[Serbian] Upbeyond

Lyrics

**[Intro — Distant Choir, African Drums, Rising Synth]**

Eh-oh, eh-oh!  
Čuješ li korake?

Od jedne ulice do miliona više,  
Ritam kuca na vrata, čuješ li ga bliže?

Oh-ja, oh-ja!  
Čuješ li kako pevaju svi?

Gore, gore, dalje!  
Dobro neka traje!

**[Verse 1 — Percussive Afrobeat Groove]**

Sinoć je sveća osvetlila put,  
Jutros hiljadu koraka čut.  
Oni što nisu imali glas,  
Sad nalaze reči, vode nas.

Gde su zidovi, pravimo prolaze,  
Gde su sumnje, tražimo odgovore.  
Sa Sweefinom ljudi se povezuju,  
Više stvaraju, razmenjuju, napreduju.

Nijedan san nije premali za promenu,  
Nijedan život predaleko za sređivanje.  
Ne čekamo savršeno nebo,  
Gradimo dok sunce diže se nebo.

**[Pre-Chorus — Handclaps and Rising Harmonies]**

Čuješ li? (Čuješ li?)  
Osećaš li? (Osećaš li?)

Nešto dobro kreće se,  
Mesto ima za tebe i mene.

Pruži ruku, daj šansu,  
Nek sanjar novi ustane.  
Kad ceo svet zapeva,  
I mali glasovi snažno zvuče!

**[Chorus — Explosive Global Dance Hook]**

Gore, gore, dalje!  
Dobro neka traje!

Pokreni telo, pevaj pesmu,  
Svi zajedno, neka krene plesom!

Gore, gore, dalje!  
Neka stari zidovi padnu!

Hej-oh, hej-oh, idemo,  
Gledaj kako mogućnosti rastu!

Upbeyond! Upbeyond!  
Neka ritam nosi dalje!

Još jedna ruka, još jedna šansa,  
Dajmo svetu ples bez kraja!

**[Post-Chorus — Festival Crowd Chant]**

Oh-ja-ja! Oh-ja-ja!  
Svi zajedno, recite