[Malagasy] Unshaken

Lyrics

[Intro — Malemy, Manaja, Miakatra]

Oh-oh-oh, Andriamanitra Tsitoha,  
Ambonin'ny tany, mihoatra ny masoandro.  
Raha toa ka mianjera ny manodidina,  
Ny seza fiandriananao mijoro hatrany.

Halleluia, halleluia,  
Ianao no manjaka mandrakizay.  
Halleluia, halleluia,  
Fialofana tsy miova mandrakizay.



[Verse 1 — Fialofana Amin'ny Tafio-drivotra]

Aminao, ry Tompo, ny fanahiko mahita fitsaharana,  
Fialofako rehefa tsindrian'ny finoana.  
Nahoana aho no handositra any an-tendrombohitra lavitra,  
Tahaka ny vorona mandositra ny alina?

Rehefa manoro ny loza hoe "Mandeha",  
Ny fisianao no manome hery hitoetra.  
Ny fahatokisako tsy amin'ny fandosirana,  
Fa amin'ny Tompo, fahazavana mamonjy.



[Verse 2 — Zana-tsipìka Ao Anaty Haizina]

Jereo ny ratsy manenjana ny tsipìkany,  
Zana-tsipìka mikendry tsy fantatra.  
Miafina ao anaty alina maizina,  
Mihaza ny fo mahitsy eny an-dalana.

Rehefa tandindonina ny marina, rariny rava,  
Rehefa toa lany henatra ny fototra,  
Ary ny fo marina mitomany hoe "Mbola misy ve?",  
Ny herinao mbola mitoetra hatrany.



[Pre-Chorus — Finoana Mihoatra Ny Tahotra]

Rehefa mihovotrovotra ny tany ambany,  
Rehefa rava ny tontolo manodidina,  
Hitoetra ianao, marina hatrany,  
Ny fanantenanay rehetra ao Aminao.



[Chorus — Tsy Miovaova]

Tsy miovaova, tsy miovaova,  
Ny seza fiandriananao tsy hianjera!  
Ambonin'ny lanitra, manjaka,  
Mahita sy mitsara ny rehetra.

Tsy miovaova, tsy miovaova,  
Fialofana amin'ny alina.  
Rehefa mianjera ny andry ety an-tany,  
Ianao mijoro amin'ny mazava masina.

Oh-oh-oh, mandrakizay Ianao no manjaka,  
Amin'ny afo, amin'ny orana.  
Tsy miovaova, tsy miovaova,  
Andriamanitray tsy miova velively!



[Verse 3 — Ny Seza Fiandrianana Masina]

Ao amin'ny fonenanao masina,  
Manjaka amin'ny voninahitra sy fahasoavana.  
Ny seza fiandriananao mihoatra ny lanitra,  
Tsy misy miafina amin'ny masonao.

Mitsirika ny halalin'ny fanahy rehetra,  
Hevitra miafina, tanjona miafina.  
Tsy misy fo olombelona miafina aminao,  
Mandanja ny lalantsika amin'ny hazavana marina.



[Verse 4 — Ny Fitsapana Ny Fo]

Ny marina sy ny tsy marina eo anoloanao,  
Ny fony voambara eo ambanin'ny hazavan'ny masoandro.  
Andramana ny mahatoky, voaporofo ny lalany,  
Amin'ny fitsapana, manadio ny hira fiderana.

Fa ireo tia herisetra,  
Mankafy manaratsy ny hafa,  
Ny toetranao masina mihodina,  
Fa ny habibiana tsy afaka hizara ny lalanao.



[Pre-Chorus — Mpitsara Marina]

Fantatrao ny fo rehetra,  
Zanakavavy, zanakalahy.  
Misy famindram-po, fa mijoro ny rariny,  
Ny zavaboary rehetra eo am-pelatananao.



[Chorus — Tsy Miovaova]

Tsy miovaova, tsy miovaova,  
Ny seza fiandriananao tsy hianjera!  
Ambonin'ny lanitra, manjaka,  
Mahita sy mitsara ny rehetra.

Tsy miovaova, tsy miovaova,  
Fialofana amin'ny alina.  
Rehefa mianjera ny andry ety an-tany,  
Ianao mijoro amin'ny mazava masina.

Oh-oh-oh, mandrakizay Ianao no manjaka,  
Amin'ny afo, amin'ny orana.  
Tsy miovaova, tsy miovaova,  
Andriamanitray tsy miova velively!



[Verse 5 — Ny Fitsarana Ny Ratsy]

Amin'ny ratsy, mianjera ny fitsarana,  
Tahaka ny emboka mirehitra avy amin'ny lapanareo.  
Solifara mirehitra, afo avy any ambony,  
Valiny ho an'ny herisetra tiany.

Rivotra mafana mameno ny kapoaka,  
Anjara mangidy voametraka.  
Tsy misy haizina miafina maharitra,  
Alohan'ny fitsaranao, marina sy madio.



[Verse 6 — Ny Fampanantenana Ny Tavanao]

Fa Ianao no marina, Tompon'ny mazava,  
Ny fitsaranao rehetra madio sy marina.  
Ankasitrahanao ny asa fahamarinana sy fahasoavana,  
Ary homenao voninahitra ireo mitady ny lalanao.

Ny mahitsy hahita ny tavanao,  
Ary hijoro eo amin'ny seza fiandriananao feno fahasoavana.  
Ankoatra ny aloka, tahotra, sy alina,  
Ho hitan'izy ireo ny voninahitrao mamirapiratra.

[Bridge — Vavaka Rehefa Mianjera ny Fototra]

Andriamanitry ny lanitra, henoy ny antsonay,  
Rehefa ritra ny fanantenana eto an-tany.  
Rehefa mihovitrovitra ny fototra eo ambaninay,  
Rehefa tsy misy fialofana, tsy misy fialana.

Diniho ny fontsika, diovy ny làlanay,  
Fa arovinao izahay amin'ny andron'ny fitsapana.  
Aza avela ny fitsapana hamarana anay,  
Ianao no Mpamonjy sy Namana akaiky anay.

Jereo amim-pitiavana ny Voafidinao,  
Jesosy Kristy, Zanaka Masinao.  
Aminy, tsangambato no sitrana,  
Mitondra fanasitranana, manamboatra anay.

O, sitrano izahay, Tompo, sitrano indray,  
Amin'ny alahelo rehetra, amin'ny fanaintainana rehetra.  
Ao amin'i Jesosy Kristy, ny fanantenanay dia azo antoka,  
Ny fitiavanao sy ny famindram-ponao tsy ho levona.



[Final Chorus — Fandresena, Kôrô Mazava]

Tsy mihovotrovotra, tsy mihovotrovotra,  
Ny seza fiandriananao tsy hianjera mihitsy!  
Ambonin'ny lanitra, manjaka,  
Mijery sy mitsara anay rehetra.

Tsy mihovotrovotra, tsy mihovotrovotra,  
Fialofana amin'ny alina.  
Rehefa mianjera ny andry eto an-tany,  
Ianao mijoro amin'ny fahazavana masina.

Tianao izay marina, tianao izay tena izy,  
Ny fontsika mitodika aminao amin'ny finoana.  
Ny mahitsy dia hahita ny tava