[Latvian] Live and Leave

Lyrics

[Intro – Klavieris, Stīgas, Tāls Koris]

Hmmmm...

Mēs ierodamies kā elpa...

Sirds puksts...

Brīnums, ko neviens nespēj izskaidrot...

Un kādu dienu...

Mēs aizejam...

Tikpat noslēpumaini.

Bet varbūt...

Mēs nekad īsti neaizejam.

[1. pants]

Mēs nākam pasaulē ar atvērtām acīm,
Nezinot, kur ceļš vedīs.

Mēs mācāmies mīlēt,
Mācāmies sapņot,
Mācāmies dzīves skaistumu.

Vācam mirkļus,
Vācam smieklus,
Vācam stāstus, ko saucam par saviem.

Bet neviens no mums nevar paturēt mūžīgi
Lietas, ko domājām, ka pieder.

[Pirms piedz.]

Upe turpina plūst,
Gadi mainās un iet,

Bet mīlestība atstāj pēdas,
Ilgi pēc tam, kad atvadāmies.

[Piedziedājums]

🌍 Mēs dzīvojam...

Un tad aizejam...

Bet mīlestība paliek.

Kā saules stari uz ūdens,
Kā atmiņas prātā.

Mēs dzīvojam...

Un tad aizejam...

Bet nekas mīlēts nepazūd.

Katru sirdi, ko ar laipnību skārām,
Nes daļu no mums tālāk.

[2. pants]

Daži aiziet ātri,
Daži paliek ilgāk,
Daži ceļojumi šķiet pārāk īsi.

Un katra dvēsele ir pazinusi skumjas
Neizmērojamas bēdas.

Mātes asaras,
Tēva klusums,
Tukšs krēsls,
Trūkstoša balss.

Sāpes atgādina, cik dziļi
Reiz priecājāmies.

[Pirms piedz.]

Jo katras atvadas dziļums
Atklāj katras sveiciena dziļumu.

Un katrs beigas mums māca,
Cik skaisti bija zināt.

[Piedziedājums]

🌍 Mēs dzīvojam...

Un tad aizejam...

Bet mīlestība paliek.

Kā zvaigžņu gaisma cauri tumsai,
Kā dziesmas, kas pārdzīvo laiku.

Mēs dzīvojam...

Un tad aizejam...

Bet nekas mīlēts nepazūd.

Katru sirdi, ko ar laipnību skārām,
Nes daļu no mums tālāk.

[Bridge]

Varbūt dzīvība un nāve nav ienaidnieki.

Varbūt tās ir divas lapas
Vienā mūžīgā stāstā.

Viena māca, kā atnākt.

Otra māca, kā atlaist.

Un starp tām...

Mums tiek dota iespēja

Mīlēt.

Veidot.

Piedot.

Kļūt.

Atstāt pasauli
Mazliet gaišāku nekā atradām to.

[Nosl. piedz.]

🌍 Mēs dzīvojam...

Un tad aizejam...

Bet mīlestība paliek.

Kā svece, kas aizdedz sveces,
Bez savu gaismu zaudējot.

Mēs dzīvojam...

Un tad aizejam...

Bet nekas mīlēts nepazūd.

Katrs smaids, ko citam devām,
Katrs smagums, ko pārvarējām.

Katrs sapnis, ko palīdzējām atmodināt,
Katru roku, ko stipri turējām.

Dzīvo pāri aiziešanas robežai...

Un nes mūs tālāk.

[Outro – Koris un Klavieru Dziesmas Beigas]

Kādu dienu...

Kāds izrunās mūsu vārdu.

Kāds atcerēsies mūsu smieklus.

Kāds pastāstīs mūsu stāstu.

Un kaut kur...

Dzīvē, ko skārām...

Daļa no mums joprojām dzīvos.

Jo mīlestība nekad neiemācījās mirt.

Hmmmm...