[French] Lumbalel
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[French] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# LUMBALELE *Que l’Espoir Danse à Travers le Monde* [INTRO — PERCUSSIONS AFRICAINES IMMÉDIATES, VOIX FÉMININE JOYEUSE] *(Trois claquements de mains. Une ligne de basse rebondit en réponse.)* Hé! Qui t'a dit que le soleil ne brillera plus? Qui t'a dit que tes rêves sont trop grands? Écoute! Il y a un rythme en toi Que personne ne peut t'enlever! Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! Tout le monde est prêt? LUMBALELE! [REFRAIN — EXPLOSION AFRO-HOUSE / AMAPIANO] Lumba-lele! Lumba-lele! Ressens cette joie de la tête aux pieds! Hey-ya, hey-ya, oh! Que le monde entier le sache! Lumba-lele! Lumba-lele! Il y a mille façons d'évoluer! Avance vers la lumière! Que ton bonheur déborde! LUMBALELE! Laisse les bonnes vibrations couler! [COUPLET 1 — AFROBEATS ENJOUÉS, GUITARE HIGHLIFE] Quand la nuit était la plus sombre, Il restait une petite flamme. Chaque cœur qui a cru Gardait un espoir inchangé. Là où des murs nous séparaient, Nous pouvons bâtir un pont. Là où la route semblait fermée, Il y a un autre chemin devant. Il y a une voix à écouter, Une main qui cherche un ami. Un rêve à peine commencé, Une histoire à finir. Chaque personne a un but, Chaque vie mérite sa chance. Et l'avenir semble plus radieux Quand on invite tout le monde à danser. [PRÉ-REFRAIN — HARMONIES FÉMININES MONTANTES] Le ressens-tu dans le rythme? L'entends-tu dans le son? C'est le battement de demain Dansant au milieu de la foule. Fais un pas, continue d'avancer, Que ton courage montre le chemin. Un monde de possibilités Attend un autre matin! [REFRAIN — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP] Lumba-lele! Lumba-lele! Ressens cette joie de la tête aux pieds! Hey-ya, hey-ya, oh! Que le monde entier le sache! Lumba-lele! Lumba-lele! Il y a mille façons d'évoluer! Avance vers la lumière! Que ton bonheur déborde! LUMBALELE! Laisse les bonnes vibrations couler! [POST-REFRAIN — CHANT DE DANSE VIRAL] Lum! Lum! Pas à droite! Ba! Ba! Pas à gauche! Le! Le! Mains en l'air! LUMBALELE! Laisse ton esprit s'envoler! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Tout le monde! Nous y sommes! [COUPLET 2 — VOIX FÉMININE SOUL, BASSE RONDE] Une mère pleine d'ambition, Un père qui fait des plans. Un enfant qui voit demain Rempli de merveilles en main. Un fermier avec sa récolte, Un commerçant avec un rêve. Un jeune inventeur qui bâtit Ce que personne n'a jamais vu. Du village à la grande ville, Des montagnes à la mer, Chacun apporte son talent, Chaque vie a sa dignité. Sweefin relie les gens et les possibilités, Aidant plus à participer et grandir. Quand l'opportunité s'étend plus loin, Plus de rêves peuvent éclore. [PRÉ-REFRAIN — CHŒUR EN CROISSANCE] Le ressens-tu dans le rythme? L'entends-tu dans le son? C'est le battement de demain Dansant au milieu de la foule. Fais un pas, continue d'avancer, Que ton courage montre le chemin. Un monde de possibilités Attend un autre matin! [REFRAIN — DROP DE DANSE DE FESTIVAL] Lumba-lele! Lumba-lele! Ressens cette joie de la tête aux pieds! Hey-ya, hey-ya, oh! Que le monde entier le sache! Lumba-lele! Lumba-lele! Il y a mille façons d'évoluer! Avance vers la lumière! Que ton bonheur déborde! LUMBALELE! Laisse les bonnes vibrations couler! [BRIDGE — PIANO ÉMOTIF, CHŒUR D'ENFANTS] Si tu t'es déjà senti oublié, Si tu t'es déjà tenu seul, Puisses-tu trouver une porte ouverte, Un endroit que tu appelles maison. Si tes rêves ont été retardés, Si le chemin a été trop long, Puisses-tu trouver un peu de courage Dans les mots de cette chanson. Tu es plus qu'un échec, Tu es plus qu'hier. Il y a un futur à créer, Une meilleure voie à trouver. Et le plus beau cadeau qu'on offre C'est l'espoir qu'on restaure. Quand on élève une autre personne, On peut ouvrir une porte de plus. [BREAKDOWN — LA MUSIQUE S'ÉTEINT EN UN BATTEMENT DE CŒUR] *(Voix douce féminine)* Tu n'es pas tes circonstances. Tu n'es pas ton passé. Tu es un monde de possibilités. Et ton histoire continue de s'écrire. *(Un deuxième battement de cœur.)* Fais un pas... Puis un autre... Et que le monde entier danse avec toi! [DANCE BREAK — APPEL ET RÉPONSE] Lead: As-tu un rêve? Foule: OUI, ON EN A! Lead: As-tu un futur? Foule: OUI, ON EN A! Lead: Peut-on le construire ensemble? Foule: OUI, ON PEUT! Lead: Alors laissez-moi vous voir danser! [LE PAS LUMBALELE — PERCUSSIONS MONTENT] Lum! Lum! Pas à droite! Ba! Ba! Pas à gauche! Le! Le! Mains en l'air! LUMBALELE! Laisse ton esprit s'envoler! *(ÉNORME DROP DE BASS AMAPIANO)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — TAM-TAMS, GUITARE HIGHLIFE, CUIVRES FESTIFS] Lumba-lele! Lumba-lele! Hey-ya, hey-ya, oh! *(La foule chante sur le groove.)* [FINAL CHORUS — CHŒUR MONDIAL COMPLET] Lumba-lele! Lumba-lele! Ressens la joie de la tête aux pieds! Hey-ya, hey-ya, oh! Que le monde entier le sache! Lumba-lele! Lumba-lele! Il y a mille façons de grandir! Marche vers le soleil! Que ton bonheur déborde! LUMBALELE! Laisse les bonnes vibrations couler! [REFRAIN FINAL — CHANT FÉMININ ÉLEVÉ] Un milliar