[Tsonga] Herise

Lyrics

**[Intro — Warm Female Vocals, Gentle Afrobeat Rhythm]**

Oh na-na, pfuka u vonaka,  
Rirhandzu ri voninga, ku vonakala.  
Siku lerintshwa ri vitana, tilo ti basile,  
U na le milorho, u tiyimisele ku haha.

Oh na-na, yingisa mpfumawulo,  
Timbilu ta timiliyoni ti ba sweswi.  
Na Sweefin ri voninga ndlela,  
U nghena esikwini leri vangamaka.

**[Verse 1]**

Mana a ndzi byela, "Tiva nkoka wa wena,  
U ni matimba yo cinca misava leyi."  
Ku suka eka timitsu letitsongo ku ya eka milorho leyi nga vikiwangiki,  
U ni mbilu leyi endliweke hi nsuku.

Hi mavoko lama hanyisaka na lama akaka,  
Milorho ya magidi ya hetisisiwa.  
U byala mbewu, u endla leswaku ti kula,  
U voningeta ndlela eka va le hansi.

Ku suka emadorobeni ku ya eka timbilu ta miti,  
U hundzula milorho ku va ku tlakuka.  
Matimba ya tinxaka, ntshembo lowu hi wu vonaka,  
U vumba leswi mundzuku wu nga ta va swona.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

N'wi pfumeleleni ku lorha, n'wi voningiseni,  
Ntshava yin'wana na yin'wana a nga yi khandziya.  
N'wi nyikeni timpiko, n'wi pfumeleleni ku haha,  
Langutani loko a pfula nyangwa yin'wana na yin'wana.

Loko a pfuka, hi pfuka na hina,  
A ku na mpimo wa leswi hi nga swi endlaka.  
Hi voko ra voko, hi minkarhi hinkwayo,  
Twani matimba ma hanya!

**[Chorus — Explosive, Joyful Dance Hook]**

Oh-oh-oh, n'wi pfumeleleni ku pfuka!  
Vonani ndzilo ematihlweni ya yena.  
Oh-oh-oh, n'wi voningiseni!  
Mundzuku wa yena wu sungula vusiku byebyo.

Hey-ya, hey-ya, yingisani xirilo xa yena,  
Loko a pfuka, hi pfuka hinkwerhu!  
Oh-oh-oh, n'wi pfumeleleni ku rhangela,  
I vumundzuku lebyi hi byelaka!

Pfuka, pfuka, n'wi pfumeleleni ku pfuka,  
Ku fana na nimixo ematilweni.  
Na Sweefin, milorho yi nga hanya,  
Loko vavasati va humelela, hinkwerhu hi humelela!

**[Verse 2]**

U byeriwe ku yimela nkarhi wa yena,  
Sweswi u ni misava leyi a nga yi kuma.  
Ku suka eka tinyangwa leti pfaleriweke ku ya eka tilo leti pfulekeke,  
Vonani xivindzi ematihlweni ya yena.

I muaki, i murhangeri,  
Hi matimba ya rirhandzu endzeni ka yena.  
Mbangu wun'wana na wun'wana, ntirho wun'wana na wun'wana,  
Nghozi yin'wana na yin'wana leyi a yi endleke.

A nga rhangela, a nga tumbuluxa,  
A vumba mundzuku, a cinca nkateko wa yena.  
Ku suka emarhaveni ku ya emisaveni,  
A pfumelela milorho ya yena leyikulu ku pfuleka.

**[Pre-Chorus — Layered Female Harmonies]**

N'wi pfumeleleni ku lorha, n'wi voningiseni,  
Ntshava yin'wana na yin'wana a nga yi khandziya.  
N'wi nyikeni timpiko, n'wi pfumeleleni ku haha,  
Langutani loko a pfula nyangwa yin'wana na yin'wana.

Loko a pfuka, hi pfuka na hina,  
A ku na mpimo wa leswi hi nga swi endlaka.  
Hi voko ra voko, hi minkarhi hinkwayo,  
Twani matimba ma hanya!

**[Chorus — Full Afro-House Energy]**

Oh-oh-oh, n'wi pfumeleleni ku pfuka!  
Vonani ndzilo ematihlweni ya yena.  
Oh-oh-oh, n'wi voningiseni!  
Mundzuku wa yena wu sungula vusiku byebyo.

Hey-ya, hey-ya, yingisani xirilo xa yena,  
Loko a pfuka, hi pfuka hinkwerhu!  
Oh-oh-oh, n'wi pfumeleleni ku rhangela,  
I vumundzuku lebyi hi byelaka!

Pfuka, pfuka, n'wi pfumeleleni ku pfuka,  
Ku fana na nimixo ematilweni.  
Na Sweefin, milorho yi nga hanya,  
Loko vavasati va humelela, hinkwerhu hi humelela!

**[Bridge — Emotional, Then Rising Celebration]**

Eka mana loyi a nga ni norho,  
Eka nhwanyana loyi a nga si vona  
Swihlamariso hinkwaswo leswi a nga va swona,  
Tinyangwa hinkwato leti a nga ta ti pfula hi ntshunxeko.

Eka vavasati lava a va ri kona emahlweni,  
Lava a va ri na ripfumelo leswaku ku ni swin'wana,  
Gami rin'wana na rin'wana, xitlhavelo xin'wana na xin'wana,

[Verse]  
Pfuna ku pfuka maphuphu laman'we.  

A ku twale rito ra yena,  
A nga herisiwi ku navela.  
Ku suka Afrika kuya etimbaleni,  
Hi swin'we hi nga endla ngopfu.

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: I mani la nga ta pfuka?  
Choir: U ta pfuka!

Lead: I mani la nga ta vonakala?  
Choir: U ta vonakala!

Lead: I mani la nga ta rhangela?  
Choir: U ta rhangela!

All: Loko vavasati va pfuka, hinkwerhu hi humelela!

Hey-ya, hey-ya, mikondzo ehenhla,  
A ritimi yi tata tilo!  
Hey-ya, hey-ya, titwa u hanya,  
Xixima vavasati lava nga humelela!

**[Final Chorus — Big Choir, Drums, Celebration]**

Oh-oh-oh, a pfuke!  
Vonani ndzilo ematihlweni ya yena.  
Oh-oh-oh, a vonake!  
Siku ra yena ri sungula namuntlha.

Hey-ya, hey-ya, twa rito ra yena,  
Loko a pfuka, hinkwerhu hi pfuka!  
Oh-oh-oh, a rhangela,  
Hi yena vumundzuku lebyi hi lavaka!

Pfuka, pfuka, a pfuke,  
Ku fana ni vurhonga etilweni.  
Hi Sweefin, maphuphu ma hanya,  
Loko vavasati va humelela, hinkwerhu hi humelela!

**[Outro — Warm, Joyful, Unforgettable]**

Oh na-na, a vangama,  
Vonani maphuphu ya yena ma kula.  
N'wansati un'wana ni un'wana,  
Xana matimba yo cinca misava.

Oh na-na, hi swin'we,  
Xixima matimba ya yena ni ku tinyungubyisa.  
Hi Sweefin, a vangama vumundzuku,  
Nkarhi wa yena wu fikile, a pfuka.

A pfuka… a pfuka…  
A maphuphu ya yena ma voninga tilo.  
A pfuka… a pfuka…  
Loko a