولسارا! **[الكورس — انفجار رقص أفرو هاوس]** بولسارا! با-با-بولسارا! اشعر بالنبض يسيطر! أوه-إيه-أوه! أوه-إيه-آه! اقترب قليلاً، قليلاً! حرك جسمك! اشعر بالصوت! دع قدميك ترفع عن الأرض! بولسارا! با-با-بولسارا! الجميع يجتمعون! **[المقطع الأول — إيقاعات أفرو مشرقة، قيثارة هايلايف مرحة]** هناك نور خلف النافذة، هناك أغنية عبر الشارع. شخص يرقص عند الباب، شخص يتحرك على الإيقاع. فتاة صغيرة تبدأ تتبع، ثم ينضم أخوها للصوت. قريبًا يبدأ الجيران بالتجمع، والموسيقى تنتشر. لا أحد يسأل من أين أتيت، لا أحد يسأل كم تملك. عندما يجد الإيقاع نبض قلبك، لن ترقص وحدك. كل شخص يحمل قصة، كل صوت نغمة مختلفة. ضعهم جميعًا في الموسيقى، واسمع كيف أصبحوا جميلين. **[ما قبل الكورس — ارتفاع بتناغمات أنثوية]** هل تشعر بها في كتفيك؟ هل تشعر بها في قدميك؟ هناك إيقاع يمر فينا، هناك فرح نحافظ عليه. امسك بيد شخص قريب، دع الموسيقى تقود الطريق. عندما نقترب قليلاً، يمكننا صنع يوم أكثر إشراقًا! **[الكورس — إسقاط طبول لوج أميبيانو كامل]** بولسارا! با-با-بولسارا! اشعر بالنبض يسيطر! أوه-إيه-أوه! أوه-إيه-آه! اقترب قليلاً، قليلاً! حرك جسمك! اشعر بالصوت! دع قدميك ترفع عن الأرض! بولسارا! با-با-بولسارا! الجميع يجتمعون! **[ما بعد الكورس — هتاف رقصة فيروسية]** با-با! هاي! هاي! حرك كتفيك! تمايل! تمايل! واحد، اثنان! استدر! اشعر بالنبض! اشعر بالصوت! با-با-بولسارا! **[المقطع الثاني — قيادة أنثوية، باس أميبيانو متدحرج]** هناك أم لديها عمل، هناك أب لديه خطة. هناك فلاح لديه حصاد، هناك صانع يشكل الأشياء بيده. هناك طالب لديه رؤية، هناك تاجر في الحركة. أحلام مختلفة ورحلات مختلفة، ولكن هناك مكان لكل إيقاع. من القرية إلى المدينة، من الجبال إلى البحر، "سويفين" تربط الناس والفرص، تساعد المزيد على المشاركة والحلم. عندما يجد المزيد من الناس طرقًا جديدة، عندما يمكن سماع المزيد من الأصوات، يمكننا بناء دائرة أوسع وعالم أكثر ارتباطًا. **[ما قبل الكورس — بناء الكورال]** هل تشعر بها في كتفيك؟ هل تشعر بها في قدميك؟ هناك إيقاع يمر فينا، هناك فرح نحافظ عليه. امسك بيد شخص قريب، دع الموسيقى تقود الطريق. عندما نقترب قليلاً، يمكننا صنع يوم أكثر إشراقًا! **[الكورس — إسقاط رقص المهرجان]** بولسارا! با-با-بولسارا! اشعر بالنبض يسيطر! أوه-إيه-أوه! أوه-إيه-آه! اقترب قليلاً، قليلاً! حرك جسمك! اشعر بالصوت! ارفع أقدامك عن الأرض! بولسارا! با با بولسارا! يا جماعة تعالوا مع بعض! **[الجسر — بيانو عاطفي، جوقة أطفال، تصفيق ناعم]** إذا كان صوتك ما سُمع، خلّيه يلاقي مكانه يغني. إذا كان دربك وحيد، خلّي أحد يشاركك فيه. يمكن ما نشارك نفس اللغة، يمكن ما نعيش في نفس البيت. لكن تحت قصصنا المختلفة، كل نبضة قلب لها أغنيتها. *(الموسيقى تخفت. نبضة قلب واحدة تبقى.)* **[بناء محكي — صوت أنثوي رئيسي]** نبضة واحدة... نبضتان... ألف... مليون... الآن استمعوا! *(الإيقاع يتسارع.)* **[فاصل رقص — نداء واستجابة]** الرائد: هل تشعر بنبض قلبك؟ الجمهور: بوم بوم! الرائد: هل تسمع الإيقاع؟ الجمهور: بوم بوم! الرائد: من ينتمي لهذا الرقص؟ الجمهور: الكل! الرائد: إذًا أروني كيف تتحركون! *(الباس يرتفع.)* با با! هي! هي! الأكتاف تتحرك! تأرجح! تأرجح! خطوة معًا! استدر حولك! بولسارا! اشعر بهذا الصوت! *(إسقاط باس أميبيانو ضخم — جرووف رقص آلي ممتد.)* **[الكورس النهائي — جوقة مهرجان كامل، نحاسيات، إيقاع]** بولسارا! با با بولسارا! اشعر بنبض القلب يسيطر! أوه-إه-أوه! أوه-إه-آه! اقترب قليلاً، قليلاً! حرّك جسمك! اشعر بالصوت! ارفع أقدامك عن الأرض! بولسارا! با با بولسارا! يا جماعة تعالوا مع بعض! **[الخاتمة — غيتار هايف لايف دافئ، أصوات جمهور متلاشية]** نبضة واحدة، وأخرى تنضم. مليون قصة، مليون صوت. سويفين تجلب طرقًا جديدة للتواصل، للإبداع، التبادل، والنمو. قلوب مختلفة. إيقاع واحد. بولسارا! *(نبضة قلب نهائية وضربة طبول احتفالية.)*